George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Tasolla 61
    46.10

23.09.2014 01:33 #301 :: Jussi
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Knox Gargol kirjoitti: Tämä nyt ei varsinaisesti liity kirjasarjaan, mutta tuli vastaan tänään, kun selailin internettiä. Lähteenä mashable.com.


Maailmankirja on mainittu ketjussa useaan kertaan ja sitä on odotettu jo vuosikausia. Minusta The World of Ice and Fire liittyy vahvasti Tulen ja jään laulu -romaaneihin, mutta varmasti monia lukijoita tällainen opas ei kiinnosta.

Martinin brittikustannustoimittaja Jane Johnson twiittasi jälleen kerran, että The Winds of Winter ei ilmesty ensi vuonna.

'Not a 2015 release.' No change there as far as I'm aware.


Lopetin muuten jokin aika sitten WinterIsComingin, Watchers on the Wallin ja muiden sivustojen tv-sarjan viidennen kauden kuvaamiseen liittyvien uutisten lukemisen. Pelko mahdollisista spoilereista seuraavaan kirjaan kasvoi liian suureksi.
Muokannut 23.09.2014 01:34 Jussi

23.09.2014 09:51 #302 :: Knox Gargol
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Jussi kirjoitti: Lopetin muuten jokin aika sitten WinterIsComingin, Watchers on the Wallin ja muiden sivustojen tv-sarjan viidennen kauden kuvaamiseen liittyvien uutisten lukemisen. Pelko mahdollisista spoilereista seuraavaan kirjaan kasvoi liian suureksi.


Ne ovat minulle erillisiä kokonaisuuksia, joten en varsinaisesti välitä, vaikka tv-sarja ohittaisi kirjat.

  • Freyja hahmo
  • Freyja
    Pilotti
    Tasolla 38
    36.50

23.09.2014 12:53 #303 :: Freyja
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Toivottavasti 2016 voitaisiin sanoa varmaksi TWoW:n julkaisuvuodeksi, ettei samaa spekulaatiota enää käytäisi kuin 2015 kohdalla.

Olen myös lopettanut Winter Is Comingin seuraamisen. Siitä eriytynyt Watchers on the Wall on Twitter-seurannassa, mutta en juuri käy lukemassa enää uutisia kuvauksista. Spoilerit eivät ole ainoat mitkä minua ei innosta, vaan myös ne poikkeamat kirjasarjasta.

  • Freyja hahmo
  • Freyja
    Pilotti
    Tasolla 38
    36.50

30.09.2014 11:15 #304 :: Freyja
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Kirjava ilmoittaa , että kovakantinen Miekkamyrsky on painossa ja on saatavilla Helsingin kirjamessuviikolla.
Tykännyt: Sini

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Tasolla 61
    46.10

30.09.2014 12:15 #305 :: Jussi
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Hienoa! Seuraavaksi kustantamolta lähtee painoon varmaankin Patrick Rothfussin Viisaan miehen pelko. En kyllä tiedä, onko sen suomennos vielä valmis. Huomasin muuten kirjakaupassa, että Korppien kesteistä on otettu tänä vuonna uusi kuudes painos. Martinin loppusanojen mainintaa A Dance with Dragonsista ei ollut vieläkään käännetty Lohikäärmetanssiksi...

The World of Ice and Firen ilmestymiseen on kuukausi aikaa. Westeros-sivustolla sanotaan :

We can say that a number of publishers around the world will be bringing out translated editions, including our native Sweden, as well as Brazil, Spain, France, Germany, Italy, Hungary, Russia, and more — but those will be released at various points in time as they complete their translations and print their editions. In total, a dozen countries will be publishing it so far, with negotiations ongoing in a number of others.


Onkohan Kirjava hankkinut oikeudet? Minusta olisi kuitenkin tärkeämpää saada kolmen Dunk & Egg -tarinan kokoelma mahdollisimman nopeasti suomeksi.

Martinin esikoisromaanista Dying of the Light julkaistaan vuoden päästä uusi laitos "SF Masterworks" -sarjassa. Tämä on miehen ensimmäinen kirja, joka saa scifin mestariteoksen statuksen.

30.09.2014 18:05 #306 :: Kirjaneito
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Jussi kirjoitti: Seuraavaksi kustantamolta lähtee painoon varmaankin Patrick Rothfussin Viisaan miehen pelko. En kyllä tiedä, onko sen suomennos vielä valmis.


