18.Huhtikuu 2014, 11:04 *
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Uutiset: Tämä on vanha keskustelualue, jonka käyttö lopetettiin 27.9.2013.
Kaikki vanhat viestit säilytettiin arkistossa, kun uusi keskustelualue otettiin käyttöön.

Uudelle keskustelualueelle pääset osoitteella:
http://www.risingshadow.fi/forum
 
Sivuja: 1 ... 3 4 [5] 6   Siirry alas
  Tulostusversio  
Kirjoittaja Aihe: Tad Williams: suomentamattomat teokset  (Luettu 13827 kertaa)
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #80 : 18.Toukokuu 2011, 23:20 »

A Dribble of Ink -blogi arvosteli Shadowheartin. Lainaus:

Lainaus
Perhaps the greatest thing I can say about Shadowheart is that through four long volumes of a story, Williams convinced me to care utterly for his characters and there’s a hole now in my life where they once lived. Few story tellers can do that. Williams does it with alarming regularity.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #81 : 12.Kesäkuu 2011, 16:20 »

Deborah Bealen twiittejä alkuviikolta:

Lainaus
Tad's powering to the end of 1st Bobby $ novel

Lainaus
This summer I begin e-publishing the books: Caliban's Hour, The Secrets of Ordinary Farm (US), & a new collection of Tad short stories

Williamsilta on aiemmin ilmestynyt yksi novellikokoelma: Rite.


EDIT: Deborah kirjoitti 15. kesäkuuta:
Lainaus
Tad thundering through climax of Bobby $ #1. About another week to finish, then week to tidy up, then 1st draft is done...
« Viimeksi muokattu: 18.Kesäkuu 2011, 01:09 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #82 : 24.Kesäkuu 2011, 13:26 »

Lainattu Tadin DogBlogista:

16.6.
Lainaus
Getting down to the final scenes in the Bobby Dollar first draft. I’m leaning toward saving “Sleeping Late on Judgement Day” for the third volume and calling this one “The Dirty Streets of Heaven.”

17.6.
Lainaus
Finished the first draft of the first Bobby Dollar book


EDIT: Deborah twiittasi 24. kesäkuuta:
Lainaus
Did I happen to mention that Tad finished his 1st draft of Bobby Dollar #1? Cos he did. Rewrites & polishes now then off to publishers...
« Viimeksi muokattu: 28.Kesäkuu 2011, 15:10 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #83 : 06.Heinäkuu 2011, 17:18 »

Deborah'n uusia Twitter-merkintöjä:

Lainaus
Tad's working on his short story for Gardner Dozois's "Poul Anderson" anthology...

Lainaus
Tad's new collection of short stories, A STARK & WORMY KNIGHT Tales of SF F & suspense, will be published September 2011: watch this space

Lainaus
Tad's 'A Stark & Wormy Knight' collection will include new material/stories...

Novellikokoelma on saanut nimen. Aiemmin kerrottiin, että se ilmestyy sähkökirjana. Sijoittuukohan jokin uusista tarinoista Osten Ardiin tai Shadowmarchin maailmaan...


EDIT: Vielä yksi twiittaus:
Lainaus
Editing Tad's new story collection is fun - we keep finding stories we'd forgotten about
« Viimeksi muokattu: 10.Heinäkuu 2011, 21:42 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #84 : 14.Syyskuu 2011, 23:17 »

Tad kirjoitti viikko sitten Twitterissä:
Lainaus
Finally finished my long-overdue story for Gardner-Dozois-edited Poul Anderson tribute anthology. It sort of swole up into novella-length...

Antologiasta voi tulla mielenkiintoinen, siitä löytyy myös George Martinin ja Robert Silverbergin tarinat.


Se on vähän surullista, että lukemani Shadowheartin brittiversion takakanteen oli nostettu Christopher Paolinin kehut. Tad ei tarvitsisi tällaista vetoapua...

Shadowrisen pokkariversio ilmestyy Yhdysvalloissa marraskuussa. Tällä kertaa Paolinin kehulause on laitettu etukanteen.


