A Dance with Dragonsin odotusketju (George R.R. Martin)

[LasaH]

Dancen amerikkalainen kansikuva on paljastettu.

Harvinaisen omaperäinen Olisivat kyllä jotain vähän parempaa voineet keksiä.
Mutta tuo sivumäärä, jotenkin en tahdo uskoa sitä, kun kirja ei ole vielä edes valmis. Samapa tuo, Martin on kuitenkin niin hyvä kirjailija että en usko hänen kirjoittaneen satoja sivuja saastaa Danceenkaan.

[Keeper]

Harvinaisen omaperäinen Olisivat kyllä jotain vähän parempaa voineet keksiä.

Jaa, minä näkisin että pahin mahdollinen tyylirikko mitä tässä vaiheessa kustantajan toimesta voitaisiin tehdä olisi juuri vaihtaa kansi erilaiseksi aiempiin osiin verrattuna. Melko bulkkifantasia kuvastoahan nuo kannet myös GRRM:llä on ollut, mutta parempi sentään yhtenäistä bulkkikuvastoa kun joka kirjassa eri taiteilija tjsp.

[Jussi]

Dance löytyy nyt myös Bantam Dellin sivuilta. Mukana on jo aiemmin selvinnyt juonitiivistelmä, ja "excerpt"-kohtaa klikkaamalla pääsee tuttuun Tyrion-näytelukuun. Ilmestymisajaksi on yhä merkitty syyskuu.

[Freyja]

Viime yön blogi-viestissään GRRM ilmoitti Marc Fishmanin kuvittavan Subterranean Pressin deluxe-version Dancesta. Jos katselee Fishmanin aiempia töitä, niin odotettavissa on hienoa jälkeä. Deluxe-versio ei näy vielä Subterraneanin ennakkotilauslistalla, mutta ilmestynee sinne lähiaikoina. Hinta tulee olemaan varmaan isohko. Ainakin Feastin limited ed. maksaa 275 dollaria ja numeroitu sekä nimmarein varustettu versio maksoi vielä enemmän, tosin jälkimmäinen on nyt loppuunmyyty.

Kommenteissa GRRM mainitsi ensimmäisen kerran Bantam Spectran kansikuvan. Lisäksi hän kommentoi Amazon.comissa olevaa ilmestymispäivää 30.9. (joka on sama kuin Random Housen ja Bantam Dellin sivulla) seuraavasti:

As I have said before, when DANCE is done, I will post the news on my Update page.
I am trying to finish by the middle of June, however. These announcements are predicated on me being able to do that.
If I do not, in fact, deliver the finished before before the end of June, all bets are off.
And Amazon pub dates are almost always made of hope and vapor.

Amazonin arvio ilmestymispäivästä perustunee siihen, että GRRM saa kirjan valmiiksi kesäkuussa ja toimittaa sen kustantajilleen samaisen kuun loppuun mennessä. Martinin tavoitteissa on kesäkuun puoliväli. Toivottavasti se toteutuu.

[Freyja]

HarperCollins Voyager on lisännyt omalle sivulleen brittipainoksen kansikuvan. En löytänyt muuta kuin linkissä olevan pienen version. Amazon UK:n sitä ei ole vielä päivitetty.

Voyager ilmoittaa ilmestymispäiväarvioksi 3.11.08. Pidän täsä Voyagerin kansiversiosta enemmän kuin vihreästä amerikkalaisversiosta. Minun silmiini se näyttää harmaalta...

[Jussi]

Hieno löytö, Freyja! Voyagerin sivustolla on myös uusi juoniselostus. Mutta siinä ei ole oikeastaan mitään merkittävää tietoa.

The last of the Targaryons, Daenerys Stormborn, the Unburnt, has brought the young dragons in her care to their terrifying maturity. Now the war-torn landscape of the Seven Kingdoms is threatened by destruction as vast as in the violent past.

Tyrion Lannister, a dwarf with half a nose and a scar from eye to chin, has slain his father and escaped the Red Keep in King’s Landing to wage war from the Free Cities beyond the narrow sea.

The last war fought with dragons was a cataclysm powerful enough to shatter the Valyrian peninsula into a smoking, demon-haunted ruin half drowned by the sea.

A Dance with Dragons brings to life dark magic, complex political intrigue and horrific bloodshed as events at the Wall and beyond the sea threaten the ancient land of Westeros.

[Dark Clark]

Itse pidän huomattavasti enemmän tuosta brittiversiosta. Ei ennalta-arvattavia lohikäärmeitä, vaan miekka, vieläpä hieno sellainen. Muutenkin olen mieltynyt enemmän koko sarjan brittikansiin kuin amerikkalaistekeleisiin. Jotenkin jälkimmäisissä ärsyttää kannen sävytys, se, että keskellä kulkee ns. 'valojuova', ja värit tummenevat ylä- ja alareunoja kohden. Koen sen turhan huomionhakuiseksi.

