Steph Swainston

[jukkahoo]

Ahhaaa! Satuinpa kuulemaan työnimen, kun juttelimme niitänäitä parvekkeellamme viimeisen aamun (ja aamiaisen) kunniaksi. *lällällää*

The Musician's Evolution? Tuo mainittiin Tähtivaeltajassa.

Eipä ollut eli taas meni kustantajan piikkiin nimivalinta. Steph olisi ollut enemmän otettu (ja nyt täytyy myöntää, että muistikuva ei enää ole täysin sataprosenttinen) niinkin "yksinkertaisesta" nimestä kuin Clear Blue Sky.

[tnjrp]

Kun en tuot Tähtivaeltajaa lue, niin onkos tää seuraava kirja siis Jant-trilogian 5. osa vai joko Swainston malttaa siirtyä kiinnostavampaan päähenkilöön?

[Freyja]

Kuolemattomien kaartin ilmestymispäivä näyttää Bookplussassa ja Suurikuussa olevan nyt 27.4. eli ensi viikolla ilmestynee.

[Freyja]

Kuolemattomien kaarti on ilmestynyt. Pikainen vilkaisu alkusivuihin paljasti, että insecteistä on tullut turilaita.

[tnjrp]

Jaa turilaita? What a wild and kinky idea.... Mutta kai "hyönteinen" sitten vaan on liian pitkä sana. Tai liiaan "höytyinen", tai jotain.

Joka tapauksessa, luin nyt The Modern Worldin loppuun.

Parempi oli tää kirja kuin ensimmäiset kaksi osaa, aika isolta osaltaa siksi, että Jant oli vähemmän ärsyttävä kuin ennen (mutta kuitenkin tarpeeksi ärsyttävä ollakseen edelleen uskottavasti sama hahmo kuin aiemmin), eikä päässyt ratkaisemaan ongelmia kikka-6:lla kuten erikoisen silmiinpistävästi tapahtui NPLT:ssa. Myös paluu turilaita vastaan käytävän sodan pariin lisäsi juonen kiinnostavuutta. Sikäli harvinainen "trilogia" (jotkut vielä tuota sellaisena pitävät) siis, että meno parani lopussa eikä tapahtunut varsinkin eepistä möhköfantasiaa usein vaivaavaa loppulässähdystä.

Heikkouksiakin oli, pari kerrontateknistä sinänsä ihan kivaa jippoa tuli yks kaks kirjan loppupuolella puskan takaa eikä se tässä määrin käytettynä vaan toiminut. En myöskään kauheasti digannut sitä, ettei Shiftissä (mikähän tämä lienee suomennoksessa? Siirto?) taaskaan käyty juurikaan ja se vähäkin käytettiin lähinnä aika perinteiseen multiversumimallinnukseen.

Mut ihan kiva sarja kuitenkin, tähän asti. Nyt jää kumminkin nää Fourlands-jutut vähäksi aikaa Swaintonilta jäähylle.

PS. Erittäin ärsyttävä piirre onpi hiipinyt foorumin ja mun selaimen yhteistoimintaan, viestiä kirjoittaessa ruudun vieritys ei toimi, joten yhtä ikkunallista pidempää tekstiä ei käytännössä pysty kirjoittamaan. Vaikka kai sen voi ottaa vihjeenä, että mun pitää taas muistaa se tiivistäminen.

[Freyja]

... Shiftissä (mikähän tämä lienee suomennoksessa? Siirto?)

Näytti olevan Siirros. Ja catista oli tullut katti, Mististä Utu jne.

[Jussi]

Kirja tosiaan kuuluu LikeScifi-sarjaan.

Noudin Kuolemattomien kaartin tänään kirjastosta. Itse asiassa teos ei kuulu LikeScifiin, vaikka kustantajan nettisivuilla toisin väitetään. Kansista ja sisäsivuilta ei löydy mitään merkintää tällaisesta.

Suomennoksen pituus on 380 sivua, joten kirjaa ei voi laskea "mammuttifantasiaksi". Kiva, että maailmankartta on otettu mukaan.

[tnjrp]

Toni Jerrman kehuu Kuolemattomien kaartin päivän Hesarissa. Arvostelu löytyy myös nettiversiona.

