Ursula K. LeGuin: Kahdesti haarautuva puu

(BTJ Kustannus 2009) - Risingin tietokannassa

Alkuvuoden LeGuin-uutuus on todellakin jotain, mitä kannatti odottaa. Laadukas, mystinen, paikoin jännittäväkin kertomus, jota ainakin takakannessa tituleerataan antropologiseksi scifiksi. Totta, teemat pyörivätkin kulttuurien kehityksen ja kohtaamisen ympärillä. Hainilaismaailmankaikkeuteen (mm. Pimeyden vasen käsi, Osattomien planeetta) sijoittuva romaani on ulkoa kovaa avaruusromantiikkaa, mutta sisältä pehmeästi vellovaa humanismia.

Kahdesti haarautuvan puun tarinassa limittyvät päähenkilö Suttyn henkilöhistoria ja planeetta Akan laajemmat kuviot. Sutty on terralainen, aasialaistaustainen Ekumeenin diplomaatti, joka on lapsuudessaan kokenut totalitaristisen Terran eli meidän maailmamme tulevaisuuden kauhut. Akalla hän kohtaa melko samanlaisen maailman: hallitseva Korporaatti vainoaa ja tuhoaa alkuperäiskulttuuria. Kiinteä osa kirjaa on akalainen filosofia, ns. Suuren Tarinan kertominen (vrt. teoksen alkuperäinen englannin kielinen nimi The Telling). Sutty tutustuu paikallisväestöön ja tarinankertojiin, ja löytää heidän keskuudestaan jotakin ainutlaatuista. Antropologia syntyy oman historian säilyttämisestä, sen tuhoamisen estämisestä, kulttuurikonfliktista – ja sen ymmärtämisestä, mitä kahden täysin erilaisen maailmankuvan kohtaaminen voi erehdysten kautta saada aikaan.

Helsingin science fiction -seuran Tähtivaeltaja-palkinto parhaasta vuonna 2008 suomeksi ilmestyneestä science fiction -kirjasta annettiin WSOY:n julkaisemalle Cormac McCarthyn romaanille Tie. Teoksen on suomentanut Kaijamari Sivill.

Yhdysvaltalaisen Cormac McCarthyn (s. 1933) alun perin vuonna 2006 ilmestynyt Tie (The Road) on samanaikaisesti sekä ajaton että oman aikamme kuva. Teos uudistaa tieteiskirjallisuuden perusvalikoimaan kuuluvan tuhonjälkeisen maailman teeman tuoreen oloisella tavalla. Se on tunteisiin käyvä, tyly kertomus vaelluksesta toivottomassa maailmassa.

Mythopoeic Award -palkintoehdokkaat 2009

Aikuisten fantasia:

• Carol Berg, Flesh and Spirit ja Breath and Bone
• Daryl Gregory, Pandemonium
• Ursula K. Le Guin, Lavinia (suom.)
  
• Patricia A. McKillip, The Bell at Sealey Head
• Gene Wolfe, An Evil Guest

Nuorten fantasia:

• Kristin Cashore, Graceling
• Neil Gaiman, The Graveyard Book (suom. Hautausmaan poika)
• Diana Wynne Jones, House of Many Ways (suom. Rönsyilevä talo)
• Ingrid Law, Savvy
• Terry Pratchett, Nation (suom. Valtio)

Lähde: Mythopoeic Society.