George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Lohikäärmetanssi 1 on painossa ja ilmestynee maaliskuun viimeisellä viikolla. Sydän tanssii polkkaa.

No josko nyt viimein! Huhhei! Mutta edessä vaikea valinta. Luenko Tulen ja jään laulun uusintakierrokseni loppuun ennen Lohikäärmetanssia vai säntäänkö heti kauppaan ostamaan? (Olen suunnitellut kirjan ostamista koska en jaksa kuitenkaan odottaa kirjastolta ja voisin tukea Kirjavaa.) Ehkäpä ostan kirjan, hipelöin kantta ja hillitsen itseni kunhan edelliset on luettu uudellen. (Juu kyllä tulee onnistumaan... )

Kuulostaa kyllä hyvältä, mutta ehkä varovaisena uskon vasta sitten, kun kirja on kaupan hyllyllä. Ostoon tämä ei kyllä minun osaltani vielä mene, koska haluan ne kovakantiset versiot, mutta onneksi hätä ei ole tämän näköinen. Isäni nimittäin kyllästyi (viimeinkin) tähän minun päättäväisyyteeni olla ostamatta pokkareita, ja osti ne sitten itse. Viimeinen niitti hänelle oli se, että tv-sarjan 3. kausi meni ohi kovakantisista kirjoista, ja nyt kun hänkin viimein sen kauden katsoi, niin kuulema ärsytti se, että "spoilaantui" sarjasta ennen kirjojen lukua. Joten nyt isälläni on tähän mennessä suomennetut kirjat, ja uusinkin päätyy hänen hyllyynsä. Vielä kun hän saisi luettua ensimmäisen Miekkamyrskyn loppuun, niin pääsisin itsekin sen pariin. Painostus on kyllä minun puoleltani suuri, että pääsen itsekin lukemaan sarjaa eteenpäin.

Hyvä homma! :) Toivottavasti kansi saataisiin nähtäville jo lähiaikoina

Itse odotan myöskin innolla miltä kansi näyttää! Suomennosten kannet ovat mielestäni todella hyvän näköisiä, joten tältä(kin) odotetaan paljon!

Tätä on odotettu.
Noin vuosi joka viikko.
Aika mahtavaa, toivottavasti kakkososaa ei tarvitse odottaa puolta vuotta.

Jussi kirjoitti: Miekkamyrskyjen välillä tauko oli lähes yhdeksän kuukautta.

En enää muista millainen tilanne tuolloin oli... oliko Miekkamyrskyn käännös vielä kesken ykkösen ilmestyessä ja siksi kesti pidempään, ennen kuin kakkosnide valmistui?

Kirjavan uutisen mukaan 2:n kohdalla on menossa oikolukuvaihe. Joulukuussa käännös oli vielä hieman kesken, mutta tulkitsen, että nyt kaikki käännöstyöt olisi tehty. Kartat ja liitteet ovat ilmeisesti myös valmiit, joten uskon, että yhdeksää kuukautta ei sentään tarvitse odotella. Optimismipöpön valtaamana veikkaisin toukokuuta tai viimeistään heinäkuuta (Finnconiin mennessä).

Mistähän kohdasta suomennos menee poikki?

Tuo L-tanssi ykkösen kansikuva on julkaistu.

www.google.fi/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&s...vm=bv.62922401,d.bGE

Kuvaa en saannut linkattua mutta kattokaapa tuossa ylemmästä linkistä ja Kirja on tilattavissa Suomalaisessa kirjakaupassa

Suora linkki kuvaan. Löytyy Tulen ja jään laulu -sivuston etusivulta, että myös Lohikäärmetanssin nimikkosivulta. Kansikuva saatu Kirjavalta ja julkaistu luvalla, samoin kuin hieman aikataulutietoa 2. niteestä.

Itse olen ehkä hienoisesti pettynyt kanteen. Siinä ei ole sellaista voimaa, jota hurjasudet ja lohikäärmet tuovat. Muutenkin valkoista on liikaa mustaan nähden. Liian rauhallista. Ei mikään pahin mahdollinen, ihan kiva.

Vasta nyt aloin miettiä, että mitä eroa on kovakantisissa ja pehmeäkantisissa versioissa? Luin tuolta Tulen ja Jään laulu -sivustolta, että kuvittaja sanoi aloittaneensa työn kovakantisessa versiossa. Onko siinä siis enemmän kuvitusta? Mitä muuta eroa siinä on, kuin kovakansi?

Olen samaa mieltä kuin VMN, kansi on tosiaan "ihan kiva", ja kun minun lapsenlapseni sanovat niin, he tarkoittavat, että eivät erityisemmin pidä. Ei siinä mitään vikaa olisi, jos kirja olisi vaikkapa kuvaus rauhallisesta retkeilystä lumisessa metsässä. Noh, toivottavasti hurjasudet ja lohikäärmeet kuitenkin pelastavat sisällön! Odotan innolla, että pääsen lukemaan.

Todella hieno värimaailma nostaa kannen yhdessä komean peuran kanssa sarjan hienoimmaksi kanneksi. Etualan syöksyhammas (?) tuo puolestaan mysteerin tuntua. Hiltunen on taitava kansikuvittajanakin. Minä kyllä pidän.

Juu, näyttää se paremmalta nyt, kun näin isomman kuvan. Minulla on tapana laukoa mielipiteitäni liian äkkiä. Mutta kun omissa mielikuvissa tuo pohjoinen on niin paljon synkempi. Revontulet on kyllä hieno juttu.

Minäkin pidän kannesta, ja juuri hillitymmästä värien käytöstä. Tykkäsin nimittäin eniten kahden ensimmäisen kirjan kansikuvista, mutta kolmesta seuraavasta en niinkään. Kyse ei ole siitä että ne olisivat kuvina varsinaisesti huonoja, mutta kirjoihin tuntuu sopivan tyylitellympi värien käyttö.

Aivan upea kansikuva! Sanoisin jopa toiseksi paras Valtaistuinpelin kansikuvan jälkeen! Tunnelmallinen ja hieno. En malttaisi odottaa että pääsee näkemään Lohikäärmetanssi kakkosen täydentämään kuvan.

Ei yhtään hassumpi kansi. Valitsen tauluihinkin mieluiten eläinhahmoja, joten voisin hyvin laittaa tuon kuvan vaikka seinällenikin. Katseenvangitsija eli peura olisi tosin voinut olla aavistuksen intensiivisempi.

Minun suosikkikanteni on tietenkin se, jossa on hevonen. Kun GRRM oli Finnconissa, pyysin signeerauksenkin siihen ja Valtaistuinpeliin.