Alkuteos ilmestynyt 2018. Suomentaneet Lauri Sallamo ja Heidi Tihveräinen. Sidottu, kansipaperi.
Ilahduttava novellikokoelma naisista eriskummallisissa tilanteissa
Oletko joskus toivonut vajoavasi maan alle? Tai halunnut kasvattaa siivet ja kohota pikkumaisuuksien yläpuolelle?
Cecelia Ahernin novellikokoelmassa mikä vain on mahdollista. Arkiset, jokaiselle tutut tilanteet ja asiat muuttuvat hulvattomiksi ja tarkkanäköisiksi kuvauksiksi niistä yhteiskunnan kipupisteistä, joihin varsinkin naiset törmäävät toistuvasti. Toisia naisista pidetään hyllyllä, toiset taas uhkaavat muuttua vanhetessaan näkymättömiksi. Kokoelman kolmeakymmentä naista yhdistää kuitenkin se, että he kaikki löytävät omat siipensä ja luottavat niiden kantavan.
Cecelia Ahern tunnetaan valtavan suosion saavuttaneista viihderomaaneistaan, ja hänen kirjojaan on myyty yli 25 miljoonaa kappaletta 50 maassa. Ahernilla on ilmiömäinen taito kirjoittaa arkisista asioista taianomaisesti ja lähestyä vaikeitakin asioita hyväntuulisesti.
”Hyvän yön satuja feministeille.” – StarTribune
”Fantastinen… Terävä valikoima vivahteikkaita kuvauksia rohkeudesta, myötätunnosta ja itseluottamuksesta.” – Publishers Weekly
Lue lisää: Nainen joka sai siivet selkäänsä ja muita kertomuksia - Cecelia Ahern
Arvostelu: Stephen Baxter & Terry Pratchett: Pitkä utopia
- Kirjoittanut Max Lampinen (max)
- Kategoria: Kirja-arvostelut
Stephen Baxter & Terry Pratchett: Pitkä utopia
Karisto 2016 - Risingin tietokannassa
Edesmenneen Terry Pratchettin ideoima ja yhteistyössä Stephen Baxterin kanssa kirjoitettu Pitkä maa -sarja on edennyt suomennoksissa jo toiseksi viimeiseen osaan. Suomentajana toimii edelleen Pratchettin tasaisen varmaksi hovikääntäjäksi vakiintunut Mika Kivimäki ja julkaisijana Karisto. Tätä pitkäjänteistä työtä Pratchettin saattamiseksi suomen kielelle voi pitää jo kulttuuritekona, erityisesti aikana jona kustantamot tiputtelevat tuottamatonta kirjallisuutta armotta pois listoiltaan.
Pitkä maa ei toki missään vaiheessa ole ollut Kiekkomaailman veroista ylivertaista verbaalista ilotulitusta ja tuhlailevaa ideajuhlaa, mutta ei tällaista perinnetietoista scifiäkään liikaa käännetä. Stephen Baxter ja Terry Pratchett ovat molemmat pitkän linjan kirjailijoita, mikä näkyy suvereenina varmuutena. Vaikka sarja paikoin kärsiikin luonnosmaisuudesta ja levottomasti loikkivasta kerronnasta, peruspilarit ovat vahvasti pystyssä. Juttu soljuu eteenpäin luontevasti eikä töksähdä kömpelöihin lauserakenteisiin tai toisteiseen kieleen. Taidokkuus välittyy myös suomeksi, mistä kunnia kuuluu kääntäjä Kivimäelle, joka ei taaskaan ole tyytynyt niihin helpoimpiin lyhyen lauseen käännösratkaisuihin.
Lue lisää: Arvostelu: Stephen Baxter & Terry Pratchett: Pitkä utopia
Arvostelu: Salla Simukka: Sisarla
- Kirjoittanut Niina Tolonen (Nafisan)
- Kategoria: Kirja-arvostelut
Salla Simukka: Sisarla – Seikkailu toisessa maailmassa
Kuvittanut Saku Heinänen
Tammi 2016 - Risingin tietokannassa
Sisarla on Salla Simukan ensimmäinen lastenromaani, moderni satu, joka kulkee klassikoiden jalanjäljissä. Teoksen alussa on lainaukset Lewis Carrollin Liisan seikkailuista ihmemaassa, F. H. Burnettin Salaisesta puutarhasta ja H. C. Andersenin Lumikuningattaresta. Sisarla on kunnianosoitus näille saduille, sillä teoksesta löytyy tyttö, joka putoaa toiseen maailmaan, kuten Liisa, löytää Salamaisuuksien puutarhan ja kohtaa kuningattaren lumisessa linnassaan. Sisarlassa Simukan kieli pääsee leikittelemään ja lumoamaan lukijansa.
