Gene Wolfe

[Freyja]

Olen Draganin kanssa joistain asioista samaa mieltä omassa arviossani, Kiduttajan varjo ei ollut viiden tähden kirja. Mitään suuria kynnyskysymyksiä ei kuitenkaan noussut, joten sellaisen 4+ voisin hyvinkin antaa. Maailmanluonti on upeaa, pidin tapahtumaympäristöstä paljon, se stimuloi mielikuvitusta. Tekstin tyyli on mielyttävällä lailla älykästä ja haastavaakin. Yllätyin hieman miten paljon fantasialta teos tuntui lukiessa. Severian hahmona ei sykähdyttänyt vielä ainakaan tässä vaiheessa, mutta odotukset jatko-osia kohtaan on kyllä suuret. Olisi kiva tietää milloin kakkososan käännös ilmestyy.

Ja kuten Eija mainitsikin, kirja näyttää aikasta hienolta ulkoasultaan. Silti toivoisin sitä ekirjaa, jotta olisi helpompi tehdä tekstihakuja, sillä luulenpa, että tähän teokseen tulee palattua vielä myöhemminkin.

[Jussi]

Sivukirjasto-blogi arvosteli Kiduttajan varjon toissapäivänä. Kaksi lainausta:

Kiduttajan varjo onkin todella hyvä - takuulla kevyesti paras koskaan lukemani Wolfe. Tänä vuonna kannattaa siis olla erityisen kiltti, ehkä joulupukki tuo tämän teillekin!

Kiduttajan varjo on epäammattimaisin silmini tarkasteltuna laatutyötä. Uuden idolini Johanna Vainikainen-Uusitalon suomennos oli ihan valtaisan hyvä: luin kirjaa tavoilleni uskottomana hitaasti, sillä tekstistä todella nautti. Usein huomaan hieman harmittelevani käännökseen tarttumista, mutta nyt niin ei käynyt kertaakaan. Kirja on myös todella kaunis: ihanaa, että kirjan ulkoasuun on tällä tavalla panostettu. Ja vielä lopuksi: Wolfen klassikkoscifin julkaiseminen on minusta silkka kulttuuriteko.

Tietokannassa kirjalle on jo kerran heitetty alin tähtimäärä. Veikkaan, että yksi- ja kaksitähtisiä tulee lisää jatkossa, sillä tyyli ei varmasti pure kaikkiin.

Milloinkohan Sovinnontekijän kynsi ilmestyy? Gummeruksen sivustolla tarjotaan yhä lokakuuta, eivätkä nettikirjakaupat ole muuttaneet päivänmääräänsä.

[Freyja]

Milloinkohan Sovinnontekijän kynsi ilmestyy?

Kysyin kun pari nettikauppaa ilmoittaa jo toimittavansa kirjaa. En halunnut tilata ilman varmistamista. Sovinnontekijän kynsi ilmestyy lähempänä ensi kesää.

[Jussi]

Kiitos tiedosta! Ikävä lykkäys niille, jotka aloittivat juuri sarjan lukemisen suomennoksena. Miksiköhän Gummerus ei voi päivittää uutta julkaisuaikaa omille sivuilleen?

[Tuomas S.]

Miksiköhän Gummerus ei voi päivittää uutta julkaisuaikaa omille sivuilleen?

Hyvä kysymys! Korjataan tilanne. Sovinnontekijän kynsi ilmestyy siis vasta ensi kesänä / loppukeväällä. Vanha ilmestymisaika on jostain syystä jäänyt kummittelemaan monien ketjujen (ja meidän) sivuille.

[Jussi]

SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America) antoi Wolfelle Grand Master -palkinnon. Neil Gaiman kommentoi:

It’s not that Gene Wolfe is, in the opinion of many (and I am one of the many), our finest living science fiction writer. It is that he is, in the opinion of the Washington Post (and of me, too) one of our finest living writers. He has been our uncrowned Grand Master for a long time, and now the rest of the world will know as well.