[Jussi]

Swainstonin seuraavan romaanin julkaisu näyttäisi lykkääntyneen helmikuulle 2012. Ainakin Amazon väittää niin.

[Freyja]

No voi, tänäänkö ne noita Amazonin päivämääriä ovat siirrelleet, kun toissapäivänä vielä näytti ensi vuotta. Harmi, että seuraavaa kirjaa joutuu odottamaan noinkin pitkään. Tosin siirtyihän Above the Snowlinenkin julkaisu muutamaan otteeseen, ennen kuin sitten todellakin ilmestyi.

[Eija]

Luin Kuolemattomien kaartin tänään loppuun. Alkuun kirjan maailma ja oudot asukkaat vaativat hieman totuttelua, mutta melko pian maailmaan tottui ja sen hyväksyi mukisematta. Rinnakkaismaailma Siirros oli kuin painajaisuni, mutta sanoisinko … mielenkiintoinen paikka. Taistelukuvaukset turilaita vastaan olivat myös aika mehukkaita. Muutenkin kirjassa oli sellaista kevyttä huumoria, josta pidin, ja juonikaan ei ollut pöllömpi. Mutta välillä lukiessani tapahtui puutumista ja teki mieli lukea väliin jotain muuta. En tiedä mistä tämä johtui, sillä tarina ei ole mitenkään vaikeaselkoinen. Joka tapauksessa luokittelen kirjan varsin hyväksi, arvosanani on lähempänä nelosta kuin kolmosta ja jatkot pitänee kanssa lukea aikanaan.

[Jussi]

Like tiedotti, että sarjan toinen osa ilmestyy suomeksi ensi keväällä.

[Jussi]

Swainstonin seuraavan romaanin julkaisu näyttäisi lykkääntyneen helmikuulle 2012. Ainakin Amazon väittää niin.

Mikäköhän tämän kirjan kohtalo on? Siltä on poistettu julkaisupäivä Amazonissa. Ehkä ilmestyminen on siirtynyt reilusti eteenpäin, tuskin romaania on peruttu.

Swainston ei näköjään löytänyt ollenkaan amerikkalaiskustantajaa Above the Snowlinelle. Teosta ei ole julkaistu Yhdysvalloissa eikä se ole mukana tulevien kirjojen listoilla. Kolme ensimmäistä osaa ilmestyivät Eos-kustantamolta, ehkä ne eivät myyneet tarpeeksi hyvin.


EDIT: Huomasin vasta nyt Swainstonin kertoneen bloginsa kommenttiosiossa maaliskuussa, että AtS:a ei näillä näkymin julkaista USAssa.

there won't be a US version as no US publisher has bought it.

Kansitaide on saattanut heikentää myyntiä Yhdysvalloissa, ainakin The Year of Our Warista löytyy todella karsea kansikuva. Tämä sarjan avausosa on nykyään "out of print" Amerikoissa.

[Jussi]

Nettikirjakauppojen mukaan Swainstonin sarjan toinen osa Aika on lahjoista paras ilmestyy 15. helmikuuta. Juonitiivistelmää tai kansikuvaa ei ole vielä paljastettu. Kun Like kerran julkaisee jatko-osan näin nopeasti, vaikuttaa minusta hyvin todennäköiseltä, että myös kolmas kirja saadaan suomeksi.

En ole vieläkään ehtinyt aloittaa Kuolemattomien kaartia, vaikka kirja kiinnostaa kovasti. No tavoitteenani on lukea se vielä tämän vuoden puolella. Risingin käyttäjät ovat tykänneen Kaartista, sen keskiarvona on tietokannassa tasan neljä tähteä. Vain yksi jäsen julkisissa kirjahyllyissä on antanut kaksi tähteä, muut näkyvät arvosanat ovat neljää ja viittä.

