R.A. Salvatoren kirjoista

[NiTessine]

No, "Dark Mirrorin" paatoksesta saa sentään parit naurut.

Nuo viisi ensimmäistä stooria lukeneena olen vähän sitä mieltä että novelli ei oikein koskaan ole ollut Salvatoren ominta alaa, vaikka romaaneissa on joskus onnistunutkin.

[Jussi]

Päivitin enkkupuolen tietokantaan Neverwinter Woodin juoniselostuksen, jos jotakuta sattuu kiinnostamaan. Trilogian avausosan suomennos Kääpiöiden koti tuli äsken myyntiin.

Salvatore sanoi Facebookissa maaliskuun alussa:

Finished the prologue of the third Neverwinter book...(due in the fall of 2012). It's fun to be playing with drow houses again, hehehe.

Mainitaan tässäkin ketjussa se, että Jalava rupeaa suomentamaan Salvatoren Koronaan sijoittuvaa neliosaista Saga of the First King -sarjaa. Ensimmäisen kuninkaan saagan aloitus Maantierosvo on luvassa myöhemmin tänä vuonna. Kustantamon syysohjelmassa ei ainakaan toistaiseksi näy kirjailijan tuoretta Forgotten Realms -novellikokoelmaa.

[Lich]

Osaako joku kertoa mikä on tarkkaanottaen Salvatoren rooli War of Spider Queen-sarjassa? Hän on kirjoittanut koosteen/juonitiivistelmän ja kirjailija itse kirjan?

[NiTessine]

Osaako joku kertoa mikä on tarkkaanottaen Salvatoren rooli War of Spider Queen-sarjassa? Hän on kirjoittanut koosteen/juonitiivistelmän ja kirjailija itse kirjan?

Lähinnä se kai katto perään että ne eivät tehneet mitään peruuttamatonta Menzoberranzanille ja londi nimensä markkinointia varten.

[Jussi]

Jalava on moneen kertaan mainostanut Salvatorea suosituimmaksi fantasiakirjailijaksi maassamme. Väite voi pitää paikkansa, sillä huhtikuussa Kääpiöiden koti oli Mitä Suomi lukee -listoilla kuudenneksi myydyin aikuisten käännösromaani. Taakse jäi mm. Pratchettin Hirmurykmentti.

EDIT: Maantierosvo ilmestyy Jalavan sivujen mukaan syyskuussa. Juoniselostus:

Uusi sarja Suomen eniten myydyimmältä fantasiakirjailijalta alkaa!

Ensimmäisen kuninkaan saaga sijoittuu samaan maailmaan, johon sijoittui Salvatoren suosittu Demonisota-sarja, mutta toiseen aikaan. Koronan valtakunnassa pieni uskonnollinen kultti alkaa kehittyä. Orpo Bransen Garibond kasvaa kultin munkkien hoidossa. Hän saa selville pelottavia asioita menneisyydestään ja saa taistella mystinen miekka kädessään. Hänestä tulee kansan rakastama maantierosvo. Kirjassa seurataan mielenkiintoisesti pienen uskonnollisen kultin kehitystä kaikkivaltiaaksi Abellikaaniseksi kirkoksi, joka hallitsee rautaisin ottein koko valtakuntaa.

Ensimmäisen kuninkaan saaga on kypsää miekka ja magia –fantasiaa.

[Jussi]

Maantierosvo ilmestyy Jalavan sivujen mukaan syyskuussa.

Kirjan suomenkielinen nimi vaihtui Metsärosvoksi ja julkaisu myöhästyi. Kirjan pitäisi tulla kauppoihin nyt lokakuussa. Kotimaisen kansikuvan näkee tästä.


EDIT: Pari lainausta uudesta haastattelusta:

I’m almost (about 80%) done with the next book in the series, whose title is still under advisement (which means I’m arguing with Wizards of the Coast over what we should call it). Other than that, I’ve got a lot of irons hovering over the fire, but I’m not putting any of them into the heat just yet.

