A Dance with Dragonsin odotusketju (George R.R. Martin)

[Jussi]

Bookplusilla on menossa 25.7. päättyvä kampanja, jonka aikana postimaksua ei peritä. Dancen jenkkipainoksen saa varsin edullisesti: 14,95 eurolla (jos ei ole vielä ehtinyt ostaa).

Brittiläinen SFX-lehti antoi kirjalle arviossaan täydet viisi tähteä.

[Jussi]

Sain Dancen tänään syntymäpäivälahjaksi! Odotuksen kaksi viimeistä viikkoa olivat tuskaa. Lukaisin jo prologin, joka oli kyllä ennestään tuttu, sillä Martin luki sen ääneen vuoden 2009 Finnconissa.

Dance nousi odotetusti New York Timesin bestseller-listan kärkipaikalle. Subterranean Press paljasti ensi keväänä julkaistavasta kirjan erikoislaitoksesta uuden näytekuvan.

[Fantasia]

Olen lukenut vasta pari sivua A Dance with Dragonsia, joten en vielä uskaltaudu tuonne spoileriketjun puolelle.

En ole huomannut, onko tätä jo kommentoitu, mutta Martin on omistanut kirjan faneilleen ja erikseen mainittuna lukijoilleen mm. Suomessa!

[Jussi]

Fantasia: hyvä kun otit tuon esille. Huomasin itsekin asian ja ilahduin Suomi-viittauksesta, mutten muistanut mainita siitä.

Martinin brittikustantaja julkisti pari päivää ennen ilmestymistä trailerin Dancesta. Missasin tämän kokonaan. Kirja pääsi Englannissa Sunday Timesin bestseller-listan ykköstilalle.

Minä olen lukenut vähän yli puolet ADwD:sta. Se on pitkän odotuksen arvoinen ja saattaa nousta suosikikseni koko sarjassa. Esimerkiksi kolmas Bran-luku oli kirjoitettu harvinaisen kauniisti. Juonessa ei ole ollut pulaa yllättävistä käänteistä ja lukijalle on esitelty monia uusia alueita Martinin maailmassa. Kun saan kirjan loppuun, laadin viestin spoileriketjuun.

EDIT: Amerikkalaiskustantaja tarjoaa Dancen 87 ensimmäistä sivua ilmaisena näytteenä. Klikkaa kirjan kantta ruudun vasemmassa reunassa.

[Jussi]

A Dance with Dragons löytyy nyt HelMetistä. Varauksia on ehtinyt kertyä 17 kappaletta.

Dance pysyi kaksi viikkoa NYT:n bestseller-listan kärjessä, mutta sitten Jim Butcherin Ghost Story kiilasi edelle. Milloinkohan Dresden Filesia saadaan suomeksi?

My thanks go out to all of you, my fans and readers, for your enthusiasm and support. It's in no small part thanks to you spreading the word that DANCE has achieved these record sales. There's no substitute for good word of mouth.

[Iivari]

On kyllä aikamoinen jyhky tiiliskivi kirjaksi, tuo kovakantinen. Meidän varauskappaleemme Helmetistä tuli juuri syliini.

[Lachesis]

^Miehelläni on kirja kesken ja hän unohtelee sen milloin millekin pöydänkulmalle. Pelkään, että kaksivuotiaamme pudottaa sen varpaaseensa ja saa pysyvän ruumiinvamman...

[Jussi]

Dance jaetaan kuvitetussa erikoislaitoksessa kahdeksi niteeksi. Subterranean Press paljasti ensimmäisen osan kannen:



Kirja palasi New York Timesin bestseller-listan ykköstilalle. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että kun listaa seuraavan kerran päivitetään, on Terry Goodkindin uutuus The Omen Machine mennyt ohi.


EDIT: Martin puhuu blogissaan Dancen listasijoituksista.

Seven gods, seven kingdoms, seven books, seven weeks near the top... I'll take it, and hope for more.

[Jussi]

Subterranean Pressin tuotetiedoista löytyy nyt myös jälkimmäisen puolikkaan kansikuva. Se esittää kohtausta kirjan lopusta.

Dance putosi NYT:n bestseller-taulukossa seitsemänneksi, edellisviikon listauksessa kirja oli vielä neljäs. Ehkä nyt on laskeuduttu pysyvästi pois kärkisijoilta.

Tämä odotusketju pitäisi kyllä lukita, sillä kirjan ilmestymisestä on jo aikaa...

[Louhikäärme]

...paitsi suomennoksen osalta, jota yhä innolla odottelemme.

[Jussi]

Hyvä pointti, Louhi. Martin paljasti blogissaan Dancen kroatialaisen käännöksen kansikuvat. Ensimmäisen puolikkaan kansi esittää yhtä suosikkikohtaani kirjassa.

