Michael Moorcock

[Jussi]

Gollanczin uusia Moorcock-julkaisuja on lisätty britti-Amazoniin. Tein listauksen näistä:

HELMIKUU
-Daughter of Dreams (Elric: The Moonbeam Roads 1)
-Destiny's Brother (Elric: The Moonbeam Roads 2)
-Son of the Wolf (Elric: The Moonbeam Roads 3)
-Corum: The Prince in the Scarlet Robe

MAALISKUU
-Corum: The Prince With the Silver Hand
-Gloriana; or, The Unfulfill'd Queen
-Hawkmoon: The History of the Runestaff

HUHTIKUU
-Hawkmoon: Count Brass

TOUKOKUU
-Elric of Melniboné and Other Stories

KESÄKUU
-The Cornelius Quartet

HEINÄKUU
-Elric: The Fortress of the Pearl

ELOKUU
-Von Bek

Kaikki ovat pehmeäkantisia kirjoja. Onkohan Elric: The Fortress of the Pearl yksittäinen romaani vai yhteisnide, kiinnostaisi myös tietää Elric of Melniboné and Other Storiesin sisältö.

Viimeisimmällä Elric-sarjalla ei ole aiemmin ollut oikeaa nimeä, vaikka siitä on epävirallisesti puhuttu The Dreamquest -trilogiana. Nyt Gollancz-kustantamo näköjään nimesi sen Elric: The Moonbeam Roadsiksi (samalla kun vaihtoi kirjojen otsikot).


EDIT: Elric-julkaisuista saatiin lisätietoa:

There will be seven Elric omnibuses. The first six will be led by the six main Elric novels, with some chronologically linked stories inserted around them, plus some of the bonus (mainly non-fiction) material from the Del Rey editions. The seventh omnibus will be 'Elric: The Moonbeam Roads' (containing 'Daughter Of Dreams', 'Destiny's Brother' and 'Son Of The Wolf', the last two of which appear in the U.K. for the first time in February).

[Jussi]

Toivottavasti uudelleenjulkaisu koskee myös kahta Jerry Cornell -romaania. Olen ajatellut kokeilla näitä, sillä Neil Gaiman on maininnut ne Moorcock-suosikeikseen.

Uusista laitoksista annettiin tarkennus. Niitä tulee olemaan 36 kappaletta, ja julkaisu kestää tammikuulle 2015.

Although all of this is subject to possible change (in terms of both content and date), there are due to be 36 uniform volumes in total, published from February 2013 to January 2015 (or thereabouts).

As it currently stands, the 36 volumes will comprise 10 Elric volumes (3 novels and 7 collections/omnibuses); 3 Cornelius collections/omnibuses; 2 Corum omnibuses; 2 Hawkmoon omnibuses; 2 Dancers At The End Of Time collections/omnibuses; 7 other omnibuses (‘Von Bek’, ‘The Eternal Champion’, ‘Nomad...’, ‘Kane...’, etc.); 3 brand-new short-fiction collections (including 2 novels); 2 standalone novels (‘Gloriana’ and ‘Behold The Man’) and 5 eBook-only titles (‘The Chinese Agent’, ‘The Russian Intelligence’, ‘The Distant Suns’, ‘Sojan The Swordsman’ and ‘The Golden Barge’).

Each omnibus’s component novels, and each collection, will also be published as individual eBooks.

Kuten tästä näkee, niin toivomani romaanit ilmestyvät valitettavasti vain sähkökirjoina.

[Eija]

Oli jo aikakin, että Moorcockin tuotantoa saadaan uusintajulkaisuna. Eipä tarvitse etsiä niitä käytettynä sieltä sun täältä. Useita noista julkaisuista tulee varmasti hankittua, mutta en ole päättänyt vielä e-kirjan ja pokkarin välillä. E-kirjaa ei tarvitsisi ostaa ns. varastoon vaan sellaisen voi tilata vasta kun alkaa teosta lukea, toisaalta SF Gatewayn julkaisuissa on vaan niin tylsä kansikuva.

[Jussi]

Puhuin ketjussa pari vuotta sitten siitä, että iso amerikkalainen Tor-kustantamo toi kauppoihin uudet, kuvitetut painokset ensimmäisestä Hawkmoon-sarjasta. Kirjat ilmestyivät trade paperbackeinä. Nyt selvisi, että Tor julkaisee näistä myös pokkariversiot - ensimmäisenä The Jewel in the Skullin heinäkuussa 2013. En tiedä, onko kuvitus mukana.

