Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana 1973. Ensimmäinen albumi 1974. Värit: J. Goffard. Suomentanut Heikki Kaukoranta. 2. painos 2011. Värit: Évelyne Tranlé. Nidottu.
Valerian ja Laureline haaksirikkoutuvat asteroidille, jonka asukkaat apaattisina työskentelevät isäntänsä hyväksi. Kukaan ei ole koskaan nähnyt isäntää, ainoastaan hänen lähettämänsä mielenviejälinnut valvovat alamaisia ja rankaisevat niitä, jotka asettuvat poikkiteloin.
Arvosana kirjalle
Käännetty englanniksi Birds of the Master
Pierre Christin
Pierre Christin (s. 1938) on ranskalainen sarjakuvataiteilija. Hänet tunnetaan erityisesti Jean-Claude Mézièresin kanssa tekemästään Valerian-tieteissarjakuvasta. Valérianin seikkailuja on julkaistu ainakin 14 kielellä.
Christin opiskeli Sorbonnen yliopistossa, mutta muutti Yhdysvaltoihin 1960-luvulla. Opiskellessaan Salt Lake Cityssä kirjallisuutta hän kohtasi lapsuudesta asti tuntemansa Jean-Claude Mézièrsin uudelleen. Palattuaan takaisin Ranskaan he laativat yhdessä kertomuksen Pilote-lehteen. Taiteilijoiden yhteistyö jatkui, ja vuonna 1967 sen hedelmänä syntyi Valerian.
Valerian ja Laureline
Sarja sisältää 23 pääteosta ja yhteensä teoksia 26 kpl.
Sarjaa (ranskaksi alkuaan Valerian – Agent spatio-temporel) on julkaistu suomeksi nimillä aika-avaruusagentti Valerian, avaruusagentti Valerian tai pelkästään Valerian.
Pääsarja Sarjakuvan mestareita
