Catherynne M. Valente

[Thialfi]

C. M. Valente on nuoren polven kirjailija, joka voittaa vaikkapa Sofi Oksasen. Näin toteaa Markku Soikkelikin Aamulehdessä. Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla -kirja on ostamisen arvoinen. Kielenkäyttö on niin taidokasta, että lukeminen ei käy missään vaiheessa tylsäksi, vaikka teos sopii lapsille. Lisäksi kirjan ulkonäkö ja kuvitus on onnistunut, joten se toimii lahjakirjanakin. Ihmemaa- ja Oz-kirjoihin pohjautuva juoni toimii. Esiin pomppaa ehkä vain aikuislukijan kannalta turhan ilmeinen sukupuoliroolien kääntäminen  Lauantain tapauksessa.

[Seregil of Rhiminee]

Catherynne M. Valente on hyvä kirjailija. Pidin itse kovasti Palimpsest-kirjasta ja Thialfin mainitsemasta kirjasta, kun luin ne jokin aika sitten englanniksi. Valenteen kannattaa ehdottomasti tutustua.

[Dragan]

Minultakin ensimmäinen käännetty kirja saa kehuja. Se on parhaillaan kesken ja on ollut varmaankin riemastuttavin kevätkauden lukukokemus. 

[Kirjaneito]

Minulla on juuri nyt Valenten Tyttö joka purjehti satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla, lainassa ja teidän kommenteista päätellen kannattaisi ehdottomasti tutustua.

Lisäksi kirjan ulkonäkö ja kuvitus on onnistunut

Kansi näyttää kyllä kieltämättä ihanalta!