Tosielämässä vastaantulleita mielenkiintoisuuksia

[Warriorgirl]

Eräässä vähän pienemmässä pitsapaikassa on mielenkiintoinen huomautus mainoksessa, nimittäin pitsalistan perässä lukee hyvin pienellä fontilla "kaikki pitsa saattaa sisältää yllätys täyte". Aiheutti kyllä hyvät naurut, nimittäin olimme edellisenä päivänä käyneet syömässä kyseisessä paikassa ja kaveri löysi silloin pitsastaan jonkinsortin karvan, emme sitten tiedä oliko hius vai mikä mutta kuitenkin.

[Echramath]

Ilmeisen säädyllisellä nettisaitilla on tahdottu ilmeisesti automaattisin menetelmin estää, ettei kekään kirjoittele tuhmuuksia.

It was my responsibility to do****ent all the athlete''s riding positions and then to fabricate custom aerobars that bridged the gap from bike to those hand and arm positions.

[Hiistu]

..eikä pelkästään tosielämässä, vaan juuri äsken Risingillä.

Olin kirjoittamassa viestiä erääseen Kirjaston keskusteluun, kun ruudulle pomppasi avulias teksti: "Tämä sivu on kirjoitettu kielellä malaiji. Käännetäänkö sivu Google-työkalupalkin avulla?"

Tokihan moista oli klikattava, ja tämmöisen suomennoksen sain omalle viestilleni:

Ei Ole oikein tuossa hirveästi odotettavaa, Mika YLE tietysti säästää mukavasti rahojani.

Juuri Homma, ainakin näillä näkymin. (Paitsi Etta Samaa Taisin arvella tämänkin joskus vuoden osalta, viime kevään ennakkotietojen perusteella, mutta sitten jossain välissä ennättikin ilmestyä Todella kiinnostavaa Kirjaa Monta ...)

Äänestin Wariksen Sudenlapsia. Olen lukenut hänen esikoisensa, Uniin piirretyn polun, joten Kiva tarina sijoittuva maailmaan lukea yhtälö, JOKA Viela juoniselostuksen perusteella kuulosti kenties aiempaa mielenkiintoisemmalta. Ja muutenkin päästä vertailemaan, kiille on kiille JA samanlaista kenties uutukaista.

Rajaniemen Kvanttivaras uteloittaa kovasti, joten myös Sille INAA. NYT Saada se Pitäähän tietää, Mita Herra oikein niille ulkomaaneläville on kirjoitellut, Kääntäjänä KUN tuntuvat peräti tykkäävän.   

Swainstonin Aika on lahjoista suurinta odotan eniten kuitenkin. Kersantti Vinha EKA OSA oli, joten tuskin kaikki ainakaan huonompi.

Toron del Lisäksi sivulla varmuudella Luen JA Hoganin Lankeemuksen. Vitsaus suht köppäinen öljyä, mutta tarina lopussa osoitti monimutkaistumisen paranemisen oireita Eli. Tai ainakin se jai täysin kesken. Olen joskus myös lukenut Swanin kirjana Murha laitumella, joten myös yritän lainata kirjana Ihmissutta pelkäisi ken, JOKA jatkaa samaisten lammas-päähenkilöiden tarinaa. Kivan kepoista salapoliisijännäriä.     

Ugh. Romanttisia enkelikertomuksia .. Niitähän Suomesta taisi puuttuakin Viela.

Alkuperäinen "malaijilainen" viestini , sikäli kuin joku kielillä puhuu. 

 

[Shakal]

Ilmeisen säädyllisellä nettisaitilla on tahdottu ilmeisesti automaattisin menetelmin estää, ettei kekään kirjoittele tuhmuuksia.

It was my responsibility to do****ent all the athlete''s riding positions and then to fabricate custom aerobars that bridged the gap from bike to those hand and arm positions.

Tämä on itseasiassa eräs hyvin tunnettu variantti ns. Scunthrope-ongelmasta, joka tunnetaan epävirallisesti nimellä The Clbuttic Mistake. Valitettavasti poliittisen korrektieuden ja huonon suunnittelun synergian seurauksena tämä on verraten yleinen ongelma englannin kielisillä sivustoilla.

