H. P. Lovecraft

[Antti]

Onko Koottujen neljännestä ja viidennestä osasta mitää tietoa ilmestymisen suhteen? Jatkaako Jalava kirja per vuosi -systeemillään?

Vastaan itse, kun Jalava lähetti viestiä:

Seuraava ilmestyy ensi vuonna, keväällä tai syksyllä. Vuoden loppuun mennessä tiedetään tarkemmin. Viidennestä ei vielä tietoa sen kummemmin.

[Jussi]

Sain Jalavalta neljännen osan nimen: Hautausmaan kauhu ja muita kertomuksia. Teos kuulemma sisältää lähes yksinomaan ennen julkaisemattomia novelleja.

[Jussi]

Hautausmaan kauhu löytyy nyt Jalavan tietokannasta, tässä esittelyteksti:

Kulttikirjailija H. P. Lovecraftin (1890–1937) koottujen teosten neljäs osa sisältää yksinomaan ennen suomentamattomia novelleja ja pienoisromaaneja.

Suurin osa kertomuksista on klassista kauhua, mutta fantasiaelementtejäkin on mukana, samoin tekijälle harvinaista huumoria. Myös yksi pitkä runo on sisällytetty kokoelmaan.

Suomennos: Ilkka Äärelä ja Matti Rosvall

ILMESTYY HUHTIKUUSSA

Pituudeksi on merkitty noin 450 sivua. Nettikirjakauppojen mukaan julkaisupäivä on 15. toukokuuta.

[Jussi]

Tässä Hautausmaan kauhun sisällysluottelo:

Hautausmaan kauhu
Kivimies
Ansa
Puu vuorella
Haudan takaa
Hirviön aarre
Kunnes katoo meretkin
Öinen meri
Luolan peto
Tohtori Samuel Johnsonin muisto
Outo ukko
Pohjantähti
Katu
Juan Romeron muutos
Muisti
Celephais
Nyarlathotep
Ex oblivione
Azathoth
Jälkeläinen
Olio kuun valossa
Ikivanhaa väkeä
Ibid
Kirja
Kuun tuomaa
Charles Dexter Wardin tapaus
Yuggothin kylvö (sillä varauksella että sopii. Jos ei niin menee viitoseen)

Kirjan sisällön piti olla kokonaan aiemmin suomentamatonta, mutta sairastapauksen vuoksi mukana on ennestään tuttu Charles Dexter Wardin tapaus. Koottujen teosten seuraavassakin osassa on luvassa runsaasti ennenkääntämättömiä novelleja.

Syksyllä Jalava julkaisee myös antologian Lovecraftin lähteillä, joka sisältää kirjailijan esikuvien ja ystävien kauhunovelleja.

[Jussi]

Lovecraftin lähteillä -teoksen ilmestymisajaksi annetaan marraskuu. Kirja on pehmeäkantinen. Tässä esittelyteksti:

Lovecraftin lähteillä kokoaa yksien kansien väliin kauhukirjallisuuden klassikon H. P. Lovecraftin keskeisten esikuvien ja kirjallisten lähteiden pääosin ennen suomentamattomia kauhukertomuksia. Kirjassa on 11 novellia kaikkiaan 12 eri kirjoittajalta. Pääpaino on Lovecraftin nuorten, myöhemmin menestykseen nousseiden kirjailijaystävien kuten Robert Blochin teksteissä, mutta mukana on myös esimerkiksi Robert E. Howardin ja ranskalaisen Guy de Maupassantin novelli.

Jalava on julkaissut jo neljä osaa klassisen kauhukirjailijan H. P. Lovecraftin kootuista teoksista. Lovecraftin lähteillä tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden kurkistaa hänen esikuviinsa ja kokea kauhun väristyksiä vuosisadan takaa.

Kansikuvan näkee tietokannassa.

[Jussi]

Kustantajan sivuston perusteella Hautausmaan kauhu on nyt ilmestynyt. Pituudeksi on merkitty 376 sivua.

Jos joku saa kirjan käsiinsä, niin voi raportoida, onko pari viestiä sitten esittämäni sisällysluettelo oikea. Se kiinnostaa, mahtuiko runo Yuggothin kylvö mukaan.

[Jussi]

Näin Hautausmaan kauhun tänään kirjakaupassa. Teoksen lopusta löytyy Yuggothin kylvö, ja muistikuvieni mukaan sisällysluettelo on muutenkin aito. Kokoelmalla on neljä suomentajaa, vaikka ennakkotiedoissa puhuttiin vain Ilkka Äärelästä ja Matti Rosvallista. Esipuhe on taas Markku Sadelehdon laatima.

[Dyn]

Draganin arvostelu uudesta kokoelmasta.

[Jouniko]

Hautausmaan kauhut tuli vähän aikaa sitten luettua, ja kuten arvosteluissakin on mainittu, niin kovin epätasaiselta tämä kokoelma tuntui edellisiin verrattuna. En ollut Charles Dexter Wardin tapausta aiemmin lukenut, joten se oli ehtaa parhautta, mutta muuten suurimmasta osasta tämän kokoelman novelleja jäi enemmän tai vähemmän vaisu kuva. Eli mikäli olet vasta tutustumassa Lovecraftiin niin kannattaa aloittaa muista kokoelmista, ja jos taas Charles Dexter on jo hallussa niin suosittelen tätä sitten lähinnä kokonaiskuvamielessä.

[tnjrp]

Iä! Iä!

Muistakaa lapset: huumeet ja Cthulhu-mytolgia eivät sovi yhteen.

http://www.kickstarter.com/projects/1359565526/low-life-miniatures/posts/305009

[Jussi]

Lovecraftin koottujen teosten päätösosa Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia ilmestyy ensi huhtikuussa. Kustantamon laatiman esittelyn ja kansikuvan voi tarkistaa tästä.

Kuvauksessa sanotaan, että mukana on yhteistyönovelleja ja Lovecraftin omia fantasianovelleja. Kokoelmasta varmaankin löytyy Vaeltaja unien portilla -teoksen sisältö. Siivekkään kuoleman toiseksi suomentajaksi on merkitty Matti Rosvall, joka käänsi Unien portin.

Sisältääköhän kokoelma romaanin Kauhun kynnys? Siitä ei ole mainintaa esittelytekstissä.

[Jussi]

Jalavan sivuston mukaan Siivekkään kuoleman julkaisu on lykkääntynyt heinäkuulle, Lovecraftin lähteillä -antologian joulukuulle. Kustantamon syykatalogissa kerrotaan Kuolemasta:

Teos sisältää Lovecraftin ennen suomentamattomia yhteistyönovelleja, joissa Lovecraft oli pääasiallinen kirjoittaja, sekä Lovecraftin omia fantasianovelleja. Mukaan on otettu myös Lovecraftin kauhukirjallisuutta käsittelevä essee.

Voisiko essee olla Supernatural Horror in Literature?

[jukkahoo]

Voisiko essee olla Supernatural Horror in Literature?

Jaa-a. Nummelinin Juri on kääntänyt esseen, mutta minusta ko. käännöksen pitäisi ilmestyä Savukeitaan kauhuklassikkosarjassa.