Minkäköhänlainen Petri Hiltusen kansikuva suomennoksessa nähdään? Jokaisessa sarjan osassa on tähän mennessä ollut eri eläin. Koska lohikäärme käytettiin jo Miekkamyrskyissä, veikkaan kanteen kilpikonnaa, tarkemmin sanottuna

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

Rhoyne-joessa elävää jättiläiskilpparia.

[Jussi]

Nyt se lopulta tapahtui: ADwD putosi New York Timesin bestseller-listan top kympistä. Kirja pysyi siellä yhtäjaksoisesti joka viikko ilmestymisestään saakka, mikä on todella hieno saavutus. Uusi listasijoitus on kahdestoista.

Lokakuun 22. päivä Martin kirjoitti bloginsa kommenteissa:

Yeah, that climb back to #7 was very cool. After falling to #9 last week, I figured this would be the week when DANCE would finally fall out of the top ten... but no, we're up instead. Fourteen weeks and still hanging in there. My dragons have done well by me.

Tällöin kirja teki vielä pienen nousun listauksessa.

Pohdin edellisessä viestissäni suomennoksen kannessa (mahdollisesti) nähtävää eläintä. Kilpikonnan ohella toinen vaihtoehto on

Spoileri (klikkaa näytä/piilota)

volantislainen elefantti. Miksei myös pohjoisen mammutti tai se hirvi, jota Coldhands käyttää ratsunaan. Kansissa ei ole tähän asti esiintynyt ihmishahmoja, joten ratsastajien pitäisi kyllä puuttua. Viimeinen ideani on Isle of Cedarsin apina.

Näyttää muuten siltä, että brittikustantaja julkaisee pehmeäkantisen laitoksen Dancesta ensi maaliskuussa.

[Jussi]

Näyttää muuten siltä, että brittikustantaja julkaisee pehmeäkantisen laitoksen Dancesta ensi maaliskuussa.

Tämä taitaa olla isokokoinen "trade paperback". Samanaikaisesti HarperVoyagerilta on luvassa myös pokkariversio, jossa kirja on (suuren pituuden takia) jaettu kahdeksi niteeksi. Ensimmäisen puolikkaan alaotsikko on Dreams and Dust, jälkimmäisen After the Feast. Ehkä nimi viittaa siihen, että Dancen loppuosa tapahtuu ajallisesti A Feast for Crowsin jälkeen.

Brittikustantamo pilkkoi myös A Storm of Swordsin pokkarilaitoksessa kahtia ja antoi puoliskoille omat alanimet, joten tässä ei ole mitään uutta.

[Jussi]

Yhdysvaltalainen Time-lehti valitsi ADwD:n parhaaksi tänä vuonna ilmestyneeksi kaunokirjaksi. No listauksen taisi koota vain yksi lehden kriitikoista.

Tällä viikolla Dance oli 14. NYT:n bestseller-listalla. Kirja ei ole vielä pudonnut top 20:n alapuolelle.

Amerikkalaiskustantaja Bantam julkaisee Dancen pokkaripainoksen 10. heinäkuuta. Samanaikaisesti on luvassa trade paperback. Kumpikin sisältää näyteluvun sarjan seuraavasta osasta!

EXCLUSIVE PREVIEW OF MARTIN’S NEXT HARDCOVER: The mass market and trade paperback editions of A Dance With Dragons will feature an excerpt from the much anticipated sixth book in the Song of Ice and Fire series, The Winds of Winter!

Vuoden 2013 ASoIaF-kalenterin kansi esittää kohtausta Dancesta.

[Jussi]

Lainattu uudesta haastattelusta:

So I take it it’ll be some point next year before you start working on the next book?

“I’m working on some other things right now but I have already started the next book and I hope to return to it mid-way through January.”

Martin myös sanoo kirjoittavansa parhaillaan neljättä Dunk & Egg -tarinaa ja toivoo saavansa sen valmiiksi ennen joulua. Onkohan mahdollista, että Dangerous Women -antologia ilmestyisi jo ensi vuoden lopulla? Olisi hienoa päästä lukemaan näin pian uutta Tulen ja jään laulu -materiaalia. Maailmankirjaakin (The World of Ice and Fire) on alustavasti lupailtu vuodelle 2012.

Alkaa olla aika perustaa The Winds of Winterin odotusketju. Tämä viesti menee pahasti ohi aiheen otsikosta...

[Jussi]

HarperVoyagerilta on luvassa myös pokkariversio, jossa kirja on (suuren pituuden takia) jaettu kahdeksi niteeksi. Ensimmäisen puolikkaan alaotsikko on Dreams and Dust, jälkimmäisen After the Feast.

Brittikustantaja paljasti pokkareiden kansikuvat:
Dreams and Dust
After the Feast

Dance ei ole vieläkään vajonnut New York Timesin bestseller-listan top 20:n ulkopuolelle. Tuorein sijoitus on 16.