I’ll go back to DemonWars in the not-too-distant future. I love that place, and hey, it’s all mine to play with, or blow up, as I see fit.

[Jussi]

Neverwinter-sarjan kolmas osa Charon's Claw ilmestyy alkukielellä ensi vuoden elokuussa. Kansikuvan ja lyhyen esittelytekstin voi katsoa enkkupuolen tietokannasta. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, kirjan suomennos on luvassa keväällä 2013.

[Jussi]

Ikikesä-sarjan toisen osan suomennos julkaistaan loppukeväällä. Käännöksen (työ)nimi on Ikikesä, tässä juoniselostus:

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Suomen eniten myydyimmän fantasiakirjailijan R. A. Salvatoren suosittu sarja jatkuu. Musta haltia Drizzt on yksin ensimmäisen kerran sataan vuoteen. Hän lyöttäytyy yhteen toisen mustan haltian, Dahlian, kanssa ja yhdessä he etsivät kostoa ja hyvitystä. He ajautuvat lain toiselle puolelle ja pian Drizzt huomaa, että hänellä on runsaasti uusia vihollisia. Sarjan kirjat ovat olleet jo useita vuosia Mitä Suomi ­lukee ­-listalla.

Jalavan sivuilla lukee isolla "ilmestyy huhtikuussa", mutta verkkokirjakaupat tarjoavat toukokuun puoliväliä.

[Jussi]

Sain alkuviikosta Metsärosvon loppuun. Viimeksi luin Demonisotien maailmaan sijoittuvan kirjan (Verivihollinen) keväällä 2004, mutta tauosta huolimatta kiinnostukseni ei ollut kadonnut. Salvatore kirjoittaa Korona-sarjojaan erilaisella, aikuisemmalla otteella, eikä Rosvo ollut poikkeus. Taistelukohtauksia on selvästi vähemmän kuin Forgotten Realms -romaaneissa, ja henkilöihin on panostettu enemmän. Tarinan keskushahmo Bransen poikkeaa sopivasti normaaleista sankareista.

Koronan maailma kiehtoo minua Faerûnia enemmän. Demonisotiin verrattuna Metsärosvon tyyli on maanläheisempi. Ihmisten lisäksi nähdään vain paureja: keijut, hiidet tai kentaurit puuttuvat kirjasta kokonaan. Maailmanpelastamista tai suurta pahaa vastaan taistelemista ei myöskään tapahdu. Sankari yrittää vain suojella tavallista kansaa paikallisilta aatelisilta, joilla on hyvät motiivit toiminnalleen.

Metsärosvo on paras Salvatorelta lukemani kirja sitten Verivihollisen ja yksi miehen onnistuneimmista töistä. Ensimmäisen kuninkaan saagan jatko kiinnostaa minua. Moitteita voisi antaa teoksen vähän vaisusta lopetuksesta.

[Tapsa]

R.A. Salvatore on paraikaa Redditissä vastaamassa fanien kysymyksiin:

http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/pey0c/i_am_ra_salvatore_firsttime_reddit_visitor_ive/

Kylläkin lähinnä uusimpaan tuotteeseeseensa, videopeliin Kingdoms of Amalur liittyen, mutta vahvistaa myös kiinnostuksensa Drizzt-elokuvaan.

[Jussi]

Jalavalta on tulossa syksyllä kaksi Salvatore-suomennosta:

Drizztin legenda: Kootut novellit - lokakuu
Etsintä (Ensimmäisen kuninkaan saaga 2) - syyskuu

Kustantamo päätti siis kääntää Salvatoren Forgotten Realms -novellikokoelman.