[Pisania]

Tutkiskelin äsken paikallisessa Lidlissä huvin ja urheilun vuoksi aleromppeita ja vastaan tuli maailman turhin esine: digitaalinen tiimalasi. Oikeesti, miksi?

[Pisania]

Glen David Goldin teoksesta Carter peittoaa paholaisen:
"Hän käänsi ylävartaloaan 360 astetta nähdäkseen jonkin merkin eläimestä."
Carter on ammatiltaan taikuri ja ilmeisesti myös pöllöjen sukua... Mahtoikohan olla kirjailijan vai suomentajan virhe?

[Hiistu]

Sanomalehtien (tässä tapauksessa Länsi-Uusimaan) tekstaripalstat ovat mainioita:

Pyydän anteeksi lapseni levittää tarinaa siitä, että [Etunimi Sukunimi] on uhannut lyödä poikaani paistinpannulla päähän. Tarina on selvitetty ja osoittautunut perättömäksi.

[Etunimi Sukunimi]

Mahtavaa, että moinen perätön tieto on nyt pyyhitty pois lohjalaisten, karjalohjalaisten, nummi-pusulalaisten, raaseporilaisten, inkoolaisten, siuntiolaisten ja vihtiläisten tietoisuudesta.   

[Pisania]

Kävin viikonloppuna pyörähtämässä hautausmaalla ja en voinut olla naureskelematta itsekseni sille ironialle, että keskiaikaisen kivikirkon kupeessa, paikalla jossa on sijainnut katolinen luostari, on nyt suuria jäteastioita joiden merkki on Molok.

[Echramath]

Jos nauratte kemialliselle reaktiolle, olette täysin ala-astetasolla!

[Iivari]

Helsingin miittien monivuotinen päätöspaikka - Aleksanterinkadun Carrols on lopettanut toimintansa!

[Rasimus]

Paskat... Itiksestäkin se lähti viime remonttien yhteydessä. Nyt ei saa kunnon hampparia enää mistään.

[Rasimus]

Mikä ihmeen keskusteluketjujen tappaja mä olen? Yllättävän monessa wanhassa ja kuolleessa ketjussa mä olen ollut viimeinen kirjoittaja...

No jaa...

Jutta "Papukaija" Urpilainen on keksinyt, että Kreikka voi saada lainan, jos se antaa Suomen tileille ensin rahaa lainassa saatujen rahojen vakuudeksi...

Kuulostaa ikiliikkujalta, vai mitä?

Otetaan pankista lainaa heti 100 milliä ja annetaan siitä 10 milliä pankille vakuudeksi siitä, että mä saan maksettua 100 milliä joskus takaisin. Jos en onnistukaan, niin menetän vakuuteni eli tuon 10 milliä. Mikään ei tietenkään estä mua ottamasta uutta lainaa maksaakseni vanhan pois...

...

Selitys: Suomi ei anna rahaa, vaan vain takaa lainan. Kreikka taas antaa Suomelle heti rahaa, jolla ja jonka sijoituskoroilla Suomi voi maksaa Kreikan lainoja pois jos pahin mahdollinen tapahtuu. Tuo Kreikalta saatu raha sitten kasvaa korkoa meidän valvonnassamme, ja toivon mukaan kattaa mahdolliset takaustappiot myöhemmin siinä tapauksessa, jos Kreikka ei pystykään maksamaan lainojaan joillekin kolmansille osapuolille. Hyvällä tuurilla Kreikka maksaa velkansa, me annetaan takuurahat takaisin, ja pidetään sijoitustuotot...

Sitä, miten tämä eroaa koko finanssikriisin aiheuttaneista johdannaisvirityksistä, en täysin ymmärrä... Toivossa on hyvä elää, sanoi lapamato.

[Iivari]

http://www.aamulehti.fi/Kotimaa/1194692556513/artikkeli/puheenaihe+lukukausi+alkuun+alasti.html

Että minä sitten rakastan vanhaa lukiotani <3

[Rasimus]

Facebookin tykkäysnappula on Saksan lain vastainen...