Deborah'n tuore twiitti:
Lainaus
Yesterday Tad wrote the first chapter of HAPPY HOUR IN HELL (Bobby Dollar #2.) Yeah, baby

Tarkoittaakohan tämä sitä, että The Dirty Streets of Heavenin muokkaukset on saatu valmiiksi? Kirjan julkaisuajasta ei ole kerrottu mitään.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #85 : 28.Syyskuu 2011, 00:11 »

Williams twiittasi 18. syyskuuta:
Lainaus
Short story collection of same name coming soon to an e-reader near you... Hard copies next year from Subterranean.
A Stark and Wormy Knight ilmestyy myös painettuna kirjana. Koska julkaisija on Subterranean Press, voi novellikokoelman hinta olla todella korkea.

Viime keskiviikkona hän kirjoitti uuteen sarjaansa liittyen:
Lainaus
Is there some wise old expression about what happens when you try to make a map of Hell? Because...
Lainaus
... that's what I'm trying to do, and I'd like to know if I'm missing any important warnings about not doing it.

Tuoreessa haastattelussa Tad vastasi:
Lainaus
What are your writing goals for the next 5 years??

I'd love to get into a regular rhythm where I'm doing at least one book every year, with some time left over for other projects. Because I've been writing such long stories I've often felt I was stealing time from my novels to do other kinds of writing. I'd like that division to be...formalized, for lack of a better word.

Uudessa podcastissa kirjailija arvelee Dirty Streets of Heavenin ilmestyvän ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

Vielä Deborah Bealen Twitter-viesti lauantailta:
Lainaus
Reading it right now: The Dirty Streets of Heaven (Bobby Dollar #1). What can I say that will leapfrog my bias? It's so COMPELLING
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #86 : 13.Joulukuu 2011, 18:08 »

A Stark and Wormy Knight ilmestyy myös painettuna kirjana. Koska julkaisija on Subterranean Press, voi novellikokoelman hinta olla todella korkea.

Subterranean julkaisee kokoelman ensi kesäkuussa, pituudeksi on merkitty 440 sivua. Kustantajan sivustolta näkee esittelytekstin ja kansikuvan, tässä sisällysluettelo:

-And Ministers of Grace
-A Stark and Wormy Knight
-The Storm Door
-The Stranger’s Hands
-Bad Guy Factory
-The Thursday Men
-The Tenth Muse
-The Lamentably Comical Tragedy (or the Laughably Tragic Comedy) of Lixal Laqavee
-The Terrible Conflagration at the Quiller’s Mint
-Black Sunshine
-Ants

Minä olen lukenut näistä kaksi ennestään. Mietin ketjussa aiemmin sitä, sijoittuvatko jotkin tarinoista Williamsin tuttuihin fantasiamaailmoihin. ASaWK:n esittelyssä sanotaan:
Lainaus
“The Terrible Conflagration at the Quiller’s Mint” offers a brief, independent glimpse into the background of Williams’s Shadowmarch series.
tallennettu
Freyja
Teknovelho
***


Poissa Poissa
Viestejä: 965
Sukupuoli: nainen
Asuinpaikka: Rovaniemi
« Vastaus #87 : 23.Joulukuu 2011, 10:39 »

A Stark and Wormy Knight julkaistiin tänään. Ekirjan saa Amazonista kohtuullisen edulliseen hintaan. Pidän sen kansikuvasta enemmän kuin printtiversion. Tulin ostaneeksi.

Edit// Tad Williamsin The Sugarplum Favor -joulunovelli on luettavissa kokonaan blogissani kirjailijan luvalla.
« Viimeksi muokattu: 24.Joulukuu 2011, 10:19 kirjoittanut Freyja » tallennettu

Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #88 : 24.Joulukuu 2011, 13:09 »

Kiitos, tuo pitääkin lukea. Pat's Fantasy Hotlistista voi tarkistaa näytteen scifinovellista And Ministers of Grace, joka on monille varmasti tuttu Warriors-antologiasta.

Shadowheart ilmestyi äskettäin (britti)pokkarina. Selailin tätä kaupassa ja huomasin, että pokkarilaitoksesta oli jätetty pois Southmarchin linnan alapuolisia tunneleita kuvaava kartta.

"Ordinary Farm" -nuortensarjan toinen osa The Secrets of Ordinary Farm julkaistiin tänä vuonna e-kirjana. Painettu versio on luvassa ensi maaliskuussa, brittikustantajan kansikuva näyttää tältä.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #89 : 06.Tammikuu 2012, 18:03 »

Uuden trilogian avausosa The Dirty Streets of Heaven on vihdoinkin saanut julkaisuajan. Amazon.co.uk:n mukaan kirja ilmestyy 13. syyskuuta. Amazonin tietoihin ei usein voi luottaa, mutta Williams vahvistaa asian esittelytekstissään:
Lainaus
Coming in September 2012 are the Bobby Dollar novels, fantasy thrillers set again the backdrop of the monstrously ancient cold war between Heaven and Hell: the first is 'The Dirty Streets of Heaven.'