Myös Dome.fi uutisoi asiasta: Gene Wolfe on uusin scifin suurmestari


edit: Olen odotellut Hesarin arvostelua Kiduttajan varjosta. Sellainen on näköjään luvassa.

"Voi lukea pelkkänä huumaavan rikkaana fantasiaseikkailuna. Käytännössä kyseessä on kuitenkin monitasoinen, taitavasti rakennettu allegoria, joka leikkii arkaaisella kielellä." Toni Jerrman, arvio tulossa.

[tnjrp]

Näytti olevan tämän päivän lehdessä.

[Jussi]

Joo, sen Hesarin arvion näkee tästä (kunhan on muistanut kiertää maksumuurin).

Keskisuomalainen arvosteli Kiduttajan varjon alkuviikosta.

Wolfen tarinointi on lumoavaa. Uuden auringon maailmassa on vierauden tuntua, jota tämän päivän fantasiassa harvoin saavutetaan.

edit: Myös Booksyn lukupäiväkirja arvioi kirjan.

[Jussi]

Miksiköhän Gummerus ei voi päivittää uutta julkaisuaikaa omille sivuilleen?

Nyt sivustolta löytyy Sovinnontekijän kynnen ilmestymisaika: elokuu.


edit: Marraskuussa julkaistavan Wolfen uutuusromaanin The Land Across kansikuvan ja juoniselostuksen näkee enkkupuolen tietokannassa.

[Jussi]

Gummeruksen uuden esitteen mukaan Kiduttajan varjon pokkarilaitos julkaistaan lokakuussa! Minusta yllättävä uutinen. En ajatellut, että Wolfen kirja olisi sellainen, että se saa pokkarikäsittelyn. Esimerkiksi WSOY ei koskaan vaivautunut ottamaan pokkaripainosta Locke Lamoran valheista, Kuninkaan lohikäärmeestä tai Jonathan Strange & herra Norrellista, joiden luulisi viihteellisempinä vetoavan pokkarilukijoihin. Toivottavasti Uuden auringon kirja löytää uusia ystäviä pokkarihyllystä.

edit: Kuten Ririskainen toisessa ketjussa kertoi, on Sovinnontekijän kynnen julkaisu jälleen lykkääntynyt, tällä kertaa tammikuulle 2014.

[Iivari]

Toisaalta minusta tuntuu, että Gummerus uskoo tähän kirjaprojektiin valtavasti kun taas Locke Lamora ja kumppanit olivat WSOY:lle enemmän kirjoja kirjojen joukossa. Pokkarien lukijat eivät myöskään välttämättä enää 2010-luvulla ole niin eroavainen ryhmä kovakantisten lukijoista, mutta tästä olisi kyllä mielenkiintoista saada nähdyksi jokin tutkimuskin.

Olen ilmeisesti saamassa Kiduttajan varjon kirjastosta lainaan ensi viikolla, joten pääsen piakkoin viimeinkin kokeilemaan Wolfea. En usko, että petyn. Ja taidanpa panna pokkariversion hankintalistallekin.

[odessa]

Onkos tämä painos (Kiduttajan varjo) oikeasti sidottu, vai onko kyseessä kovakantinen liimattu versio?

Harmittavasti monet kirjat myydään kovakantisina ja liimattuina nykyään. Katselin Monte Criston kreiviä eräänä päivänä kirjakaupassa, mutta sekin oli liimattu. Ei hirveästi hotsita ostaa niinkin paksua kirjaa leviämään käsiin.  

[odessa]

Onkos tämä painos (Kiduttajan varjo) oikeasti sidottu, vai onko kyseessä kovakantinen liimattu versio?

Harmittavasti monet kirjat myydään kovakantisina ja liimattuina nykyään. Katselin Monte Criston kreiviä eräänä päivänä kirjakaupassa, mutta sekin oli liimattu. Ei hirveästi hotsita ostaa niinkin paksua kirjaa leviämään käsiin.  

Voin vastata tähän nyt itse, eli Kiduttajan varjo on liimattu. Vajaan 6e hintaan tuo on kuitenkin ihan ok.