Uusimmat viestit

Uusimmat keskustelut

Tad Williams: The Last King of Osten Ard

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
23.07.2016 21:45 #41

Viimeisimmässä uutiskirjeessä Williams kertoo maailmanrakennuksesta Osten Ard -romaaneihin. Hän käyttää esimerkkinä sithien/nornien kalenteria. Kuinka viittaukset uusissa kirjoissa saadaan yhteensopiviksi sen kanssa, mitä Tarussa kolmesta miekasta sanottiin? Teksti on kiinnostavaa luettavaa.

The Heart of What Was Lostista julkistettiin uusi juonikuvaus. Tämä on ensimmäinen, jossa kerrotaan kirjan tarinasta yksityiskohtaisesti.

Varoitus: Spoiler. [ Napsauta laajentaaksesi ]



EDIT: kirjan amerikkalaisversion kansikuva paljastettiin:


Viimeksi muokattu: 26.07.2016 12:40 : Jussi.

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
13.10.2016 20:59 #42

On alle kolme kuukautta siihen, että pääsee lukemaan uutta Osten Ard -materiaalia...

Shadowmarch- ja Otherland-sarjojen uudet brittiläiskannet paljastettiin . Williamsin brittikustantajaksi on vaihtunut Hodder, joka julkaisee kirjat uudestaan.

Mainitsin ketjussa aiemmin lyhyen Osten Ard -romaanin The Shadow of Things to Come (työnimi), josta Tad on tehnyt sopimuksen kustantajien kanssa. Elokuussa paljastettiin , mistä kirja kertoo:

The Shadow of Things to Come will feature the fall of Asu’a 500 years ago, told from the perspective of a Nabbanai envoy from the court of [Imperator Enfortis]. So we’ll see Asu’a before its fall, [and] probably witness Ineluki killing [the Erl King] Iyu’unigato…


Julkaisuaika ei ole vielä tiedossa, TSoTtC ilmestyy jossain välissä The Last King of Osten Ardia. Tällä hetkellä Williams kirjoittaa Empire of Grassia.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
07.11.2016 01:21 #43

Amerikkalaiskustantaja julkaisi uuden juoniselostuksen The Heart of What Was Lostista. Tämä on lähes varmasti kovakantisen kirjan todellinen lieveteksti. Esittely on pitkä ja paljastaa melko paljon tarinasta – sen voi lukea omalla vastuulla Amazon.comista . Sekä Amazonissa että kustantamon tietokannassa kirjan pituudeksi on nyt merkitty 224 sivua. Mielellään lukisi paljon pidempää romaania Williamsilta, mutta huhtikuun alussa sitten ilmestyy tiiliskivi The Witchwood Crown.

Jussi kirjoitti: Tällä hetkellä Williams kirjoittaa Empire of Grassia.


Olin väärässä. Williams ilmoitti 19. lokakuuta lähettäneensä TWC:n lopullisen version kustantajalle. Seuraava päivänä hän kertoi, että on vasta aloittamassa Empire of Grassin kirjoittamista:

The sad thing is, I can't be as celebratory as I'd like because I'm several weeks overdue to start writing EOG, the second full volume.

However, the good thing is that means I can sit around staring into the air for a few days while I order my thoughts about how the book is going to be shaped. That's my favorite part of writing, to be honest. The part where you just think, not write yet.


Kovasti puhuttiin siitä, kuinka kustantamo siirsi TWC:n ilmestymistä yli vuodella eteenpäin yritysfuusion aiheuttamien ongelmien takia, vaikka kirjailija olisi ollut valmis julkaisuun paljon aiemmin. Mutta ehkä tämä lykkäys oli sittenkin tarpeellinen, koska Tad sai romaanin vasta nyt lopullisesti valmiiksi. Itse kuvittelin, että ilmestymisajan siirron takia seuraavaan osaan tulee lyhyt odotus, koska Williams ehtii odotellessa kirjoittaa Empire of Grassia. Tietenkin THoWWL tuli mukaan ns. puskista täysin uutena projektina lykkäysilmoituksen jälkeen.