[Jussi]

Amerikkalaiskustantaja Bantam julkaisee Dancen pokkaripainoksen 10. heinäkuuta. Samanaikaisesti on luvassa trade paperback. Kumpikin sisältää näyteluvun sarjan seuraavasta osasta!

Bantam paljasti pokkarin kansikuvan, johon on laitettu maininta TWoW-näytteestä. Se on ikävää, että kannessa lukee isolla "Game of Thrones", aivan kuin tämä olisi kirjasarjan nimi. A Song of Ice and Firesta ei ole mitään merkintää... Pokkarin pituus on näköjään 1152 sivua.

Vuoden 2013 ASoIaF-kalenterin kansi esittää kohtausta Dancesta.

Tuo oli vasta alustava kansi, lopulliseen(?) on vaihdettu toinen kuva. Taiteilija on Marc Simonetti. Esittelytekstissä sanotaan, että kalenterissa on

visual emphasis on Martin’s most recent title, A Dance with Dragons.

[Jussi]

Brittiläisen SFX-lehdet lukijat valitsivat A Dance with Dragonsin parhaaksi viime vuonna ilmestyneeksi kaunokirjaksi. Martinin lyhyen kiitospuheen voi katsoa tästä. Myös Jeff VanderMeer poimi Dancen suosikkilistalleen.

Tulen ja jään laulu -maailmankirja The World of Ice and Fire on (ehkä) saanut julkaisupäivän. Tämän pdf-muotoisen esitteen mukaan teos ilmestyy 30. lokakuuta.

Martinin ja Dozoisin seuraava antologia Dangerous Womenin jälkeen on Rogues. Kirjailija Matthew Hughes kertoo jo saaneensa oman tarinansa valmiiksi. Roguesin julkaisuaika on todennäköisesti 2014. Ehkä kokoelma sisältää Martinin viidennen Dunk & Egg -kertomuksen?


EDIT: Shawn Speakman kysyi Martinin kustannustoimittajalta Anne Groellilta maailmankirjan ilmestymisajasta. Vastaus:

Likely next Christmas... A gorgeous 4-C hardcover. >;-)

[Jussi]

ADwD:n pokkaritilanteessa on tapahtunut kiinnostava käänne. Alkuperäinen asetelmahan oli, että brittikustantaja Harper Voyager julkaisee maaliskuun puolivälissä Dancen kahdeksi niteeksi jaettuna, amerikkalaiskustantamo Bantam heinäkuussa yhtenä pokkarina. Jenkkiversion kerrottiin vielä sisältävän täysin uuden näytteen The Winds of Winteristä.

Nyt on selvinnyt, että molemmat kustantajat tekivät kansainvälisille markkinoille (=englanninkielisen maailman ulkopuolelle) omat laitokset pokkareista, jotka ilmestyvät tässä kuussa. Eräs hollantilaisfani näki ne jo eilen myynnissä paikallisessa kirjakaupassa. Brittiversio on kokonainen pokkari, tässä valokuva ja toinen todisteena. Kirjan lopusta löytyy Martinin joulukuussa kotisivuillaan paljastama TWoW-näyteluku.

Samassa kaupassa oli tarjolla myös pokkarin amerikkalaisversio (kuva), joka ei sisällä mitään maistiaista seuraavasta osasta. Uskon, että kumpikin pokkari tulee lähipäivinä myyntiin suomalaisissakin kirjakaupoissa. Ennen ostopäätöstä kannattaa vilkaista, ovatko brittipainoksen kartat huonommat. Ainakin kahtia jaetussa laitoksessa Westerosin etelä- ja pohjoisosia esittävät ovat suoraan A Storm of Swordsista, eikä niihin ole päivitetty uusia paikannimiä. Toisaalta brittiversion etuna on se näyteluku, mutta tämän voi vilkaista ilmaiseksi kirjailijan viralliselta sivustolta.

Kotimaiset nettikirjakaupat eivät vielä toimita pokkareita.

[Jussi]

Monien odottama hetki on koittanut: A Dance with Dragons ilmestyi pokkarina. Toisaalta luulisi, että sarjaa alkukielellä seuraavat tosifanit ovat lukeneet jo kirjan... AdLibris väittää toimittavansa brittipokkarin 2-5 arkipäivässä, hinta on 8,50 euroa.

Dance pysyy jatkuvasti korkealla New York Timesin kovakantisten kaunokirjojen bestseller-listalla. Tämänhetkinen sijoitus on kolmastoista.

SFFWorld-foorumin käyttäjät valitsivat ADwD:n parhaaksi viime vuonna julkaistuksi kirjaksi. Taakse jäivät mm. Abercrombie ja Rothfuss.

Päätin lopultakin lukita tämän ketjun, vaikka suomennoksen odottaminen jatkuu.