Titan Books julkaisee ensi tammikuussa uuden laitoksen, jonka kansikuvan näkee tästä. Myös kahdesta jatko-osasta otetaan uusintapainokset, trilogian nimeksi on merkitty Nomad of the Time Streams

Uusien versioiden loput kannet ovat selvillä. The Land Leviathan julkaistaan huhtikuussa, The Steel Tsar elokuussa. Ilmestyyköhän The Warlord of the Airin suomennos Vaskikirjoilta ensi vuonna? Päivitystä ei ole annettu vähään aikaan.

Brittiläisen Gollancz-kustantamon massiivisen uusintajulkaisusarjan nimi on paljastettu: Moorcock's Multiverse.

Moorcock's Multiverse presents for the first time, definitive editions of Michael Moorcock's most influential work, fully revised and updated by the author.

EDIT: Uudelleenjulkaisuun sisältyviä Elric-yhteisniteitä mainostetaan näin:

Gollancz is very proud to present the author's definitive editions of the saga of Elric, the last emperor of Melniboné. Michael Moorcock and his long-time friend and bibliographer John Davey have collaborated to produce the most consistent and coherent narrative from the disparate novels, novellas, short stories and non-fiction about Elric. From his early life in Melniboné all the way through to his final days, these seven volumes will be the definitive telling of the albino prince's story.

Elric is one of the great creations of modern fantasy, and has inspired legions of imitators. If you know his story already, then this definitive edition will finally let you read the entire saga in the author's preferred order. If you've never experienced the chronicles of the albino with the soul-sucking sword, then this is the perfect place to start.

[Jussi]

Uudelleenjulkaisut ovat vähän myöhästyneet tekemästäni listasta. Ensimmäiset ovat luvassa maaliskuussa, ei helmikuussa.

Los Angeles Review of Books haastatteli Moorcockia. Kirjailija sanoo The Whispering Swarmista:

It’s an odd thing. Part autobiography, part metaphysical, part fantasy, part historical, it even has a bit of cod philosophy thrown in! That’s sitting for a while before I do the last draft. I’m working on a short autobiographical novel called Stalking Balzac (similar to my story “Stories” in Neil Gaiman’s recent anthology) which I’m about half-way through. I’m well into a long novella, “Kabul,” in the same sequence as My Experiences in the Third World War.

Minä tykkäsin kolmanteen maailmansotaan liityvästä neljästä tarinasta, jotka luin kokoelmasta Earl Aubec. Moorcock myös kertoo:

I’m doing a couple of Jerry Cornelius stories and maybe one last Elric novella to celebrate the first edition of The Stealer of Souls fifty years ago.

Moorcockin ensimmäinen kirja The Stealer of Souls ilmestyi 1963. Hyvä, jos vuosipäivää juhlistetaan uudella Elric-pienoisromaanilla.


Toisessa haastiksessa kirjailija keskustelee The Warlord of the Airista:

The book was always one of my most popular and I had several film offers as well as influencing quite a lot of other books and movies. It gets mentioned a lot in features and books about steampunk.

[Jussi]

Britti-Amazonista löytyy muutama uusi Gollanczin yhteisnide syksylle:

SYYSKUU
-Elric: The Sailor on the Seas of Fate

LOKAKUU
-The Eternal Champion

MARRASKUU
-Elric: The Sleeping Sorceress


Moorcock puhuu tässä haastattelussa uudelleenjulkaisuista.

All are revised but none radically.

Tor-kustantamo aikoo aluksi julkaista neljä Hawkmoon-kirjaa pokkareina, tämän jälkeen koko sarjan omnibus-laitoksena.


Luin vähän aikaa sitten kolmannen eli viimeisen Elric: The Balance Lost -kokoelman. Tarina sai onnistuneen päätöksen. Minut yllätti sarjakuvan pääpahisten henkilöllisyys:

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

ensimmäisestä Corum-trilogiasta tutut jumalat Rhynn ja Kwll.

edit: Gollancz paljasti The Moonbeam Roads -trilogian kansikuvat, alapuolella esimerkkinä ensimmäinen.



Ehkä yhteispainokset noudattavat samaa tyyliä.

[Jussi]

Ehkä yhteispainokset noudattavat samaa tyyliä.

Olin oikeassa, tästä valokuvasta näkee The Moonbeam Roads -trilogian osat sekä ensimmäisen Corum-yhteisniteen. Kirjat ovat tulleet juuri painosta. Huhtikuussa ilmestyvä Glorianan uusi laitos on myös ulkoasultaan yhtenevä.