Toivottavasti... :lol:Tahdon lukea tuon uudelleen ja pian!!! Näin "hiukan" ohi aiheen :wink:

  • max hahmo
  • max
    Kapteeni
    Tasolla 46
    87.58

30.09.2014 18:44 #307 :: max
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Jussi kirjoitti:

We can say that a number of publishers around the world will be bringing out translated editions, including our native Sweden, as well as Brazil, Spain, France, Germany, Italy, Hungary, Russia, and more — but those will be released at various points in time as they complete their translations and print their editions. In total, a dozen countries will be publishing it so far, with negotiations ongoing in a number of others.


Onkohan Kirjava hankkinut oikeudet? Minusta olisi kuitenkin tärkeämpää saada kolmen Dunk & Egg -tarinan kokoelma mahdollisimman nopeasti suomeksi.

Se olis kyllä kiva, olen alkanut kyllästyä jatkuvaan enkuksi lukemiseen ja keskittynyt suomalaiseen/suomennettuun, joten World of Ice and Fire oli jäämässä aika automaattisesti väliin, mutta toivoa näköjään on. Dunk & Egg, no joo.. Kiinnostaahan nekin, mutta varmaan kannattaa odottaa että niitä saa koko setin samantien käännettyä. Ne ei kuitenkan ole niin kriittisiä saada vauhdilla ulos. Jos nyt käännetään ja parin vuoden päästä tulee yksi lisää joka onkin vaikka viimeinen, niin enpä tiedä mikä sen kohtaloksi koituisi, käännettäisiinköhän yksittäin. Huonompi niin..
Muokannut 30.09.2014 18:46 max

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Tasolla 61
    46.10

08.10.2014 19:48 #308 :: Jussi
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Lohikäärmetanssi 2 oli syyskuussa Suomen kolmanneksi myydyin aikuisten käännöskirja.

Minua muuten harmittaa se, että The Winds of Winteristä ei ole vieläkään julkaistu juoniselostusta. Edellisestä osasta kustantamo paljasti ensimmäisen virallisen juonikuvauksen tammikuussa 2008, kolme ja puoli vuotta ennen kirjan ilmestymistä. Nyt on tarjolla vain Martinin vihjailut viime kesältä.

Välttelen kovasti spoilereita kirjoista, enkä ole edes tarkistanut fanien raportteja Martinin eri tilaisuuksissa ääneen lukemista TWoW-näytteistä. Joku voikin ihmetellä, miksi haluaisin nähdä juonitiivistelmän, joka saattaa spoilata reilusti. Minulla on vain aina ollut tapana lukea takakansi- tai lieveteksti ennen kirjan aloittamista, sillä koen sen olevan osa kirjaa. Jordanin The Wheel of Timen uutta osaa odotellessa oli joka kerta tärkeä hetki, kun juoniselostus paljastettiin. Talven tuulten esittelytekstin julkistuksen jälkeen pystyy aloittamaan spekulaation kirjan tapahtumista...
Muokannut 08.10.2014 19:51 Jussi

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Tasolla 61
    46.10

20.10.2014 02:34 #309 :: Jussi
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Adlibris väittää toimittavansa The World of Ice & Firen 2-5 arkipäivässä. Kirjan virallinen ilmestymispäivä on 28. lokakuuta. Martin puhuu teoksesta:



Jussi kirjoitti: brittikustantaja Gollancz julkaisee helmikuussa uuden nidotun laitoksen Windhavenista.


Tämä on lykkääntynyt lokakuulle 2015.


Edelweiss- katalogissa muuten vahvistetaan se, että Tulen ja jään laulun sarjakuvasovitus jatkuu Kuninkaiden koitokseen:

MORE TO COME: We have graphic rights to the second volume in the series, A Clash of Kings, under contract, with options on the subsequent novels.

  • Emelie hahmo
  • Emelie
    Verivelho
    Tasolla 57
    86.43

22.10.2014 07:46 #310 :: Emelie
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Jussi kirjoitti: Adlibris väittää toimittavansa The World of Ice & Firen 2-5 arkipäivässä.


Hmm, pitäisiköhän minun perua Amazon tilaukseni ja vaihtaa se Adlibrikseen... Laitoin ennakkotilauksen kirjasta Amazonille joskus kesällä ja nyt se päivämäärä, jolloin he lupaavat toimittaa kirjan minulle, vaihtuu koko ajan, jopa useita kertoja viikossa. Aluksi he lupailivat kirjaa heti marraskuun alussa, sitten se vaihtui joulukuun alkuun, sitten taas takaisin marraskuun alkuun jne. Nyt se on tainnut pysähtyä ennustelemaan toimitusta marraskuun lopulle.

