Tuulen laakson Nausicaä 4

8.42 48

Alkuteos ilmestynyt 1987. Suomentanut Heikki Valkama. Nidottu.

Kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunnan rippeitä uhkaavat niin keskinäiset taistelut ja jättimäiset hyönteiset kuin alati leviävä, valtavien sienten muodostama myrkyllinen metsä. Pienen Tuulen laakson prinsessa Nausicaä joutuu mukaan suurvaltojen sodan pyörteisiin – sodan, josta on vaikea löytää mielekkyyttä, saati moraalista oikeutusta. Lisäksi toinen osapuoli on valmis käyttämään keinoja, jotka saattavat olla tuhoisia koko maailmalle...

Tuulen laakson Nausicaä -sarjakuva on pitempi ja syvällisempi versio klassikkoelokuvasta, joka aikoinaan nosti Studio Ghiblin Japanin animaatioteollisuuden kärkeen. Itsensä mestari Hayao Miyazakin käsikirjoittama ja piirtämä seitsemänosainen sarjakuva on yksi merkkipaalu mangan historiassa.

Adlibris: tarkista saatavuus

Luokitus: Scifi Sarjakuva

Arvosana kirjalle

Omassa kirjahyllyssäni

Kirjan tilaus

Kirja julkaistu huhtikuu 2009 (Sangatsu Manga)

Alkuperäinen nimi 'Kaze no Tani no Naushika'
Käännetty englanniksi Nausicaä of the Valley of the Wind, Vol. 1

Tietoja muokattu kesäkuu 22, 2015

Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki (s. 1941) on japanilainen animaatio-ohjaaja ja yksi kuuluisimpia animen tekijöitä. Hänen elokuvansa ovat olleet Japanissa lähes poikkeuksetta suuria kaupallisia ja arvostelumenestyksiä.

Miyazakin tuotanto nojaa suuresti länsimaisiin vaikutteisiin. Osittain tämä juontuu hänen koulutuksestaan. Yliopistossa Miyazaki oli mukana lastenkirjallisuuden ryhmässä ja löysi Philippa Pearcen ja Rosemary Sutcliffen kaltaiset brittikirjailijat. Miyazaki luki myös paljon länsimaista tieteis- ja fantasiakirjallisuutta, kuten Jules Verneä, Isaac Asimovia, Brian Aldissia, Ursula K. Le Guinia ja J. R. R. Tolkienia.

Lue lisää ...

Tuulen laakson Nausicaä (1984) oli toinen elokuva, jossa Miyazaki oli sekä käsikirjoittaja että ohjaaja. Se perustui hänen kaksi vuotta aikaisemmin aloittamaansa samannimiseen sarjakuvaan. Miyazaki jatkoi sarjakuvan piirtämistä aina vuoteen 1994, joten se poikkeaa suuresti elokuvan yksinkertaisemmasta juonesta. Elokuva sai Maailman luonnonsäätiön suosituksen.

Päähenkilön esikuvina toimivat Homeroksen Odysseian faiaakkien prinsessa Nausikaa sekä Japanin Heian-kaudella kirjoitetun Konjaku Monogatarin kertomus ylhäisestä neidosta, jota kutsuttiin ”hyönteisiä rakastavaksi prinsessaksi”. Nämä kaksi hahmoa yhdistyivät Miyazakin mielessä vuosikymmenten aikana ja kun häntä pyydettiin tekemään uutta sarjakuvaa, Miyazaki päätti tehdä omanlaisensa Nausikaan. Suomalaisessa käännöksessä nimi on säilytetty muodossa Nausicaä.

Miyazakin tuhatsivuista sarjakuvaa on myyty yksistään Japanissa yli kymmenen miljoonaa kappaletta. Miyazaki piirsi sarjakuvan yksistään siveltimellä. Kvaak.fi antoi Tuulen laakson Nausicaälle Herra Koipeliini -tunnustuspalkinnon vuoden 2009 parhaasta käännössarjakuvasta.

Tuulen laakson Nausicaän saavuttaman suosion myötä Miyazaki perusti Isao Takahatan ja Yasuyoshi Tokuman kanssa animaatioyhtiön, Studio Ghiblin, ja on tuottanut lähes kaikki myöhemmät työnsä sen kautta.

Miyazakin elokuvien keskeisiä aiheita ovat luonto ja lentäminen. Miyazakin elokuvat ovat miltei aina optimistisia, koska hän haluaisi maailmassa olevan sellaisia ihmisiä tai paikkoja, joita hänen elokuvissaan esiintyy.

Tunnetuimmat ohjaukset

Lupin III: Cagliostron linna (1979)
Tuulen laakson Nausicaä (1984)
Laputa – linna taivaalla (1986)
Naapurini Totoro (1988)
Kikin lähettipalvelu (1989)
Porco Rosso (1992)
Prinsessa Mononoke (1997)
Henkien kätkemä (2001)
Liikkuva linna (2004)
Ponyo rantakalliolla (2008)
Tuuli nousee (2013)

Kirjallisuutta

Jari Lehtinen, Janne Kemppi, Outi Vanamo: Mangan mestarit. BTJ, 2007.

Linkkejä

Jarkko Sikiö: Tuulen laakson Nausicaä. Kvaak.fi 21.12.2008.
Sami Karilainen: Tuulen laakson Nausicaä. Anime-lehti.
Petri Hannini: Tuulen laakson Nausicaä. Keskisuomalainen 25.1.2009.
Janne Suominen: Tuulen laakson Nausicaä. Lumo 26.2.2009.
S. Santikko: Tuulen laakson Nausicaä on vuoden käännössarjakuva! Kvaak.fi 10.1.2010.

Kuva: Wikimedia Commons.