A Dance with Dragonsin odotusketju (George R.R. Martin)

[chocolate]

Loistavaa  Itse jään odottelemaan suomennosta. Tämä on niitä harvoja kirjasarjoja, että kaikki muutkin suomennetut teokset löytyvät hyllystä, enkä nyt aio lopettaa kesken. Ehtii sitä vähän kauemminkin odottaa. :)

[Skie]

Minua jotenki edelleen pienesti epäilyttää tuo ilmestymispäivä, mutta kivahan se vaan on jos se siihen mennessä ilmestyy...

En ole aikaisempia osiakaan englanniksi lukenut joten ei nyt houkuta tällä hetkellä ajatus alkuperäiskielellä lukemisesta, mutta ajattelin tässä kevään aikana lukaista kaikki edelliset osat putkeen ja katsoa, josko se mieli sitten muuttuisi. Jos ei, niin sitten vaan suomennosta odottelemaan.

[Jussi]

Edelweiss-sivustolle päivitettiin uusi markkinointiteksti Dancesta. Kirjan julkaisupäivä on vielä väärä.

Functioning hand-in-hand with its companion volume, A Feast for Crows, A Dance with Dragons picks up the tales of those both in the north of the kingdom and across the seas, both completing a picture, reuniting a narrative arc, and ushering in a whole new era for the history of the Seven Kingdoms.

Key Points -kohdan alta löytyy mm. tällainen:

EAGERLY AWAITED: The anticipation for this book is palpable. Now we can finally give his devoted legion of fans an answer!

Martinin britti- ja amerikkalaiskustantajan sivustoilla ilmestymisaika on jo vaihdettu heinäkuulle, tässä esimerkkinä Bantam Spectra.

[Jussi]

The Bookseller lainaa Martinin brittiläistä kustannustoimittajaa Jane Johnsonia, jonka mukaan Dance on "a towering achievement, a landmark novel". Käsikirjoituksen pituudeksi jutussa annetaan yli 2000 sivua, vaikka muutama luku vielä puuttuukin.

Martin kommentoi toissapäivänä livejournalissa asiaa:

It's not 2000 pages in manuscript on MY computer. At the moment it's a little over 1500, though I have some chapters yet to complete. I am guesstimating a final page count close to that of A STORM OF SWORDS, in the neighborhood of 1550 pages.

Some of my publishers have trouble converting my WordStar files, however. Lots and lots of blank space can get added during the conversion process, depending on how they do the conversion. So you're right: it is a formatting question.

[Jussi]

Harper Voyager julkisti uuden juoniselostuksen Dancesta:

The fifth volume in the greatest epic work of the modern age

The future of the Seven Kingdoms hangs in the balance. In the east, Daenerys, last scion of House Targaryen, her dragons grown to terrifying maturity, rules as queen of a city built on dust and death, beset by enemies. Now that her whereabouts are known many are seeking Daenerys and her dragons. Among them the dwarf, Tyrion Lannister, who has escaped King’s Landing with a price on his head, wrongfully condemned to death for the murder of his nephew, King Joffrey. But not before killing his hated father, Lord Tywin.

To the north lies the great Wall of ice and stone – a structure only as strong as those guarding it. Eddard Stark's bastard son Jon Snow has been elected the 998th Lord Commander of the Night's Watch, but he has enemies both in the Watch and beyond the Wall, where the wildling armies are massing for an assault.

On all sides bitter conflicts are reigniting, played out by a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves. The tides of destiny will inevitably lead to the greatest dance of all…

Daniel Abraham sanoo kirjasta näin:

Apart from the overwhelming peer pressure that comes from everyone on God's green earth apparently looking forward to this one, I have a little insider information about this one. I started reading A Song of Ice and Fire over a decade ago, and from everything I've heard and what I've seen of the in-process manuscript, this is *the* book I've been waiting for. Not only is it made out of the characters I enjoy the most, but my sources inform me that the structure of the book is what I was hoping it would be. I am very, very optimistic about this one.

[Jussi]

Amerikkalaiskustantaja päivitti Dance-juonitiivistelmänsä, kopioin sen tietokantaan. Tämä voi hyvinkin olla lopullinen lieveteksti. Uutta tietoa löytyy lähinnä seuraavasta kohdasta:

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Fleeing from Westeros with a price on his head, Tyrion Lannister, too, is making his way to Daenerys. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo Daenerys’s claim to Westeros forever.

[Freyja]

Haa. Mielenkiintoinen kohta juoniselostuksessa. Ainakin yksi monista teorioista on siis osumassa kohdilleen...