Uusi ranskalainen Elric-sarjakuva julkaistaan myöhemmin englanninkielisenä käännöksenä.


edit: Gollanczin uudelleenjulkaisujen sisältö on paljastettu kokonaisuudessaan. Luvassa ovat mm. tällaiset omnibus-laitokset:

Travelling To Utopia

The Wrecks Of Time
The Ice Schooner
The Black Corridor

Moorcock’s Multiverse

The Sundered Worlds
The Winds Of Limbo
The Shores Of Death

The War Amongst The Angels

Blood: A Southern Fantasy
Fabulous Harbours
The War Amongst The Angels

SHORT FICTION

My Experiences In The Third World War And Other Stories: The Best Short Fiction Of Michael Moorcock Volume 1

The Brothel In Rosenstrasse And Other Stories: The Best Short Fiction Of Michael Moorcock Volume 2

Breakfast In The Ruins And Other Stories: The Best Short Fiction Of Michael Moorcock Volume 3

Ilmeisesti uusintapainossarjan nimi onkin The Michael Moorcock Collection (eikä "Moorcock's Multiverse").

[Jussi]

The Michael Moorcock Collectionin ensimmäiset yhteisniteet ja uusintapainokset ovat nyt saatavilla. Esimerkiksi molemmat Corum-trilogiat voi hankkia normaalisti verkkokaupasta eikä tarvitse etsiä käytettyjä kappaleita (sähkökirjaversiot julkaistaan myöhemmin). Jälkimmäinen Corum-sarja saattaa olla parasta, mitä Moorcock on kirjoittanut fantasian puolella.

Joitakin ehkä kiinnostaa, mikä toukokuussa ilmestyvän kokoelman Elric of Melniboné and Other Stories sisältö on. Siitä löytyy romaani Elric of Melniboné, novelli Master of Chaos (tunnetaan myös nimellä The Dream of Earl Aubec), sarjakuvan Elric: The Making of a Sorcerer käsikirjoitus sekä bonusartikkeleja. Yhteispainos keskittyy siis albiinon uran varhaisvaiheeseen, sen sisältö on valittu sarjan kronologian alusta. Master of Chaos, joka tapahtuu kauan ennen Elricin syntymää, aloittaa kirjan johdantojen ja yhden esseen jälkeen.

Gollanczin uusintajulkaisusarjan lopullinen nimi on tosiaan The Michael Moorcock Collection. Erekosësta kertovan The Eternal Champion -yhteisniteen julkaisu on siirtynyt lokakuulta joulukuulle.

[Eija]

The Michael Moorcock Collectionin ensimmäiset yhteisniteet ja uusintapainokset ovat nyt saatavilla. Esimerkiksi molemmat Corum-trilogiat voi hankkia normaalisti verkkokaupasta eikä tarvitse etsiä käytettyjä kappaleita (sähkökirjaversiot julkaistaan myöhemmin). Jälkimmäinen Corum-sarja saattaa olla parasta, mitä Moorcock on kirjoittanut fantasian puolella.

Kiitos informaatiosta. The Swords of Corum on parasta mitä tähän asti olen Moorcockilta lukenut. Jos The Prince with the Silver Hand on vielä parempi kuin ensimmäinen trilogia, hyvä niin. Vielä kerkesin käyttää CDONin 10 € alennuskoodin tämän kirjan tilaukseen. Pitää noita muita hankkia sitten myöhemmin.

[Jussi]

Vaikka olen jatkuvasti hehkuttanut jälkimmäistä Corum-trilogiaa, niin saatat pettyä siihen... Tyyli on vähän erilainen kuin ensimmäisessä, ja Moorcock ottaa mukaan aiempaa voimakkaammin vaikutteita kelttien legendoista. Monet pitävät enemmän alkuperäisestä trilogiasta. Pitäisi kyllä lukea kaikki kuusi kirjaa uudestaan.

Puhuin ketjussa pari vuotta sitten siitä, että iso amerikkalainen Tor-kustantamo toi kauppoihin uudet, kuvitetut painokset ensimmäisestä Hawkmoon-sarjasta. Kirjat ilmestyivät trade paperbackeinä. Nyt selvisi, että Tor julkaisee näistä myös pokkariversiot - ensimmäisenä The Jewel in the Skullin heinäkuussa 2013.

Tor-kustantamo aikoo aluksi julkaista neljä Hawkmoon-kirjaa pokkareina, tämän jälkeen koko sarjan omnibus-laitoksena.

Pokkariversiot on jostain syystä peruttu. En tiedä, onko yhteisnidettäkään luvassa. The Jewel in the Skull ehdittiin sisällyttää Tor-kustantajan heinäkuun pokkarikatalogiin.

The Whispering Swarm on taas lykkääntynyt. Tällä hetkellä Amazon tarjoaa ilmestymisajaksi ensi vuoden lokakuuta.

[tnjrp]

Muistaakseni keskimäärin ensimmäistä Corum-trilogiaa on pidetty parempana. Tosin osa muuten Moorcockia melkoisesti fanittavista pitää jo sitäkin hiukan "väsyneenä".