The Witchwood Crownin lopullisen version pituus on 347 000 sanaa. Vertailukohtana Tarun kolmesta miekasta avaus The Dragonbone Chair (suomennos julkaistiin kolmena niteenä) on alkukielellä noin 290 000 sanaa. Kuten sanoin ketjussa aiemmin on TWC pidempi kuin Martinin Kuninkaiden koitos: 322 000 sanaa alkukielellä.

OstenArd.com uutisoi näistä asioista.


Viimeksi muokattu: 07.11.2016 11:37 : Jussi.

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
26.11.2016 11:49 #44

The Heart of What Was Lostin brittikansi paljastettiin. Yllättävän lähellä jenkkikantta, sama miekkakin löytyy:




Linkitin ketjuun lokakuussa Shadowmarch- ja Otherland-sarjojen tuoreet brittikannet. Nyt uusia UK-kansia on paljastettu lisää. Kansien muuttuminen liittyy siihen, että Williams vaihtoi kustantajaa Englannissa. Hodder-kustantamo julkaisee omat pokkarilaitoksensa Tadin aiemmista kirjoista. Uudet kansikuvat voi tarkistaa seuraavista linkeistä:

The Dragonbone Chair
The Stone of Farewell
To Green Angel Tower: Siege
To Green Angel Tower: Storm
The War of the Flowers


Kun kerran aiheena on kansikuvat, niin annetaan vielä Williamsin kahden tulevan Osten Ard -kirjan saksalaiskannet:

The Heart of What Was Lost
The Witchwood Crown


The Witchwood Crownin esittelytekstissä, jonka kopioin ketjuun kesäkuussa, ei oikein kerrota mitään juonesta. Sen jälkeen ei ole saatu uutta. Saksalaisversion lyhyessä juonikuvauksessa taas selviää jotakin kirjan tarinasta. Google Translatella tehty englanninkielinen käännös, jota vähän korjailin:

Varoitus: Spoiler. [ Napsauta laajentaaksesi ]


Viimeksi muokattu: 26.11.2016 12:04 : Jussi.

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
28.11.2016 23:38 #45

Tuntuu vähän tyhmältä kirjoittaa näin nopeasti uusi viesti ketjuun... Mutta The Heart of What Was Lostin kartat on paljastettu! Kustantamo jakoi Twitterissä valokuvat molemmista.

Ensimmäinen on uusi Osten Ardin yleiskartta, joka nähdään luultavasti myös The Witchwood Crownissa. Alkuperäinen, Tarussa kolmesta miekasta käytetty, oli kirjailijan itse piirtämä. Tämä ammattitaiteilijan tekemä on tyylikkäämpi, ja siihen on lisätty paljon uusia paikannimiä. Sithien menetettyjä kaupunkejakin on mukana. Toinen kartta on kuvaus Elvritshallan/Nakkigan seudusta.

Minulle kartat on yksi tärkein asia eeppisissä fantasiakirjoissa, ja käytän paljon aikaa niiden tuijottamiseen. Vasta nyt kun näin nämä uudet kartat alkaa asia tuntua todelliselta: jatkoa Tarulle kolmesta miekasta on oikeasti tulossa.


Pat's Fantasy Hotlist arvosteli THoWWL:n. En uskaltanut lukea arviota spoilerien pelossa.


Viimeksi muokattu: 29.11.2016 11:32 : Jussi. Syy: Korjailin tekstiä.

  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
15.12.2016 23:39 #46

Näköjään ei ole pelkkää Tad Williams keskustelua?
Joka tapauksessa olen tässä lukenut Tarua Kolmesta Miekasta suomeksi.
Nopeaan tahtiin uponnut, kun ei varsinaisesti ole kovin raskasta luettavaa.
Ihan Hobbiin verrattavaa. Mukavasti saa ajatukset pois pahasta maailmasta.
Varmaaan Varjojen Marssikin tulee luettua ja ilmeisesti loppu on vedettävä enkuksi?