On muuten kiinnostavaa, että britti-Amazonissa kustantajaksi on merkitty Hodder & Stoughton, vaikka tähän asti Tadin kirjoja on saarivaltiossa julkaissut Orbit. Vaihdoksen taustalla tuskin on Bobby Dollarin tyylilaji, sillä Orbit kustantaa urbaania fantasiaa kuten Dresden Files -sarjaa. Ehkä kirjailija sai paremman tarjouksen Hodderilta, tai sitten Shadowmarch-nelikko myi vanhan kustantamon makuun liian heikosti.

Noudin muuten eilen kirjastosta Williamsin ensimmäisen novellikokoelman Rite. Kun olen lukenut tämän, täytyy kai vihdoinkin aloittaa Otherland-sarja.

EDIT: Otherlandista suunnitellaan elokuvaa.
« Viimeksi muokattu: 20.Tammikuu 2012, 11:02 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #90 : 29.Tammikuu 2012, 00:29 »

Uusi vahvistus TDSoH:n ilmestymisajalle - Williams sanoi torstaina Twitterissä:

Lainaus
Should have rewrite of THE DIRTY STREETS OF HEAVEN finished in a few days. The 1st BobbyDollar / AngelDoloriel book will be out September


EDIT: Subterraneanin sivustolla voi lukea ilmaiseksi Williamsin uuden pienoisromaanin Three Lilies And Three Leopards. Se ilmestyy myöhemmin tänä vuonna Poul Anderson -tribuuttiantologiassa.
« Viimeksi muokattu: 02.Helmikuu 2012, 19:08 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #91 : 10.Maaliskuu 2012, 01:41 »

The Dirty Streets of Heavenin amerikkalaiskansikuvan näkee enkkupuolen tietokannassa.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #92 : 18.Huhtikuu 2012, 16:41 »

Uusi, kiinnostava podcast-haastattelu. Williams mainitsee taas A Chronicle in Stonen (ei nimeltä). Kirjailjalla ei ole uutta sanottaa: hän aikoo aluksi tehdä nykyiset projektinsa valmiiksi. Hän on suunnitellut kokoelmaa jo kymmenisen vuotta. Tad myös kertoo, että jos hän päättää kirjoittaa uuden Osten Ardiin sijoittuvan romaanin tai romaanisarjan, hän ei aio jatkaa tutuilla päähenkilöillä.

Williams toivoo saavansa Bobby Dollar -sarjan seuraavan osan valmiiksi siihen mennessä, kun ensimmäinen kirja tulee kauppoihin.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #93 : 21.Toukokuu 2012, 16:14 »

Sain eilen loppuun vuonna 2007 julkaistun novellikokoelman Rite. Se sisältää 16 tarinaa, joiden tyyli vaihtelee scifin, fantasian ja mainstreamin välillä. Jätin kyllä lukematta The Happiest Dead Boy in the Worldin, koska se sijoittuu Otherland-sarjan maailmaan. Minusta Rite oli onnistunut kokoelma. Jos on lukenut Williamsilta vain suomennetut kirjat, niin teos antaa uuden kuvan kirjailijan tuotannon monipuolisuudesta.

Novelleista ehkä vain yksi oli huipputasolla, mutta toisaalta yhtään huonoa tarinaa Ritesta ei löytynyt. Williams on laatinut jokaiseen lyhyen johdannon. Suosikkini oli pienoisromaani Go Ask Elric, joka kertoo Michael Moorcockin luomasta hahmosta uudesta näkökulmasta. Muita kohokohtia olivat:

    Child of an Ancient City
    Follows-the-Wind: A Tale from the Book of Regret
    The Scent of Trumpets, the Voices of Smoke
    The Writer's Child

Child of an Ancient City on Lähi-itään sijoittuva historiallinen vampyyritarina, jonka henkilöt ovat arabeja. Toinen kirjailija Nina Kiriki Hoffman laajensi sen myöhemmin young adult -romaaniksi, jota en ole lukenut. Tämä alkuperäinen pienoisromaani ei kyllä tuntunut yhtään nuorille suunnatulta. Follows-the-Wind tapahtuu Shadowmarch-sarjan maailmassa, ja scifikertomus The Scent of Trumpetsin aiheena on Jeanne d'Arcin legenda.