[Seregil of Rhiminee]

Minusta Stephen Youllin vanhat kannet (kolme ensimmäistä kirjaa) olivat komeita ja tyylikkäitä. Youll teki kannen myös neljättä kirjaa varten, mutta sitä ei käytetty kertaakaan. Sen jälkeen mentiin metsään, kun kustantaja päätti vaihtaa kansikuvia.

Brittipainosten yksinkertaiset kannet ovat huomattavasti tyylikkäämpiä kuin uudet amerikkalaiset kannet, mutta vanhat brittikannet olivat kyllä parempia, koska maalaukset olivat komeita.

[Freyja]

Minulla on kolme ensimmäistä kirjaa myös brittiläisinä kovakantisina, jotka on kuvittanut käsittääkseni Jim Burns. Nekään eivät ole hassumman näköisiä, joskin ehkä hieman sekavia, mutta niissä on profiilikuvia kirjan hahmoista.  Voyager teki saman päätöksen myös Burnsin kansille, minkä Bantam Spectra teki Youllin kansille: Burnsin Feastin kuvitusta ei enää käytettykään, vaikka se tehtiin kyllä. Harmittavaa sen kannalta, että sarja näyttää nyt epätasaiselta kirjahyllyssä. Martinin kotisivujen Cover Art-osassa on kuvat myös käyttämättä jätetyistä kansista.

A Game of Thronesin profiilikuvissa on (jos oikein tulkitsen) Daenerys ja Eddard, mutta jossain näin version missä Daenerysia vastapäätä olikin Drogo. Ilmeisesti  kansiversioita tehtiin useita eri hahmoilla, mikä oli sinänsä aika mielenkiintoista.

[Rid]

Pakko sen verran kansiasiaa sivuta, että kyllä tuolta suomalaiset kannet erottuvat oikein edukseen. Ihme sillisalaattia muiden maiden kannet, etenkin jenkkikannet kun on sitä tekstiä niin paljon että hätinä allaoleva kuva erottuu.

Ja aiheesta, toki Lohikäärmetanssia odotellaan, mutta vasta suomennosta. Eli pitkä, pitkä odotus on vielä edessä.

[Lachesis]

Tämä on yksi niistä harvoista sarjoista, joiden seuraavaa kirjaa odotan kuin kuuta nousevaa. Kun sain edellisen osan loppuun, aloin hinkua epätoivon vimmalla uutta, mutta talloin tunteen matalaksi tieten tahtoen ja nopeasti, koska oli tiedossa että viivästymisiä on luvassa. Oikeastaan en edes halua seurata uutisia aiheesta, vaan palaan asiaan vasta sitten kun kirja on ulkona, etteivät päivät käy odotuksesta pitkällisiksi. Luultavasti joudun taas palauttelemaan aiempia tapahtumia mieleeni ennen kuin aloitan Dancen sitten kun se viimein tulee.

[Freyja]

Yksi Bran-luku valmis.

Well, I finished a chapter of the DANCE this morning. Which ordinarily would not be occasion for comment, but this was a Bran chapter that I've been struggling with for something like six years. Bran has always been the toughest character to write, for a whole bunch of reasons, but this chapter in particular was killing me.

Anyway, that's one done. (Unless I wake up tomorrow, reread what I've done, decide that I hate it, and tear the whole thing up. Which does happen from time to time).

Now let's hope the NEXT Bran chapter doesn't take six years as well.

Edelleenkin Branin luvut näyttävät olevan GRRM:lle vaikeita kirjoittaa, vaikka juuri ne kiehtovat melkoisesti ainakin minua lukijana.

Muutamia päiviä sitten GRRM ilmoitti Blogissaan World Fantasy Conventionin podcast-nauhoituksesta (haastattelu tehty 26.2.) Siinä hän mainitsee reilun 12 minuutin kohdalla Danceen kirjoittamastaan luvusta. Kukaan ei näytä keskustelleen tuosta kohdasta, mutta sopisi hyvin juuri Bran-lukuun, että

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

joku taikavoimainen sivuhahmo olisi saanut surmansa.

Voisiko joku varmistaa, olenko ymmärtänyt tuon kohdan oikein haastattelusta?

[Jussi]

Martinin kommentteja samasta blogimerkinnästä:

published books

If I had won the lottery in 1995 or thereabouts, I'd never have published any of the books... yet. The ideal way to do something this size is to write the whole series in first draft, and then and only then, when the whole thing is complete, go back and begin to revise, taking things out, putting things in, etc.

That's the way Gene Wolfe wrote his Torturer series, and a big reason why those books are so masterful.

Alas, I did not win the lottery. If I'd tried to do it that way, I'd be homeless now. Either that, or back in Hollywood.

first draft?

I revise constantly.