EDIT: Tässä Drizztin legendan esittelyteksti:

Drizztin legenda kokoaa yhteen kaikki vuosien varrella eri antologioissa ja lehdissä julkaistut Drizzt-novellit. Nämä Drizzt-kirjojen seikkailuja täydentävät tarinat tuovat esiin useita ennen kertomattomia tapauksia mustan haltian vaiheikkaasta elämästä: niihin kuuluvat muun muassa kertomus Drizztin pantteriseuralaisen Guenhwyarin hämmästyttävästä alkuperästä ja Jarlaxlen ja Entrerin ensikohtaamisesta lohikäärmesisarusten kanssa.

Drizzt on Suomessakin erittäin suosittu fantasiahahmo, musta haltia, jonka seikkailuja on julkaistu jo 21 kirjan verran. Useimmat kirjoista ovat nousseet Mitä Suomi lukee -listalle. Drizztin legendan novellit ovat kaikki aikaisemmin suomeksi julkaisemattomia.

Etsinnän juoniselostuksen voi tarkistaa tietokannasta.

[Jussi]

Neverwinter-trilogia saa päätöksensä alkukielellä elokuussa, mutta Salvatore ei todellakaan lopeta mustan haltian seikkailuja tähän. Ensi vuoden maaliskuussa julkaistava The Last Threshold avaa uuden, toistaiseksi nimettömän Drizzt-sarjan. Salvatoren mukaan myös kirjan jatko-osa ilmestyy 2013. Jalavalla riittää suomennettavaa...

Ikikesä-sarjan toisen osan suomennos julkaistaan loppukeväällä.

Käännös lykkääntyi jostain syystä elokuulle.


EDIT: Salvatore kirjoitti Facebookissa 21. kesäkuuta:

And the next Drizzt book, after "Charon's Claw" is...done.

[Jussi]

Ensi vuoden maaliskuussa julkaistava The Last Threshold avaa uuden, toistaiseksi nimettömän Drizzt-sarjan.

Olin väärässä, sillä Ikikesä onkin neliosainen sarja. TLT siis lopettaa Neverwinter-saagan. Seuraava Drizzt-romaani on luvassa elokuussa 2013. Kustantajan laatimassa The Last Threshold -markkinointitekstissä sanotaan:

DOUBLE DRIZZT: This is the first of two frontlist Drizzt titles that will be available in 2013 (the second coming in August 2013)—the first time we’ve ever offered fans a chance to buy two new Drizzt titles in one year.

PRECURSOR TO HUGE, MULTI-AUTHOR FORGOTTEN REALMS SERIES: This book will be the wrap-up to Drizzt’s current adventures with Artemis Entreri and Dahlia Sin’Felle and will leave him poised to jump into a new, six-author Forgotten Realms series event. The first book in this new series will be another Drizzt title, written by R.A. Salvatore, and will be released in August 2013.

FEATURES FAN-FAVORITE SECONDARY CHARACTERS: The storyline further develops Drizzt’s adversarial relationship to his foil, human assassin Artemis Entreri, a fan-favorite character who gained new dimension in the Neverwinter saga.

[Jussi]

Seuraava Drizzt-romaani [The Last Thresholdin jälkeen] on luvassa elokuussa 2013.

Kuten mainitsin toisessa ketjussa, avaa tämä teos Forgotten Realmsin maailman mullistavan The Sundering -sarjan, jonka jokaisella osalla on eri kirjoittaja. Romaanin nimi The Companions tuo mieleen Mithrilsalin kumppanukset, ei kai Salvatore aio herättää heitä henkiin? Kirjasta löytyy lyhyt esittely:

The Companions will feature Bob’s classic heroes, Drizzt and his companions. Who exactly do I mean? You’ll have to read it and see. It is the book Bob was planning to write before the discussion of the Sundering happened, and so he could just stand up and say “this is what I’m doing,” and WotC gave the thumb’s up.

Luin muuten alkuvuodesta Kääpiöiden kodin. Se oli niin huono kirja, että päätin jättää Ikikesä-sarjan kesken.