[Jussi]

Kuolemattomien kaarti on luettu. Pidin siitä, vaikkei se ollut mitään huipputasoa. Kirja oli selvästi perusfantasiaa omaperäisempi ja siitä löytyi kiinnostavia ideoita, kuten Siirroksen rinnakkaismaailma. Jant oli hyvä päähenkilö ja muutkin hahmot onnistuneita. Turilaat olivat inhottavia vihollisia ja niitä vastaan taistelu jännittävää luettavaa. Se oli hauskaa, että armeija käytti keskiaikaista kilpimuuri-taktiikkaa ja fyrdistäkin puhuttiin. Tuli ihan mieleen Bernard Cornwellin teokset... Sivumäärä oli sopiva ja kirjan tapahtumat etenivät nopeasti.

En kuitenkaan ajatellut viiden tähden antamista tietokannassa Kuolemattomien kaartille eikä se aivan mahdu 30 parhaan tänä vuonna lukemani joukkoon. Tykkäsin tosiaan Jantista, mutta hän ei ollut erityisen mieleenpainuva hahmo. Jos olisin kokeillut romaania englanniksi, olisi voinut tulla erilainen lukukokemus. Suomennos ei ollut mitenkään huono, mutta Swainstonin proosa saattaa tuntua erilaiselta alkukielellä. Se vähän ihmetytti, että valtaosa paikannimistä oli jätetty kääntämättä, mutta osa kuitenkin suomennettu (minkä Freyja jo mainitsi blogiarviossaan).

Kaikesta huomaa, että kirjailija on luonut tarinansa maailmaa pitkään ja perusteellisesti.

Olen samaa mieltä ja annan tästä paljon plussaa kirjalle. Lukiessa sai kuvan, että maailmasta, sen historiasta ja hahmojen menneisyydestä on selvillä paljon enemmän kuin Kuolemattomien kaartissa kerrotaan. Tnjrp:n tapaan minua häiritsi se, että kirja vain päättyi yhtäkkiä ilman kunnollista loppuratkaisua. Nyt sitten odotellaan Aika on lahjoista suurimman ilmestymistä, vaikka Liken laatima esittelyteksti näyttäisi kuvaavan ensimmäisen osan tapahtumia.

sarjan avausosa on nykyään "out of print" Amerikoissa.

Huomasin myös, että brittikustantajan versio No Present Like Timesta on tällä hetkellä loppuunmyyty. Ehkä Gollancz haluaa ihmisten hankkivan Castle Omnibusin.

[Jussi]

Aika on lahjoista suurimman alustavan kansikuvan näkee tietokannassa. Like saattaa vaihtaa tämän toiseen ennen kirjan ilmestymistä.

EDIT: Kustantajan pdf-muotoisen kevätkauden esitteen mukaan kirja julkaistaan vasta huhtikuussa.

[Freyja]

BookPlus ilmoitti, että Aika on lahjoista suurin on varattavissa, ja kirjakauppa tarjoaa ainakin toistaiseksi helmikuuta ilmestymispäiväksi. Se mikä pisti erityisesti silmään on hinta, joka on todella edullinen verrattuna muiden nettikauppojen ilmoittamiin hintoihin. Lieko siinä on kirjoitusvirhe...

[Hiistu]

^ Pistin kirjasta ennakkotilauksen ja tuon 12 euroa ja hilut (+postit) BookPlus miulta tosiaan veloitti.. Kirjan olen kuitenkin ollut aikeissa ostaa, mutta aina parempi jos halvalla saisi.

Tulen sitten helmikuussa itkemään, jollei kirjaa ala näkyä 

[Freyja]

Piti ihan tarkistaa, että viime vuonna BookPlussalla Kuolemattomien kaarti tosiaan maksoi yli 20 euroa + postikulut. Siihenkin nähden tuo uuden kirjan hinta on edullinen. Nettikirjakaupan syytähän se ei tietty ole, jos kirja julkaistaankin vasta huhtikuussa, mutta minäkin toivon, että kirja ilmestyisi jo kuukauden sisällä.

[Hiistu]

^  Elämmä toivossa. 

Hauskana huomiona: kirjakaupoilla näyttää olevan hämminkiä Swainstonin etunimen kanssa. Uuden kirjan kohdalla on käytössä Stephanie, jolloin "Stephin" kirjoittama ensimmäinen osa ei löydykään haettaessa saman kirjailijan muita kirjoja. Booky ei ole perillä edes ensimmäisen osa nimimuutoksesta, vaan kauppaa "Sotamme vuotta".