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
16.12.2016 17:28 #47

Joo, yleistä Williams-keskustelua ei Risingista löydy. Sellaisen voi halutessa perustaa. Olen itsekin syyllistynyt siihen, että linkitin viesteissäni uusia brittikansia Tadin muuhun tuotantoon.

KiLLPaTRiCK kirjoitti: Varmaaan Varjojen Marssikin tulee luettua ja ilmeisesti loppu on vedettävä enkuksi?


Joo, kuten ketjussa on mainittu. Asia selviää myös kirjatietokannasta . Shadowmarch on parasta, mitä olen Williamsilta lukenut. Mutta ns. yleisen mielipiteen mukaan sarja on selvästi Tarua kolmesta miekasta heikompi. Ja ilmeisesti se kävi meillä liian huonosti kaupaksi, koska Karisto lopetti suomentamisen kesken.

En muuten tykkää yhtään sarjan suomenkielisestä nimestä Varjojen marssi. Englanniksi march-termillä on kaksi merkitystä: marssimisen lisäksi se tarkoittaa rajaseutua. Sarja tapahtuu suurimmaksi osin Southmarchin kuningaskunnassa[*], josta käytetään lempinimeä Shadowmarch, koska Varjoraja (Shadowline) on niin lähellä. Suomennoksessa valtakunnan nimi on käännetty Etelänmaaksi. Suora suomennos olisi Eteläinen rajamaa, mutta se olisi todella kömpelö termi. Kutsumanimi on suomennoksessa Varjomaa.

Jos minä saisin valita, olisi sarjan nimi suomeksi Varjomaa. Ymmärtääkseni alkuperäinen nimi viittaa suurimmalta osin valtakunnan kutsumanimeen ja pienemmässä määrin varjojen marssimiseen.

[*] Aiemmin olivat olemassa myös Westmarchin, Eastmarchin ja Northmarchin kuningaskunnat, mutta ne tuhoutuivat kauan ennen sarjan alkua. Rajaseudun valtakunnista vain eteläisin jäi jäljelle.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
25.12.2016 01:09 #48

Sekä kustantajan tietokannan että Edelweissin mukaan The Witchwood Crownin julkaisu on lykkääntynyt lähes kolme kuukautta! :sad: Uusi ilmestymispäivä on 27. kesäkuuta. Toivottavasti saamme selityksen lykkäykselle.


  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
25.12.2016 14:46 #49

Ajan Pyöräkin tuli luettua englanniksi loppuun, joten kyllä tuo Varjojenkin Marssi luetaan.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
29.12.2016 11:46 #50

The Heart of What Was Lostin virallinen julkaisupäivä on ensi tiistai. Adlibris väittää toimittavansa brittiversion 5-9 arkipäivässä:
www.adlibris.com/fi/kirja/the-heart-of-w...s-lost-9781473646636


Tad Williamsin tuoreessa uutiskirjeessä puhutaan The Witchwood Crownin lykkääntymisestä:

We’ve just heard that publication of ‘The Witchwood Crown’ has been delayed two months to June. We’re not entirely clear on all the details. Partly it’s this: it’s a big book, the copy-editing was complex and took a gargantuan amount of time, and other aspects of the book’s production were affected too; and partly it’s because sales and marketing want more time to more effectively sell the book. We don’t know anything more than that at the moment, but will tweet or facebook when we do.


Myöhästyminen on oikeasti lähempänä kolmea kuin kahta kuukautta. Minä ehdin jo elätellä ajatusta, että yllättävä lykkääntyminen johtui siitä, että kirja siirrettiin pois isomman julkaisun alta[*]. Tällaisia taitavat olla eeppisen fantasian saralla ainoastaan The Winds of Winter ja The Doors of Stone. No Martinin kommenttien perusteella on selvää, että TWoW ei ole lähelläkään valmistumista. Ja Rothfussin kirjan ilmestymisajasta varmasti kerrotaan hyvissä ajoin. Sinänsä kiinnostavaa, että Tad ja hänen vaimonsa eivät tiedä tarkkaa syytä romaanin myöhästymiselle.