Sisarlan päähenkilö on 11-vuotias, yksinäinen Aliisa. Kerronta alkaa 20. joulukuuta ja lunta on satanut jo monta kuukautta niin, että matalimmat talot alkavat olla hautautuneet kokonaan hankeen. Pakkanen on kiristynyt jatkuvasti ja kylmyys on mennyt myös ihmisten sisälle. Aliisa on kuitenkin ainoa, joka huomaa, että hymyjen lisäksi myös ihmisten varjot ovat kadonneet, mutta nuoren ikänsä vuoksi häntä ei oteta vakavasti. Kun Aliisa näkee sudenkorennon keskellä talvea, käynnistyy tarina, jossa on unenomaista taikaa.
Lue lisää: Arvostelu: Salla Simukka: Sisarla
Arvostelu: Tarinoita muinaisesta Pohjolasta -sarjakuva
- Kirjoittanut Leena Viitanen (Sharilynn)
- Kategoria: Kirja-arvostelut
Henri Joela & Ville Koskivirta: Tarinoita muinaisesta Pohjolasta
Ignis Fatuus 2014 - www.tarinoitapohjolasta.com
Ristin verinen varjo lepää muinaisen Suomenmaan yllä. Svealaiset kurottavat Kiesuksen kättä kohti itäisiä salojen heimoja kierojen hämäläisten avustuksella. Karjalaiset metsätöllien asukkaat panevat kuitenkin sisukkaasti kampoihin ja nimettömän partasuisen soturin johdolla puolustavat mantujaan ruotsalaisten kristittyjen ja itäisen Novgorodin ristitulessa.
Tämä on Henri Joelan ja Ville Koskivirran omakustannesarjakuvan lähtökohta. Paljon pidemmälle ei Tarinoita muinaisesta Pohjolasta -kokoelmassa päästäkään, sillä episodimaisesti ja löyhästi etenevä albumi vaikuttaa olevan vasta pohjustusta suuremmalle juonikuviolle ja tuleville tarinoille.
Lue lisää: Arvostelu: Tarinoita muinaisesta Pohjolasta -sarjakuva
Arvostelu: Risto Isomäki: Haudattu uhka
- Kirjoittanut Juha Salmi (Dragan)
- Kategoria: Kirja-arvostelut
Risto Isomäki: Haudattu uhka
Tammi 2016 - Risingin tietokannassa
Ekologisen teeman käsittelystä ja Tom Clancy -tyylisestä trillerikirjallisuudesta tutun Risto Isomäen uusin on nimeltään Haudattu uhka. Se on itsenäinen jatko-osa Jumalan pikkusormi ja Litium 6 -romaaneille. Päähenkilönä toimii näistä kirjoista tuttu Lauri Nurmi, toiminta-agentti, joka tuntuu joutuvan ratkaisemaan jatkuvasti jättimäisiä ongelmia kuin James Bond ikään.
Kirjan juoni seurailee ajantasaisia pelkoja: terroristit suorittavat iskun Suomeen itsenäisyyspäivänä. Linnanjuhlien ruokiin on piilotettu ydinjätettä, minkä seurauksena suuri osa Suomen julkisuuden henkilöistä kuolee säteilymyrkytykseen. Samalla huomataan, että Olkiluotoon matkalla ollut ydinjätelähetys on kadonnut. Lastia jalostamalla terroristit voisivat vähimmilläänkin suorittaa lukuisia vastaavia iskuja tai sitten jopa paljon pahempaa.
Lue lisää: Arvostelu: Risto Isomäki: Haudattu uhka
Arvostelu: Brian K. Vaughan ja Fiona Staples: Saga: Neljäs kirja
- Kirjoittanut Juha Salmi (Dragan)
- Kategoria: Kirja-arvostelut
Brian K. Vaughan ja Fiona Staples: Saga: Neljäs kirja
Like 2016 - Risingin tietokannassa
Saga jatkuu suomenkielisenäkin. Like on julkaissut kuluneen vuoden aikana sarjasta kolmannen ja neljännen kokoelman. Saga on viime vuosien menestynein länsimainen sarjakuva. Se voitti 2013 vuoden Hugo-palkinnon ja on kahminut Eisner-palkintoja vuosittain. Pelkästään kriitikoiden suosimaksi sarja ei ole jäänyt, mistä kertoo esimerkiksi se, että sarjan tuorein kokoelma oli Goodreads-kirjallisuuspalvelun "vuoden graphic novel" -äänestyksen finalisteja. Tämä kokoelma kattaa lehden numerot 19-24.
Sagan keskiössä on Romeo ja Julia -asetelmaa seuraavat rakastavaiset Alana ja Marko, jotka edustavat kahta eri lajia. Nämä laji ovat massiivisen sodan eri osapuolia. He ovat ihmeen kaupalla saaneet yhdessä lapsen ja ovat karkumatkalla molemmilta puolilta.
Lue lisää: Arvostelu: Brian K. Vaughan ja Fiona Staples: Saga: Neljäs kirja