[Jussi]

Jalavalta on tulossa syksyllä kaksi Salvatore-suomennosta:

Drizztin legenda: Kootut novellit - lokakuu
Etsintä (Ensimmäisen kuninkaan saaga 2) - syyskuu

Etsinnän julkaisu on siirtynyt ensi toukokuulle.

The Last Thresholdin kansikuva näyttää tältä.

[Jussi]

The Last Thresholdin juoniselostuksen näkee enkkupuolen tietokannassa.

Jalava julkaisee Ikikesän kolmannen osan suomeksi helmikuussa nimellä Kharonin kynsi, esittelyteksin voi tarkistaa tästä. Viimeisessä kappaleessa sanotaan:

Ikikesä-saaga on sijoittunut New York Timesin parhaiten myyvien kirjojen listalla neljänneksi. Se on R. A. SALVATOREN tuore sarja, jonka neljäs, suomeksi kesällä 2013 ilmestyvä osa luo pohjan uudelle, koko Forgotten Realmsin muuttavalle kirjasarjalle Sundering.

Last Thresholdin käännös olisi siis luvassa ensi kesänä. Tilannetta mutkistaa Jalavan esitteen lopusta löytyvä banneri, jossa luvataan Sundering-sarjan avaavan The Companionsin suomennosta elokuulle 2013. Kirja ilmestyy tuolloin alkukielellä, tuskin käännöstä saadaan niin nopeasti. Varsinkin, jos Ikikesän päätösosa julkaistaan kesä-heinäkuussa. Tässä vielä lyhyt ja spoilaava Jalavan laatima esittely The Companionsista:

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Drizzt, Catti-brie, Bruenor, Regis ja Wulfgar ovat taas yhdessä.

On aika aloittaa uusi aikakausi ja palata niille juurille, jotka kerran olivat

FORGOTTEN REALMS.

edit: Päivitin englanninkieliselle Risingille The Companionsin kansikuvan ja uuden juonikuvauksen.

[Jussi]

Juuri ilmestyneessä Ikikesä-sarjan päätösosassa The Last Threshold nähdään kuulemma yllättävä käänne:

RAJU JUONIPALJASTUS:

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Drizzt kuolee. Ainakin tässä arvostelussa väitetään niin:

This constant nostalgia and reflection at the expense of the present is frustrating until you realize why it’s happening:

It is happening because this is Drizzts last adventure. Because he dies.

Is this the Death of Drizzt?

There will be other Drizzt books about Drizzt’s friends and companions, but Drizzt will not be in them, because Drizzt no longer is.

Is this a fake out? I don’t think so. Drizzt doesn’t die as the result of a stunt or a sacrifice. The whole book is a eulogy to his life and adventures. His actions in the second half of the book seem mostly about getting closure.

Toisaalta elokuussa julkaistavan The Companionsin pitäisi olla Drizzt-romaani. Salvatorea haastateltiin Last Thresholdiin liittyen. Pari lainausta:

DM Fiat: What is next for Drizzt’s companions? Will Jarlaxle be the next Drizzt?

Bob: The road twists and winds in unexpected ways. Obviously I know what’s next, because “The Companions,” my next Forgotten Realms book, is already written and ready for an August release, and I’m almost halfway through the one after that (and to my surprise, spending an inordinate amount of time in Menzoberranzan again). Who will emerge as the main character going forward?

I guess that’s up to readers to decide, and I’ve got a bunch of friends, old and new, for them to consider. And yes, Jarlaxle is most definitely a leading candidate as reader favorite.

DM Fiat: What’s next for you? Are you going to continue writing in the Forgotten Realms setting?

Bob: Oh yes, for the next couple of years at least. “The Companions” is already done, as I said earlier, and I’m flying through the book scheduled for next March. The world of the Forgotten Realms is spinning wildly right now with the coming of a new game edition and the rather dramatic changes being foisted upon the folk of the Realms, and of course I want to be a part of that.

[noreen]

Jostain syystä tuo vähän epäilyttää, mutta toisaalta onhan hahmon taru jatkunut jo aika pitkään.