[*] Vuonna 2011 Blake Charltonin Spellboundin piti ilmestyä Britanniassa elokuun alussa, mutta kustantaja siirsi viime hetkellä julkaisua noin kaksi kuukautta eteenpäin, jotta se ei olisi liian lähellä A Dance with Dragonsin ilmestymispäivää.


  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
22.01.2017 14:18 #51

Onko jotain ehdotuksia, mistä ostaa Shadowrise ja Shadowheart?
Ja minkälaisina? Onko jotain uusia painoksia?
Itse suosin kovakantisia ja mahdollisimman suurta tekstiä, mutta katsotaan nyt.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
23.01.2017 17:23 #52

Shadowheartista on yhä saatavilla amerikkalaiskustantajan kovakantinen painos. Tekstin koosta en osaa sanoa mitään. Esimerkiksi Adlibris myy sidottua laitosta noin 23 eurolla.

Shadowrisen kovakantiset versiot ovat loppuunmyytyjä. Sinun pitäisi ostaa teos käytettynä. En ole itse koskaan käytettyjä kirjoja ulkomailta tilannut, joten en osaa neuvoa, mistä paikasta kannattaa kokeilla. Ebay on ainakin yksi mahdollisuus. Ja voihan joku myydä lukematonta uudenveroista kirjaa.

Shadowrisesta on Adlibriksessa tarjolla edullisempi amerikkalaispokkari ja vähän kalliimpi trade paperback -laitos. Jälkimmäinen on kovakantisen kokoinen, mutta pehmytkantinen. En osaa taaskaan sanoa mitään tekstin koosta.

Suomalaiset verkkokaupat eivät tarjoa Shadowrisesta ollenkaan brittilaitosta. Tämä varmasti johtuu siitä, että Williams vaihtoi kustantajaa saarivaltiossa. Uusi kustantamo julkaisee kirjat uudestaan omina versioinaan, eivätkä ne kaikki ole vielä ehtineet tulla myyntiin. Mutta uusi brittipainos on pokkari, joten sitä ei ehkä kannata odottaa. Ellei sitten teksti ole suurempaa.

Jos ostat molemmat kirjat amerikkalaisversioina, on niissä ainakin kansityyli samanlainen. Shadowheartista Adlibriksessa ovat tarjolla kovakantisen ohella myös jenkkipokkari , amerikkalainen trade paperback sekä isokokoinen brittipokkari erilaisella kansikuvalla.


Viimeksi muokattu: 23.01.2017 17:27 : Jussi.

  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
24.01.2017 17:18 #53

Tilaukseen meni Shadowheart Adlibriksestä, kun sai vielä 10% LOPPUKIRI-koodilla.
Matkaan tarttui myös Zoo-city, Se ja Uinuvat Jättiläiset, kun kerran halvalla saa...

Amazon.co.uk:sta lähti Shadowrise.
Aikaisemmin olin jo tilannut Varjojen Marssin 4 suomennettua Finlandia Kirjasta, joten luettavaa riittää taas vähäksi aikaa.


  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
25.01.2017 17:54 #54

Taru Kolmesta miekasta luettu.
Pari kuukautta meni ja nyt on jo Varjojen Marssi kädessä.
Muutamassa kohdassa kostui silmäkulma ja välillä oli vaikea laskea kädestä.
Ehkä hetken päästä pystyy paremmin kuvailemaan tuntoja, mutta varsin positiivinen kokemus.
Näköjään aika monelle annoin nelosen. Jotenkin oli vaikea hahmottaa, minkälaisia olivat alkuperäiset kirjat, kun suomeksi oli niin moneen osaan jaettu.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
31.01.2017 12:18 #55

Williams vastaili viime viikolla Redditissä fanien kysymyksiin. Lainauksia:

Kuinka pitkällä Empire of Grassin kirjoittaminen on?

Not sure. About a hundred pages, I'd say (I'm writing in separate chapter-files at first, so I don't have a running overall page count). The last couple of months, with the holidays and various kid-related things, have been grueling. I'm expecting to have a nice long stretch in the next few months to get the first draft substantially done.


Miten nopeasti The Last King of Osten Ardin osat julkaistaan?