[Tiuku]

Posti toi tänään (viimein) kirjan: David Safier - Huono karma (linkki tietokantaan)

Sain sen äsken loppuun ja menin tietokantaan lisätäkseni sen luettuihin ja omistettuihin ja mitä nyt ikinä, mutta olin unohtanut, ettei se onnistukaan. Koska eihän se vielä ole ilmestynyt, siis suomeksi. Se ilmestyy kaiketi tasan tarkkaan 4.10., kuten on luvattu ja kuten kustantajan sivuilla lukee - ei sitä varmaan kirjakaupoissakaan ole kun eivät nettikirjakaupatkaan noteeraa kuin vasta tuon päivämäärän.

Miten se sitten on minulla? Olisin oikeastaan saanut sen käsiini jo viikko sitten torstaina, jolloin näin sen antikvariaatissa, hinta 13 euroa. Bazar ilmeisesti noudattaa tarkkoja julkaisuaikatauluja, vaikka kirja olisi valmis jo viikkoja etukäteen - vai onko tässä kyse oikeasti jostain painoteknisestä seikasta? -, mutta joustaa arvostelukappaleiden suhteen. Ja tämähän liikuttaa minua juuri siitä syystä erityisen paljon, koska minä varasin sen täällä arvostelukirjakseni jo joskus elokuussa, mutta eihän sitä tietysti ole osannut kustantajalta kysellä niin aikaisin kuin olisi nähtävästi voinut.

No mut, suosittelen kirjaa. Kukaan kuitenkaan sitä arvosteluani sitten lue, joten sama sanoa jo tässä. :P 

[Echramath]

USAn lakikäytännössä sellaisten oikeusjuttujen, joissa liitto- tai osavaltio on tarkoitus takavarikoida jotain, otsakkeet ovat hivenen omituisia, aivan kuin ko. omaisuus olisi toinen osapuoli. Kummallisimpiin vastaantulleisiin kuului United States v. 11 1/4 Dozen Packages of Articles Labeled in Part Mrs. Moffat’s Shoo-Fly Powders for Drunkenness, 40 F. Supp. 208 (W D.N.Y. 1941) (holding product was misbranded because it was not in fact a cure or treatment for drunkenness).

[Maailmanherra]

Nando's osaa markkinoinnin jalon taidon.

[Logikärmes]

Aamulla törmäsin Aamulehteä lukiessani mielenkiintoiseen otsikkoon: "Talvivaara sai ensimmäisen uraanikauppaluvan." Kyseessä on ilmeisesti kuitenkin ihan vain kaivosyhtiö, mutta hetken ajan näin silmissäni, miten valtaistuinpeli oltaisiinkin ratkaistu painamalla rautavaltaistuimen käsinojassa olevaa punaista nappulaa!

[Metusalem]

Kävin lääkärillä tuossa noin viikko sitten ja sain sieltä kouraani sellaisen läpyskän kuin "Hoito- tai tutkimusmääräys". Lapussa oli rasti ruutuun -kohta "Kysymyksessä on...", jossa oli tasan kaksi vaihtoehtoa:
1) sairaus, raskaus tai synnytys.
2) rintamaveteraanin tai miinanraivaajan kokovartaloproteesihoito erikoishammasteknikolla.
Minua kovin huvitti tämä, mutta en saanut selville, miksi toinen vaihtoehto on juuri mainittu. Lienee siihenkin jokin järjellinen selitys olemassa.

[Tiuku]

Linkki

Tuon takana on siis Iltalehden listaamia suosituimpia lastennimiä Euroopasta ja Yhdysvalloista (varsin suppeasti kyl, mut). Yhdysvaltain tämän hetken kuumimmiksi lastennimiksi kerrotaan yksiselitteisesti Jacob ja Isabella. Siis siis. Millähän sijalla lie Edward?

Jos nyt ei mennyt jakeluun, niin Jacob ja Isabella ovat siis Twilightin päähenkilöitä yhdessä Edwardin kanssa, joka on sitä sitten varmaan tunnetuimmin.