[Rid]

Freyja, mikä teoria? (laita vaikka spoilereihin)

[Jussi]

Martinin uusi blogipäivitys:

I've tied the last kraken up in knots, only to have another swarm up from the depths.

Aiieeee.

As of this morning, A DANCE WITH DRAGONS is thirty (manuscript) pages longer than A STORM OF SWORDS. And. Not. Done. Yet.

Dragons, krakens, monkeys, I hates them all.

But I press on. Kong, Kong, I will beat you yet! Where's my bloody biplane???

# Mood: frustrated

Mitenköhän pitkälle kirjan valmistuminen voi venyä, että se silti ehtii ilmestyä lupausten mukaan heinäkuussa?

[Freyja]

Freyja, mikä teoria? (laita vaikka spoilereihin)

Ei tämä ollutkaan niin yksiselitteinen kuin alussa mietin.

Yksi teoria liittyy Daenerysin yhteen Kuninkaiden koitoksessa näkemään enteeseen ja kuningas Aegon IV:n äpäräpojan Bittersteelin (Karvaskalpa) jälkeläisiin Mustalieskakapinan jälkeen sekä Kultakompaniaan, josta kuuluu levottomia huhuja Korppien kesteissä. Kultakomppaniahan on Bittersteelin perustama ja Aegon IV laillisti äpäränsä kuolinvuoteellaan.

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Toisaalta tajusin jälkeen päin, että on olemassa myös teoria, ettei Gregor Clegane olisikaan surmannut Rhaegarin vauva-Aegonia, jolloin olisi myös kiistattomasti varmaa, että Daenerys ei ole viimeinen Targaryen. Juoniselostuksessahan puhuttiin yhdestä, joten se voisi tarkoittaa nimenomaan Aegonia itseään. Sitten on vielä Jon Conningtoniinkin liittyvä teoria ja mitä tietoa hänellä on hallussa Rhaegarin ystävänä (Jon-teoria). Tai sitten on kyseessä kaikki nämä kietoutuneena yhteen.

Näitähän riittää. Toivottavasti Martin saa kirjan valmiiksi ajoissa. Olisi kiva päästä lukemaan uusia teoria-aiheita heinäkuussa.

[Jussi]

Tämänpäiväisen kommentin perusteella George on yhä sitoutunut Dancen ilmestymiseen 12. heinäkuuta. Säikähdin turhaan sitä eilistä viestiä...

[Echramath]

Edes pandat eivät enää jaksa odottaa.

George R.R. Martin: Fantasy blueballer

[Jewel]

Joko Kirjava on kommentoinut?

[Jussi]

Martin livejournalissa:

So much stuff happening on so many fronts of late that I could spend all days posting updates here and still would not catch up. So forgive me if I am late announcing This or talking about That. I do my best, but Kong is a mighty foe.

Back to Skull Island.

* Mood: busy

[Freyja]

Kustannustoimittaja Anne Groell esittelee Suvudun blogissa A Dance with Dragonsin keskeneräistä käsikirjoitusta (3 kuvaa). Massiivinen paketti.

[Jussi]

Kirjavalta vastattiin, että ADwD:n jakaminen kahtia suomennoksessa ei ole varmaa. Asia riippuu siitä, miten pitkä romaanista tulee.

[Jussi]

Dancen kirjoittaminen jatkuu:

So much is coming out of HBO these days that I can hardly keep up. Not and wrestle Kong into submission at the same time.

Back to Kong.

Location: skull island

[Jussi]

Uusi tilannekatsaus Martinilta:

Two more [short] chapters done. More to come.

Kong grows bigger and bigger. Past 1600 pp in manuscript now. Oy.

Certainly the biggest monkey ever to climb on my back.

(Okay, okay, the biggest ape).

Keep climbing, Kong. The biplanes are on their way. Listen? Is that their engines?

Mood: determined

EDIT: Martin vastaa kommenttiosiossa kysymykseen:

The editors have been editing away for years now.

Remember, some of these chapters are ten years old. They've been polished so much I can see my face in them.

[Jussi]

The Wertzone -blogissa pohditaan sitä, jaetaanko Dance sittenkin kahtia valtavan pituuden takia.

[Jussi]

Martinin kahdessa tämänpäiväisessä blogimerkinnässä mainitaan ADwD:

Watch the Skies!

I am writing as fast as I can. Finished a Meereen chapter yesterday, hope to finish another one today

Suvudu Cage Match

I've been too busy working on these last few chapters of DANCE to follow the progress of this season's Suvudu cage matches much.