Can't say for certain, but I'm aiming for a year to a year and a half max between books. I'm pretty good at that these days, and I've actually started and finished several multi-volume series, so it shouldn't take too long altogether.


Missä välissä Asu'an kukistumisesta kertova lyhyt romaani ilmestyy?

The (tentative title) Shadow Of Things To Come will be written, but whether between one and two or two and three I don't know yet.


Onko Osten Ardilla ja Varjojen marssi -sarjan maailmalla yhteyksiä toisiinsa?

Funny, I was just thinking about this the other day -- connections between the two worlds. I think it's possible that there may be a Michael-Moorcock-style multiverse underlying all my books, but I've never consciously tried to link them all together.

Maybe someday...


Onko mahdollista saada romaania, joka pohjautuu avaruusooppera-novelliin And Ministers of Grace?

I'd like to write that one day, too. Just re-read it the other day and it started me thinking again.


Onko Bobby Dollar -kirjoja luvassa lisää?

I would LOVE to do more BD, and in fact my plan was to do the first three to set him up, then do standalone in the future, more like regular crime books. I still aim to do that. I love writing the character and the world, and hope to expose more people to it in the future. I even have a title (and story) for the first standalone, whenever it happens -- not for a while, because of the Osten Ard books -- "Forever O'Clock".


Viimeksi muokattu: 31.01.2017 12:37 : Jussi.

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
06.02.2017 22:16 #56

The Witchwood Crownin amerikkalaiskansi paljastettiin. Taiteilija on Michael Whelan.

www.tor.com/2017/02/06/the-return-to-ost...the-witchwood-crown/


Britti-Amazonista löytyy uusi juonikuvaus kirjaan. Tämä paljastaa melko paljon tarinasta:

Varoitus: Spoiler. [ Napsauta laajentaaksesi ]


Viimeksi muokattu: 07.02.2017 20:11 : Jussi.

  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
18.02.2017 20:55 #57

Ensimmäinen Varjojen Marssi oli vähän hapokasta, mutta toinen upposi jo paljon paremmin.
Näin minulle kävi myös monesti Hobbin kirjojen kanssa. Ensin ihmettelin miten joku voi pitää tästä sarjasta enemmän kun Taru Kolmesta miekasta, mutta ei se enää ole niin kaukaa haettua.
Varjojen Liekin aloitin heti ja Shadowheart ja Shadowrise odottavat jo hyllyssä.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1305
Jussi vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
01.03.2017 15:18 #58

The Witchwood Crownin brittikansi paljastettiin:



Tämä on rajattu samasta Michael Whelanin maalauksesta kuin jenkkikansi. Kokonainen maalaus on hienompi kuin kumpikaan kansikuvista.

Huomasin, että amerikkalaiskustantajan tietokannassa TWC:n pituudeksi on nyt merkitty 736 sivua kovakantisena. En tiedä, onko tämä todellinen lukema.


  • KiLLPaTRiCK hahmo
KiLLPaTRiCK
Epäkuollut
Taso: 29
  • Viestejä: 203
KiLLPaTRiCK vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
20.04.2017 11:24 #59

Shadowrise luettu. 554sivua enkkua. Sen verran meni aikaa, että se taitaa olla suomeksi aika paljon enemmän, vaikka teksti oli helppoa. Arvosanaa ei ilmeisesti voi antaa suomentamattomille romaaneille?


  • Darkki hahmo
Darkki
Arkkivelho
Taso: 77
  • Viestejä: 2679
Darkki vastasi aiheeseen: Tad Williams: The Last King of Osten Ard
20.04.2017 11:32 #60

Arvosanan voi antaa meidän enkkupuolella suomentamattomalle romaanille:
www.risingshadow.net/library/book/1711-shadowrise

Jos tuosta joskus julkaistaan suomennettu teos, niin antamasi arvosana automaattisesti päivittyy myös tänne suomipuolelle :)


Luonnossa on lakeja, muttei sääntöjä

Paikalla 3 jäsentä ja 76 vierailijaa
Pisania, Astorethein, Jussi
Uusin jäsen: pekka ruohonen
Jäseniä yhteensä: 8657