Minä odotin Red Countryn ilmestyväksi vasta ensi kuussa, mutta 15 minuuttia sitten Amazon.com toimitti ekirjan koneelleni. Olen hieman hämilläni, kun en osannut odottaa kirjaa, mutta pakko kai tässä on olla tyytyväinen, sillä nyt ehdin sitten lukea sen ennen Sweconia ja Abercrombien tapaamista.  

maxs, en väittänyt asiaa mustavalkoiseksi on/off-tilanteeksi. Kyse on tulkinnan vahvuudesta kuinka paljon sitä suoraa pohdintaa kirjoissa esiintyykään, niitä on seitsemän.

Just mietin samaa kuin Pippuri. Onhan se hieman ikävää, jos on vääränlaiset odotukset. Muutenkin Hesarin lainauksen loppuosakin on todella huvittava.

Kirjan sähköinen versio putkahti sittenkin koneelle jo tänään ja pääsen kohtapuoliin sitä lukemaan. Kommentoin onko kirja "kylmä ja kyyninen" sitten kun olen sen lukenut. Arvostelujen perusteella voisin olettaa Rowlingin oman elämän olleen vahvasti pohjalla The Casual Vacancyssa. Köyhyys, perheväkivalta, ongelmallinen isäsuhde löytyvät kirjailijan taustasta ja hän on niistä avoimesti puhunut vuosikausia. Rowling on myös ilmineerannut olevansa myös poliittisesti aktiivinen. Minusta ei ole mitenkään shokeeraavaa, että ne teemat ilmestyvät myös kirjailijan teokseen.

Mitä tulee Potterien kristilliseen pohdintaan, niin aika vahvasti on tulkittu.

Sekä The New York Timesin että LA Timesin arvostelut ovat pääsääntöisesti negatiivisia. Näyttää olevan vaikea olla vertaamatta kirjaa Pottereihin. Oma kiinnostukseni kirjaa kohtaan on kasvanut entistä enemmän, sillä tämä tuntuu olevan se irtiotto Rowlingilta, mitä olen kaivannutkin ja realistinen synkkyys ja rosoisuus ovat yleensä plussatekijöitä. Sähköisen kirjan ilmestymistä lykättiin viime hetkillä vuorokaudella, joten saan kirjan käsiini vasta huomenaamulla.

Rowlingilla on tekeillä kolme muutakin kirjaa, yksi lastenkirja (alle 10 v.) ja kaksi aikuisille suunnattua teosta. Julkaisuaikatauluista ei ole vielä tietoa.

Tänään The Casual Vacancy sitten ilmestyy. Arvosteluja ilmestyy varmaan tuhkatiheään lähipäivinä ja Rowling esiintyy mediassa ahkerasti, eikä spoilereilta voi oikein välttyä. The Telegraphin erittäin paljastava arvostelu on yksi ensimmäisistä, eikä sitä kannata lukea jos ei halua tietää kirjan sisällöstä mitään. Jos joku vielä odottaa HP-tyylistä tekstiä, niin ne odotukset voi unohtaa. Arvostelun perusteella on lukijoilla edessä Jotain Ihan Muuta.

Joku kiva favicon ikoni enkkupuolelle? :)

Kääntäjä arveli, että kirja ilmestynee talvella. Tein jo optimistisen tulkinnan ja lisäsin perään vuosiluvun.

Edit//Oikeasti, se tarkoittaa tulevaa talvea.

Lohikäärmetanssin (työnimi) kääntäminen on vielä kesken, mutta Kirjavan Tulen ja jään laulu -fanisivustolle antaman arvion mukaan ensimmäinen osa ilmestynee talvella (2013).

Koskeekohan tuo amerikkalaisen painoksen siirto ainoastaan kovakantista, sillä ekirjan (Kindle edition) julkaisupäivä on pysynyt yhä syyskuussa. Ellei sekin sitten muutu lähiaikoina myöhäisemmäksi.

Fraktaaliruhtinaan ilmestymisaika on siirretty Gummeruksen sivulla tammikuuhun 2013. Bookplussan mukaan 5.1. Nyt pitää harkita josko sittenkin hankkisi englanninkielisenä ekirjana.

Ihan tässä targaryenistin sukat pyörivät jaloissa tuota raporttia lukiessa. Ei voi muuta kuin innostua tulevasta TWoIaF-kirjasta.

