Alastair Reynolds

[tnjrp]

Aika reippaasti tuota kehutaan, loppulauseesta ja tähtimäärästä huolimatta. Ainoa selvästi artikuloitu ongelma näyttää riitinkukolle olevan dialogi, jota monet slämmäsivät The Prefectinkin kohdalla.

[Jussi]

Reynolds kertoo SFX-lehden uudessa haastattelussa juuri suomennetusta Aurinkojen huoneesta sekä seuraavasta kirjastaan:

And House Of Suns just made me feel really enthusiastic and exuberant all the way through it. It was like playing with a very colourful palette, which was exciting after writing lots of books full of rust and failure! And I was also trying to get away from the perception that I was just a miserable sod! And the book I’m writing at the moment is all about optimistic science fiction, and is different from anything I’ve done before.

SFX: It’s the first in a trilogy, isn’t it?

AR: Yes. The first book is about the next 200 years and where we’ll be in terms of space exploration, and also looking into the 22nd century. It’s an attempt to sketch an Earth that feels plausible; it’s come through climate change and various crises in the coming years, but it’s also about coming through unscathed. So it’s sort of a counterpoint against what I see as the prevailing, dystopian trends in science fiction at the moment.

[Jussi]

Turun Sanomat arvosteli Aurinkojen huoneen.

Pelkäksi viihteeksi Aurinkojen huonetta ei kuitenkaan kannata leimata. Vaikka romaani ei tuo olennaista uutta scifiin, ja vielä vähemmän fantasiaan, tietyt moraalisfilosofiset pohdiskelut, kuten ystävyyden ja sukulaisuuden rajapintojen kohtaaminen ihmislajien tulevaisuudessa (tai nyt) on aina yhden lisäteoksen arvoista.

[Jussi]

Reynoldsin seuraava kirja ja trilogia ovat saaneet nimet: Poseidon's Childrenin avausosa Blue Remembered Earth ilmestyy näillä näkymin kesäkuussa 2011. Juoniselostuksen näkee tietokannasta.

tnjrp: Kiitos korjauksesta. Otin tuon päivänmäärän Amazonista.

[tnjrp]

Reynoldsin plokin mukaan ilmestys tapahtuu "no earlier than mid 2011 is my guess, though, maybe shading into autumn".

[Eija]

Aurinkojen huone on nyt luettu. Virkistävää oli lukea jotain muuta vaihteeksi kuin Ilmestysten avaruus sarjaa. Kirja alkoi erittäin lumoavasti ja koko alkupuoliskossa oli sellaista ihmeen tuntua, että olin haltioissani. Kummalliset olennot, tolkuttomat mittasuhteet ja aikakäsitykset olivat huimia. Keskivaihe oli hieman tavallisempaa jännitystä, mutta ei missään nimessä huonoa. Loppupuoliskossa, missä mysteerit alkoivat selvitä, tapahtui jälleen nostetta ja ekstra mielenkiintoa tarinaan. Kirja on jaoteltu useaan osaan. Jokaisen osan aloittaa Abigail Gentianin tarina, joka sijoittuu 6 miljoonaa vuotta ennen kirjan päätapahtumia. Nämä(kin) jaksot olivat läpi kirjan mielenkiintoisia ja ne sisältävät myös fantasiaa. Pidin kirjasta ihan  4½ tähden verran.

Onneksi on vielä Jäänpuskijat lukematta seuraavaa Reynoldsin suomennosta odotellessa. Onko kukaan lukenut Terminal Worldia? Mitä olette tykänneet?

[Freyja]

sintonen.netissä on suomenkielisiä arvosteluja useista Ilmestysten avaruus -sarjan kirjoista ja näyttäisi olevan myös Pushing Icesta, joka on tällä hetkellä suomennoksena minun hyllyssäni ainoa Reynoldsin kirja (lukematon toistaiseksi).