Voi olla että aika on hämärtänyt muistot ja muistelen aivan päin honkia, mutta eikös jossain Murroskaudet trilogian osassa ollut alussa jonkinlainen tulevaisuusnäkymä? Siinä Drizzt tappoi jotain viittamiehiä ja nämä kyseenalaistivat tämän uskollisuutta oikeudelle, mutta Drizzt vastasi palvelevansa ikuisesti kääpiöiden kuningas Bruenoria tai vastaavaa. Muistaakseni siinä Drizztin kumppaneiden kuolemasta oli jo satoja vuosia.. Onko tämä jo tullut kirjoissa?

[Ishamaeli]

Örkkikuninkaan esinäytöksessä on tuo kohtaus, jossa Drizzt taistelee Casin Cu Calas-nimisen örkintapposissijoukon kanssa. Yksi näistä hemmoista toteaa, että Drizztinkin kuuluisi kantaa heidän tunnuksiaan osoittaakseen, että "antaa arvoa kuningas Bruenor Sotavasaralle" (Örkkikuningas, s. 7, Jalava, 1. painos). Drizzt muistelee "sadan vuoden takaista aikaa ennen Netherilin valtakunnan syntyä, abolethien ilmestymistä ja ristiriitaista ja tuhoisaa maailmoiden yhteenliittymistä" (s. 17), joten karkeasti Loitsurutto + 100 vuotta ~ 1485 DR.

BEAST tosin ajoittaa Örkkikuninkaan esinäytöksen ja varsinaisen tarinan hiukan aiemmaksi, jolloin tuo esinäytöksen kohtaus osuu jokseenkin kymmenen vuotta Kharonin kynnen tapahtumien jälkeen vuoteen 1472 DR. (Hetkinen, onko sitä vielä edes suomennettu?)

Kronologisesti siis esinäytös ja The Last Threshold taiteilevat jokseenkin samalla nuoralla ja jälkimmäisestä riippuen esinäytös tulee todennäköisesti ensin. (Mietin tosin, miten se sopii kuvaan nykyisen seikkailijakokoonpanon kanssa, mutta ehkä tällekin löytyy selitys.)

[Lich]

Laitetaas tänne kanssa. Eli mun top 50-Forgotten Realms novellihahmot. Ovat suureksi osaksi Salvatoren kirjoista, koska hän on vaan ylivertainen hahmojen kehittelyssä verrattuna muihin Forgotten realms kirjailijoihin:

50. Vierna Do'Urden
49. Ilnezhara
48. Tazmikella
47. Robillard
46. Liriel Baenre
45. Kane
44. Gareth Dragonsbane
43. Jeggred
42. Malchor Harpell
41. Danilo Thann

40. Danica Maupoissant
39. Morik the Rogue
38. Joen
37. Berg'inyon Baenre
36. Arklem Greeth
35. Innovindil
34. Valindra Shadowmantle
33. Errtu
32. Arilyn Moonblade
31. Valas Hune

30. Catti-brie
29. Elaith Craulnober
28. Szass Tam
27. Captain Deudermont
26. Khelben "Blackstaff" Arunsun
25. Obould Many-Arrows
24. Ryld Argith
23. Athrogate
22. Triel Baenre
21. Kimmuriel Oblodra

20. Yvonnel Baenre
19. Maimun
18. Tos'un Armgo
17. Regis
16. Lady Alustriel
15. Quenthel Baenre
14. Wulfgar
13. Dantrag Baenre
12. Pharaun Mizzrym
11. Dahlia Sin'felle

10. Zaknafein Do'Urden
9.  Uthegentel Del'Armgo
8.  Bruenor Battlehammer
7.  Thibbledorf Pwent
6.  Cadderly Bonaduce
5.  Gromph Baenre
4.  Elminster Aumar
3.  Jarlaxle Baenre
2.  Artemis Entreri
1.  Drizzt Do'Urden