Julkaissut Nafisan / Kirja-arvostelut (23. syyskuuta 2025)

Kauhujen kabinetti on tämän vuoden toinen Lovecraft-kokoelma. Se sisältää hänen vähemmälle huomiolle jääneitä novellejaan varhaisvuosilta, eikä sisällä juuri lainkaan Cthulhu-mytologiaa kuuluvia novelleja. 

Novellit on aiemmin julkaistu eri kokoelmissa. Kokoelmaan on mahtunut liki 50 tekstiä, joista lyhyimmät ovat vain muutaman sivun mittaisia.

Näistä kiinnostavimpia kertomuksia ovat Nimetön kaupunki, joka paljastaa karmaisevia totuuksia ihmiskuntaa edeltävästä ajasta, ja Red Hookin kauhu, joka on ensimmäisiä urbaanikauhua käsitteleviäkirjoituksia. Kokoelman lopusta löytyy lisäksi Lovecraftin runosarja Yuggothin kylvö.

H. P. Lovecraftin varhaistuotannon tarinat ovat usein suoraviivaisia: Lovecraft johdattaa lukijansa kohti selkeästi lähestyttävää loppuratkaisua. Pahimmillaan novellit sukeltavat loputtomasti rönsyilevään kuvailuun, johon innostuneinkin lukija nukahtaa. 

Novelleissa korostuu pelko tuntematonta kohtaan. Päähenkilö toimii useimmiten yksin ja on eristäytynyt muusta maailmasta. Muut hahmot ovat yleensä joko pahantahtoisia tai voimattomia todistajia tapahtumille. Se lienee ollut Lovecraftille hyvin samaistuttava näkökulma. 

Kauhujen kabinetti ei ole paras aloituspiste Lovecraftin tuotantoon, uusien lukijoiden odotukset täyttyvät paremmin esimerkiksi kokoelmassa Cthulhun kutsu. Tämä ei kuitenkaan tee Kauhujen kabinetista huonoa teosta, vaan monet sen tarinat ovat säilyttäneet vetovoimansa yhä tähän päivään asti.

Lyhyet novellit sopivat erinomaisesti kiireiselle lukijalle, joka kaipaa tiiviitä kauhun annoksia pimeisiin syysiltoihin.

- Juha Salmi (Dragan)

Jalava 2025 - Kauhujen kabinetti

Julkaissut Nafisan / Kirja-arvostelut (25. elokuuta 2025)

Tuntuu että Suomessa on kaksi kauhukirjailijaa, joihin ei koskaan kyllästytä: Stephen King ja H. P. Lovecraft. Lovecraftin tuotantoa on tänä vuonna käännetty kahden kokoelman voimin, tämän ja Jalavan julkaiseman Kauhujen kabinetin. 

Siinä missä Kauhujen kabinetti on suoraan vanhojen käännösten uudelleenjulkaisuja, Unet noitatalossa tarjoaa Lauri Latun tuoreen käännöksen. Tämän käännöksen taustalla on halu tarjota lukijoille novelleista käännökset, jotka muistuttavat mahdollisimman paljon Lovecraftin alkuperäisiä teoksia.

Unet noitatalossa ja muita tarinoita kokoaa yksiin kansiin viisi klassista Lovecraft-tarinaa. Nämä ovat Pickmanin malli, Erich Zannin musiikki, Temppeli, Herbert West – elvyttäjä ja kokoelmalle nimen antanut Unet noitatalossa.

Nämä ovat kaikki hyvin tunnettuja tarinoita. Kokonaisuus on mielenkiintoinen, sillä vaikka se käsittelee Lovecraftin toistuvia teemoja, samalla se sisältää laajan kirjon tarinoita: sukellusvenematkaa käsittelevä Temppeli on lähellä tieteiskirjallisuutta (aikansa mittapuulla) ja Herbert West – elvyttäjä oli Lovecraftin parodia Mary Shelleyn Frankensteinista.  

Kirjan novellit ovat myös siloittamattomia. Lattu mainitsee esipuheessaan halunneensa säilyttää Lovecraftin ilmaisun sellaisenaan, eikä siten siisti pois Lovecraftin rasismia tai loputtomasti juoksevia lauseita. Kokoelman suurin anti on Latun laajat viitteet ja selitykset novelleista. Ne avaavat tekstejä hyvin, rikkomatta kuitenkaan tarinoiden kerrontaa. Tämä laitos on arvokas lisä henkilölle, joka haluaa syventää tietämystään Lovecraftin novelleista. 

- Juha Salmi (Dragan)

Nysalor-kustannus 2025 - Unet noitatalossa ja muita tarinoita

Julkaissut Nafisan / Kirja-arvostelut (16. heinäkuuta 2025)

Robin Hobb on modernin fantasian suurnimiä. Hän tuli tunnetuksi Näkijän taru -sarjallaan ja sen jatko-osilla. Hän voitti World Fantasy -palkinnon elämäntyöstään vuonna 2021.

Raivoisa laiva on osa hänen Elolaivat-sarjaansa, joka jäi ilmestyessään kääntämättä suomeksi. Elolaivat-trilogia sijoittuu samaan maailmaan kuin Hobbin aiemmat menestyssarjat, mutta juuri mitään yhteistä edellisiin teoksiin ei ole.

Raivoisa laiva jatkaa siitä, mihin sarjan ensimmäinen osa jäi. Kirjan keskiössä on Railakas, elolaiva, jonka hallinta on juonen avain. Laiva oli merenkävijä Althean perintö, mutta nyt se on merirosvokuninkaan hallussa.

Tarina on runsas ja monipolvinen, ja sen hidas eteneminen voi vaatia kärsivällisyyttä, mutta palkitsee ajan kanssa. Juonilankoja on paljon, ja niiden kautta seurataan useita eri hahmoja, joista etenkin Malta kokee huomattavaa hahmokehitystä.

Vaikka kyseessä on trilogian keskimmäinen osa, Raivoisa laiva välttää suurelta osin niin sanotun "toisen kirjan syndrooman". Hobb syventää henkilöhahmojaan ja maailmaa entisestään, ja rikas tarinankerronta vetää mukaansa.

Hobbin kirjoitustyylissä on paljon hyvää. Hän osaa rakentaa tunnelmaa, tehdä hahmoista persoonallisia ja sytyttää lukijassa tunteen, että täytyy saada tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu. Hobb uskaltaa myös käyttää hidasta kerrontaa.

Raivoisa laiva on ensiluokkaista fantasiaa. Siihen voi kuka tahansa genreä arvostava tarttua turvallisin mielin.

- Juha Salmi (Dragan)

Otava 2025 - Raivoisa laiva