Tower of the Handin worldcon-raportin mukaan neljäs Dunk & Egg -tarina ei ole vielä valmis eikä sillä ole vielä nimeäkään. A Dance with Dragonsia lukemattomat eivät ehkä halua lukea raportin loppuosaa.

Minulle tv-sarjan kakkoskausi oli kokonaisuutena hienoinen pettymys. Joidenkin hahmojen tarinalinjojen sörssiminen harmittaa ja ihmetyttää. Jonin ja Aryan hahmoja vesitettiin, Daenerys pilattiin. Sivuhahmot saivat liikaa aikaa ja omituisia piirteitä, pohjoisen porukka unohti välillä vanhat jumalansa ja paljon muuta, mikä katsellessa vei uskottavuutta sarjalta. Toki loisteliaitakin kohtauksia oli ja jotkut kirjaan nähden tehdyistä muutoksista olivat onnistuneita. Alfie Allen Theonina suorastaan loisti. Välillä jopa hihkuin innosta katsellessa jaksoja. Niinpä sitten pohjanoteeraukset tuntuivatkin entistä rankemmilta. Tämän jälkeen odotan kolmatta kautta hyvin varauksella, mutta totta kai se pitää katsoa. Onneksi meillä on kuitenkin kirjat!

Martin toivoi kesäkuussa saavansa neljännen D&E-tarinan valmiiksi ennen Worldconia, viimeisenä novellina kokoelmaan. Worldcon on ensi viikonloppuna. Toivottavasti hän ilmoittaa blogissaan muutaman päivän sisällä saaneensa D&E:n valmiiksi, tai vaikka sitten conissa, niin ehkäpä antologia ehtii julkaisuun vielä tämän vuoden puolelle. Malttamattomanahan tässä odottaa uutta Dunkia ja Eggia, varsinkin kun oletan löytäväni seuraavasta tarinasta vahvistuksen yhteen A Dance with Dragonsin kohtaan.

Ykkössijalle minun harmituslistallani nousee kirkkaasti Karisto. Jokainen kustantamon syntilistalla oleva keskeyttäminen harmittaa, mutta erityisesti Jordanin ja Williamsin sarjojen. Käsittämättömiä päätöksiä lukijan kannalta.

Vaskikirjat pääsee kakkossijalle, sillä mielelläni olisin jatkanut sekä Leiberin että Zelaznyn sarjojen lukua suomeksi. Nyt on hieman kynnystä palata sarjoihin englanninkielellä, mutta enköhän sen tee jossain vaiheessa.

Kolmas valinta olikin jo hieman vaikeampi, mutta päädyin Otavaan pelkästään Robin Hobbin vuoksi. Olisin hankkinut kaikki tulevat käännökset kirjailijalta siitäkin huolimatta, että luen ne kuitenkin ensitilassa englanniksi.

Puolankielisen wikipedian mukaan molemmat novellikokoelmat on julkaistu vuonna 1993.

Englanninkielisen kirjailijatietokannan uudistetussa haussa on ongelmia. Kun haen etusivun Search from library -kohdasta esimerkiksi sanalla Atwood, en saa yhtään osumaa (kai pitäisi Margaret Atwood löytyä?). Sama koskee Le Guinia ja Ursulaa. Hakusana Johnson ei edes yritä tarjota vaihtoehtoa Kij Johnson, eikä Jonesilla löydä Jones-nimisiä kirjailijoita jne.
Jos siirryn Libraryyn, sama toistuu sen haussa All-vaihtoehdolla. Tuloksia alkaa löytyä vasta kun valitsen Author-tarkennuksen päälle. Mutta kai hakujen pitäisi toimia All-vaihtoehdollakin ja etusivun hausta yhtälailla.

Olen innoissani, kun kerran on kyseessä tarkempaa Hobbit-kerrontaa. Ja ensimmäisen leffan aikataulu ei lykkääntynyt.

Ririskainen, kyseinen kohta taitaa olla käännösvirhe, ei kirjailijan lipsahdus, sillä englanninkielisessä teoksessa veriratsastajilla on "stone knives". Ainakin minulla olevista suomennoksista tuo stone-sanan käännös "kivi" puuttuu, jolloin voi syntyä väärinkäsitys. Voit olla huoletta koukussa tähän sarjaan.

Hmm, kuuluuko minun kirjahyllymuokkaukseni näkyä julkisesti uudistetulla kirjaston etusivulla, vaikka kirjahyllyni on yksityinen?