Tad tiedotti äskettäin seuraavasta kirjastaan:

Lainaus
Since review copies of THE DIRTY STREETS OF HEAVEN are starting to drift out, I thought I’d say this now. I’ll repeat it when the actual book comes out in September.

This is a grown-up book. It has sex and violence and lots and lots of swearing. That said, it’s also got magic and humor and monsters and as many Big Questions as you can shake a stick at. But I wouldn’t just hand it to a young kid, like you pretty much can with most of my stuff.


Edit: Dirty Streets of Heavenistä julkaistiin ensimmäinen näyte.
« Viimeksi muokattu: 01.Heinäkuu 2012, 13:46 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #94 : 15.Kesäkuu 2012, 01:46 »

Williams toivoo saavansa Bobby Dollar -sarjan seuraavan osan valmiiksi siihen mennessä, kun ensimmäinen kirja tulee kauppoihin.

Kirjoittaminen näyttäisi sujuvan hyvin, sillä Tad sanoi viime sunnuntaina:
Lainaus
Another 12 pages of HAPPY HOUR IN HELL today. I have crossed the 400 page point and am moving into the final downhill tumult of the story. I have spent a great deal of time in Hell lately. It will be nice to make my way back out again.

The Dirty Streets of Heavenille on avattu oma sivusto:
http://thedirtystreetsofheaven.wordpress.com/

A Dribble of Ink -blogin ylläpitäjä mainitsi, että kirjan arvostelukappale on alle 500-sivuinen.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #95 : 28.Kesäkuu 2012, 15:42 »

TDSoH:n brittikanteen laitettiin lainaus Patrick Rothfussin kehuista:
Lainaus
When I heard that Tad Williams was writing an urban fantasy novel, I got all tingly. Now I’ve read it, and it’s even better than I’d dared to hope. It’s snarky, fast-paced, and above all, original. You should be tingly, too.


Williams kirjoitti viime viikolla:
Lainaus
I am in a sort of high-heat, fast-cooking mode at the moment with my writing, trying to get a huge number of projects done, a first draft of second Bobby Dollar novel and several short stories due for anthologies being the main culprits.

And at the moment it’s going well enough that I’m reluctant to take time off to do other things, like get exercise or hang out with my family.


EDIT: Tad twiittasi 27. kesäkuuta:
Lainaus
Besides the second Bobby Dollar book, HAPPY HOUR IN HELL, which I'm just finishing, I'm also working on
Lainaus
... four short stories at the same time. The titles (working, at this stage) are:
Lainaus
... THE OLD SCALE GAME; GOD BRINGS HIS DAUGHTER TO WORK; MEDICINE DANCE, ARIZONA; and BASHO. (I don't know how to do that
Lainaus
... Japanese "O" with the line over it.) With luck, I'll have most of them done in another week or so. And not be dead.
« Viimeksi muokattu: 01.Heinäkuu 2012, 13:41 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #96 : 23.Heinäkuu 2012, 23:06 »

Kirjailija kertoi juuri Facebookissa saaneensa Happy Hour in Hellin käsikirjoituksen ensimmäisen vedoksen valmiiksi.

Lainaus
Just finished the first draft of HAPPY HOUR IN HELL. There's still a bit of clean-up and revision before I can let anyone look at it, including my publishers, wife, and agent -- I do have my pride -- but the story itself is written.

Ehkä teos julkaistaan ensi vuonna. Toivon, että Williams ei käytä useita vuosia tähän urbaanifantasiatrilogiaansa vaan siirtyy nopeasti kiinnostavampien projektien pariin. Cool Esimerkiksi pitkään odotettuun A Chronicle in Stoneen tai avaruusoopperaan, joka pohjautuu upeaan And Ministers of Grace -pienoisromaaniin. No jos Tad jatkaa nopeaa kirjoitustahtiaan, valmistuu kolmas Bobby Dollar vuoden päästä.

Brittikustantajan painama arvostelukappale The Dirty Streests of Heavenistä on kuulemma vain 400-sivuinen. Varsin lyhyttä Williamsin kirjaksi...