[Jussi]

Reynolds on tämänpäiväisen blogikirjoituksen mukaan toimittanut Blue Remembered Earthin valmiin käsikirjoituksen kustantajalle.

Likeltä on tullut pitkään yksi Reynolds vuodessa. Onkohan ensi kesänä luvassa Terminal World vai suomennetaanko vihdoinkin novellikokoelma? Galactic North sijoittuisi Ilmestysten avaruuteen.

[Joonas]

Olen lukenut Reynoldsilta vain Timanttikoirat, Turkoosit päivät. Varsinkin ensimmäinen oli mieleiseni loppuratkaisua ehkä lukuunottamatta. Ilmestysten avaruus odottelee lukemistaan. Tarkoitus on käydä siihen käsiksi pian. Totta puhuen, se on ollut tarkoituksena jo melko pitkään, mutta nyt taitaa kyllä totisesti olla kreivin aika käydä tuumasta toimeen.

[Jussi]

Blue Remembered Earthin julkaisu siirtyi jostain syystä ensi tammikuulle. Kirjan kansikuva kuitenkin paljastettiin.

[Jussi]

Likeltä on tullut pitkään yksi Reynolds vuodessa. Onkohan ensi kesänä luvassa Terminal World vai suomennetaanko vihdoinkin novellikokoelma?

Verkkokirjakauppojen mukaan Reynoldsin Pääteasema ilmestyy syyskuussa. Nimen perusteella tämä saattaa olla Terminal World. Romaanin pituudeksi on merkitty 600 sivua.

EDIT: Prefekti julkaistaan heinäkuussa Like-pokkarina.

[Jussi]

Pääteasema on tosiaan Terminal Worldin suomennos. Tässä kirjan juoniselostus:

Spearpoint on ihmiskunnan viimeinen turvapaikka kaukaisessa tulevaisuudessa. Sen ulkopuolinen maailma on koiran kaltaisten lihansyöjäkyborgien kansoittama ja anarkistisen Skullboys-rosvojoukon terrorisoima. Toisaalla Spearpointin entinen sotilasmahti, Swarm, satojen ilmalaivojen yhteisö, hallitsee ympäristöä ilmasta käsin. Ihmisten maailma on kutistunut yhden supermetropolin kokoiseksi.

Quillon elää Spearpointin alatasoilla, Neon Heightsissa, ja työskentelee patologina. Eräänä päivänä hänen pöydälleen tuodaan pahasti loukkaantunut jälki-ihminen, Spearpointin Taivaalliselta tasolta pudonnut enkeli. Enkeli paljastaa hänelle, että Quillon on osa salaista projektia, jossa enkeleiden perimää on yritetty muokattu siten, että he voisivat elää Spearpointin alatasoilla. Projektin tutkijat etsivät Quillonia, joka voi pysyä hengissä vain pakenemalla Spearpointista.

[Eija]

Vaikuttaa hyvältä – oikein hyvältä  .

Luin vähän aikaa sitten Jäänpuskijat. Taattua Reynolds laatuahan se oli hyvine ja huonoine puolineen. Huonona puolena sanoisin liiallisen pituuden, kuten kaikki muutkin Reynoldsin kirjat ovat olleet liian pitkiä. Tässä tapauksessa se vain korostui entisestään sillä joskus jämähdettiin pitkäksi aikaa yhteen tapahtumaan ja varsinkin alussa jotain asiaa selostettiin juurta jaksaen niin, että kenellekään ei varmasti jää epäselvyyksiä. Samoin päähenkilöiden keskeistä kemiaa puitiin liikaa ja välillä tarinointi tuntui jankkaamiselta. Hyvät puolet kuitenkin veivät voiton, jotka ovat ihmeen tuntu ja mielikuvituksen rikkaus vieraine elämänmuotoineen (vesipatsaat ja myskikoirat) sekä tulevaisuuden (tai oikeastaan menneisyyden) teknologioineen.