There are lines and paragraphs in this chapter that are first draft, yes. The ones I wrote yesterday and the day before. But they're cheek by jowl with other lines and paragraphs that are six years old and have been revised fifty times.

Not the most efficient way to work, I know. But it's my way, at least at this point in my career.

boring

I don't think anyone will find this Bran chapter boring. A couple of things that happened surprised even me.

That being said, the rough partial that existed around the time I turned in FEAST FOR CROWS certainly was boring, which is why I kept going back and banging my head against it over and over.

[Freyja]

Martinin blogista löytyy nyt molemmat Dancen kansikuvat. Brittikansikin isompana versiona tässä.

Linkki

[Jussi]

Tässä brittikansi vielä vähän isompana.

Joo, on tuo englantilaiskansi tosiaan hienompi. Mutta ei tässä suurta eroa ole, molemmat kustantajat kun käyttävät symbolisia kansikuvia. Minulla on A Feast for Crows amerikkalaisena kovakantisena laitoksena, joten ostan varmaan Dancen vastaavana. Näyttäisi hyllyssä hienommalta yhteneväisellä ulkoasulla. Mutta jos brittiversio ilmestyy kahta kuukautta aiemmin, voin muuttaa mieleni. Kuukauden ero vielä menettelee.

Ilmeisesti dollarin heikosta kurssista johtuen amerikkalaiskustantajien kirjat eivät nykyään maksa Suomessa kovin paljon. Ihan uusia kovakantisia saa kotimaisista nettikaupoista alle 20 eurolla. Dancen ilmestyttyä USA-versio on todennäköisesti halvempi, mutta ehkä on aikaista spekuloida asialla...

[Freyja]

Martinin Techniconissa sunnuntaina lukema näyteluku A Dance with Dragonsinsta löytyy referoituna ASoIaF-foorumilta, jos joku haluaa spoilaantua (kuten minä).

spoilaava linkki

Toivon kovasti, että kirja on kokonaisuudessaan valmis parin kolmen kuukauden sisällä.

//Ja kolmas Dunk & Egg -tarinakin on valmistumassa (linkki). Odotan sitä/Warriors-kokoelmaa yhtä lailla.

[Freyja]

OddConista kantautuvien toisen käden tietojen mukaan, GRRM vaikuttaisi olevan toiveikas A Dance with Dragonsin kesäkuisen valmistumisen suhteen. Tässä ei kuitenkaan käy aika kovin pitkäksi odotellessa julkaisua. Kesäkuussa ilmestyy Sworn Sword (Hedge Knight II) -sarjakuva. Sen piti ilmestyä jo huhtikuussa, mutta julkaisua on lykätty kesäkuulle (Amazon ilmoitti - oli jo toinen lykkääntyminen ennakkotilaukseen). Heinäkuussa Subterranean Press julkaisee Martinilta Starlady and Fast-Friend, kahden novellin kokoelma.

[Jussi]

Lainaus Martinin blogista: (13.4.)

Anyway, I'm back now, and not going anywhere until late June, when I will be taking off on my long-anticipated trip to Ireland, Portugal, and Spain. It's part vacation, part speaking engagement, and part promotional tour. If you live in or near any of those three places, watch the Appearances page on my website for details of when and when I'll be. We'll be adding dates as the events are confirmed.

Of course, I need to finish A DANCE WITH DRAGONS before I leave, or else my publishers will hunt me down and kill me. So that's pretty much all I'll be doing between now and then. And if I don't finish, maybe I'll just stay in Ireland, Portugal, or Spain, where no one will ever be able to find me.

Actually it's not true that DANCE is all that I'll be doing. I'll also be editing the next Wild Cards books, SUICIDE KINGS, co-editing WARRIORS and SONGS OF THE DYING EARTH with Gardner Dozois, finishing the third Dunk & Egg novella, which is oh-so-close, and of course watching the NFL draft. Without me glued to the television, how will the Giants and the Jets know who to pick? But never mind...

[Freyja]

Äkkiseltään eilisistä GRRM:n Center Stagen vastauksista poimin Danceen liittyen tiedon, että Sandor Clegane ei ole uusi näkökulmahenkilö, kuten aiemmmin oli vaihtoehtona. Jäljelle jäävät siis ser Loras ja Melisandre, joista jälkimmäinen taitaa olla todennäköisempi. GRRM jatkaa kysymyksiin vastailua perjantaihin saakka, joten - kuten jo nyt - myös tulevina päivinä saattaa ilmaantua mielenkiintoisia yksityiskohtia sarjan maailmasta.

[Janiii]

Itellä tiltannu kone joka kerta ku menny tolle sivustolle, onko muilla? Jos tulee jotain kiinnostavaa tietoa niin varmaan tänne joku voi laittaa siitä. Ei jaksa ennää käynnistellä konetta uudelleen. Eilen oli ihan sama homma.