Edit: Tuoreita twiittejä:
Lainaus
You can tell I'm in the fiction-factory groove, because I only sent off the 1st draft of HAPPY HOUR yesterday & already I'm trying ...
Lainaus
... to figure out what's going to happen in the next one. Once I get working it's hard to gear down.
« Viimeksi muokattu: 31.Heinäkuu 2012, 12:13 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #97 : 20.Elokuu 2012, 21:12 »

The Wertzone arvosteli The Dirty Streets of Heavenin, kirja saa neljä ja puoli tähteä viidestä.

Lainaus
The Dirty Streets of Heaven (****½) is Williams on top form, delivering a page-turning, highly inventive, fun read and his best book in a decade.

Aion kuitenkin lukea Otherland-sarjan ja The War of the Flowersin ennen Bobby Dollar -kirjoja. Lainattu uudesta haastattelusta:

Lainaus
Is Bobby Dollar just a trilogy or an ongoing concept?

I’d love for Bobby to be popular enough that I can regularly add to his adventures.


EDIT: Myös SFFWorldin virallinen arvio kehuu TDSoH:a. Lainauksia:

Lainaus
For those used to Tad’s more traditional Fantasy (such as Memory, Shadow and Thorn and the Shadowmarch series) this one is different. So different in that, had the name not been on the front, I wouldn’t have said they were the same writer.
Lainaus
What works most is Tad’s supreme prose. It is a rapid-fire, non-stop wealth of snarky comments. The text is full of memorable little quirks that are dropped in along the way that could be developed into whole other books
Lainaus
I had my concerns about this one: I needn’t. Impressive stuff from a brilliant author, and easily one of the best urban fantasies I’ve read in a long, long while. As much as I like The Dresden Files, Jim Butcher’s definitely got his work cut out for him to keep up with this one. Dresden, watch out: there’s a new guy in town.

I really hope there’s more to this world. Highly Recommended.
« Viimeksi muokattu: 27.Elokuu 2012, 00:58 kirjoittanut Jussi » tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #98 : 25.Lokakuu 2012, 21:21 »

Kirjailija pohtii Twitterissä paluuta Osten Ardiin:

Lainaus
The EPIC anthology is now available, with tons of stories by great writers. It also features
Lainaus
"The Burning Man", the Osten Ard short story (well, long short story) I wrote. The book is worth picking up for
Lainaus
the other writers anyway, but if you don't have this story of mine, you might enjoy. It has nuggets of
Lainaus
history only hinted at in the books. Makes me kinda miss the old place. Maybe I shd take a look at it again before too long.

Williams viittaa uuteen Epic-antologiaan, joka sisältää hänen vanhan tarinansa The Burning Man.

Happy Hour in Hellistä julkistettiin ensimmäinen (lyhyt) näyte. Britti-Amazonin mukaan kirja ilmestyy ensi vuoden syyskuussa.

Patrick Rothfuss arvosteli TDSoH:n Goodreadsissä.
tallennettu
Jussi
Velhoruhtinas
*****


Poissa Poissa
Viestejä: 5080
Sukupuoli: mies
Asuinpaikka: Joensuu
« Vastaus #99 : 28.Joulukuu 2012, 20:58 »

Williams vastasti Twitterissä viime viikolla kysymykseen A Chronicle in Stonen ilmestymisajasta:

Lainaus
Good question ; )
Lainaus
Deb wants me to write an Osten Ard novel before I write the stories. But it's all in the mind-hopper.

Tämä olikin minulle uusi tieto, ajattelin vuosia sitten luvatun tarinakokoelman olevan seuraava (ja viimeinen) Osten Ardiin sijoittuva projekti. Ketjuun 18. huhtikuuta linkittämäni haastattelun pohdinnat mielsin puhtaasti teoreettisiksi. Täysimittainen Tarun kolmesta miekasta maailmaan sijoittuva romaani kiinnostaa minua kovasti, mahtaisikohan Karisto suomentaa sen? Mutta joo, Tad ei välttämättä koskaan kirjoita teosta. "Deb" siis tarkoittaa kirjailijan vaimoa Deborahia.
tallennettu
Sivuja: 1 ... 3 4 [5] 6   Siirry ylös
  Tulostusversio  
 
Siirry:  

Risingshadow

Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines

Valid XHTML 1.0 Transitional