[Jussi]

Pat's Fantasy Hotlist arvosteli Kuilukaupungin.

Chasm City is about as good as space opera gets. This novel deserves the highest possible recommendation.

The final verdict: 9.75/10

[Jussi]

Reynoldsin pienoisromaani Troika pääsi ehdolle tämän vuoden Hugo-palkintoon. Myönteiset arviot löytyvät mm. Fantasy Hotlistista ja Taikakirjaimista. Lainattu jälkimmäisestä:

Troika on moniulotteinen tarina, vaikka se pinnallisesti vaikuttaisikin tutulta ja yksinkertaiselta. Koska en ole lukenut Reynoldsia tämän enempää, en pysty vertaamaan mitä tasoa se kerronnallisesti on hänen muihin teoksiinsa nähden. Minä kuitenkin pidin Troikasta ja siitä, ettei se ollut täysin valmiiksi pureskeltua avaruusoopperaa.

Nyt kun kaikki Hugo-ehdokkaana olevat pienoisromaanit on luettuna, minun ykkösäänestäni kilpailevat Troika ja Chiangin The Lifecycle of Software Objects.

Sivukirjasto ei innostunut kohta suomeksi julkaistavasta Terminal Worldistä.

[Maailmanherra]

Suomennetun scifin määrä ei ole kovin suuria joten jouduin viimein aloittamaan Kuilukaupungin. Damn you Rojekti.

Yllätyin. Tämähän on mainiota kesälukemista. Kevyttä ja vauhdikasta avaruusopperaa ilman tylsiä suvantoja. Banksin Kävelyä Lasilla tuli luettua viimeksi joten mukavan piristävää vaihtelua tälläinen kepeä seikkailumeininki.

[tnjrp]

Sivukirjasto ei innostunut kohta suomeksi julkaistavasta Terminal Worldistä.

Arvostelu lähti jo kolmannesta lauseesta sen verran metsään, etten viitsinyt lukea enempää. Kirjasta itsestään en toki osaa sanoa mitään, koska luin vasta ensimmäisen luvun (tänä aamuna), voihan se olla kakkaakin.

[Jussi]

Pääteaseman suomalainen kansikuva paljastettiin. Käännöksen pitäisi tulla kauppohin tämän kuun lopussa.

[tnjrp]

Terminal World tuli muuten luettua eikä se kyllä valitettavasti kummoinen ollut, varsinkin jos vertaa Reynoldsin edellisiin.

Kirjassa tavoiteltiin ehkä enemmän vanhojen planetary romance -juttujen ja miksei vaikka Vernen Voyages Extraordinaires -tarinoiden henkeä. Se monen tämän kirjan kohdalla touhuama steampunkkikin on mukana, mutta ei mitenkään hallitsevana elementtinä - ainakaan se punk. Kenties hieman kunnianhimoinenkin yritys kirjoittaa uskottavampaa juttua kuin keskimääräiset esimerkit näistä karahti siihen, että osa lainatuista ideoista oli aika spesifisiä ja toisaalta siihen, että juoni on sarja enemmälti sattumoisin toisiinsa liittyviä tapahtumia "mennään eri paikkoihin ja nähdään jänniä juttuja" -tyylisesti. Kai se on tavoitellun tyylin mukaista ja ehkä jopa elämänmakuista jossain mielessä, muttei sillä eväin kovinkaan toimivaa romaania ainakaan Reynolds ole saanut aikaiseksi.

Välityö.

Kasaa lisää paineita Blue Remembered Earthille.

[tnjrp]

...mistä puheen ollen Britti-Ama usuttaa jo ennakkotilamaan tuon kovakantista laitosta, ilmestymispäivä on kuulema 19. tammikuuta. Siis tietenkin ensi vuoden tammikuuta. Eli olisi sitten aikaisemmin ilmoitetussa ilmestymisaikataulussaan.