  • OS hahmo
  • OS
    Hirviö
    Tasolla 20
    94.05

22.10.2014 19:17 #311 :: OS
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Maanantaina laitoin tilauksen sisään Adlibrikseen, tänään tuli viesti että kirja postitettu. Eli jenkkipainosta on jo saatavilla näillä main. Kivasti hinta noussut. Nyt 31,80, toissapäivänä 27,80.
Muokannut 22.10.2014 19:18 OS

22.10.2014 22:18 #312 :: Puolikuu
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Sanon tämän silläkin uhalla, että olen ilkeä ja ikävä ihminen. Voisiko olla joku kirjojen odotusketju erikseen? Tätä ketjua on tosi tylsää seurata, kun suuri osa viesteistä on spekulaatiota milloin se ja se kirja ilmestyy ja mistä kirjasta on julkaistu kansikuva. :neutral:

  • Mab hahmo
  • Mab
    Baronetti
    Tasolla 37
    87.91

23.10.2014 10:22 #313 :: Mab
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Täytyy kyllä todeta, että minustakin tämän keskustelun otsikko ja pääasiallinen viestisisältö ovat hienoisessa ristiriidassa keskenään. Jos välillä tuleekin kommentteja/analysointia kirjojen sisällöstä, niin ne hukkuvat helposti muiden erilaisten GRRM-aiheisten päivitysten ja kommentointien sekaan. Kannattaisin siis minäkin toisen ketjun perustamista - ehkä peräti siitä voisi tehdä keskusteluketjun ja tämän otsikkoa muokata nykytilannetta paremmin vastaavaksi :wink:

27.10.2014 14:18 #314 :: KiLLPaTRiCK
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Oliko kirjamessuilla myynnissä kovakantinen Miekkamyrsky?
Pystyykö sen tilaamaan mistään?
Itse en ole sitä löytänyt.

27.10.2014 14:50 #315 :: Kirjavainen
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Ainakin Kirjapuoti.fi -sivustolta se löytyy.
Muokannut 27.10.2014 15:38 Kirjavainen Syy: kirjoitusvirhe

27.10.2014 15:31 #316 :: Kirjavainen
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Voisivatko Risingilaiset ystävällisesti muistaa, että suomentajakin on ihminen? Ja ettei yksityisviestejä sovi lainata ja levitellä nettisaiteilla! :huh:

Vastineeksi lupaan yrittää infota tekemisistämme ja etenkin tulevista kirjoistamme paremmin ja useammin. Myönnän, että tiedotuspuolessamme olisi paljonkin parantamisen varaa, mutta tämä ei ole mielestäni sopiva paikka puida ja spekuloida sen mahdollisia syitä.

Kovakantinen Miekkamyrsky ilmestyi kuin ilmestyikin (kaikkien epäilijöiden kiusaksi) viime torstaina - nauttikaa Petrin hienoista kuvituksista!
Tykännyt: lilybee

  • Freyja hahmo
  • Freyja
    Pilotti
    Tasolla 38
    36.50

28.10.2014 18:24 #317 :: Freyja
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
The World of Ice and Fire on hyppysissä ja onhan se iso. Ja painava ja kuvitus on upeaa. Näyttää olevan tuhdisti uutta asiaa, nimet vaan vilisee silmissä. Olen enemmän kuin innoissani. Adlibris toimitti 7 arkipäivässä, kun tilasin viime maanantaina. Tarkoitus on ostaa myös ekirjana, mutta tähän paperiseen on hyvä ottaa nimmarit ensi kesän Archipelaconissa.

  • Niksu hahmo
  • Niksu
    Painajainen
    Tasolla 36
    51.93

04.11.2014 02:33 #318 :: Niksu
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Sain vihdoinkin luettua Lohikäärmetanssi 2:sen läpi. Tämä Tanssin jälkipuolisko oli huomattavasti parempi kuin ensimmäinen osa - ja mikä lopetus! Aivan mahtavaa. Tämä kirja sai innostukseni tähän kirjasarjaan taas syttymään, vaikka se oli jo päästä hiipumaan hidas tempoisen Lohikäärme 1:sen myötä. Seuraavaa osaa odotellessa!

Tietääkö kukaan muuten, tullaanko tuo The World of Ice and Fire suomentamaan?

ps. minusta on hyvä että samasta ketjusta löytyy kaikki Martin-aiheinen kirjojen odotuksineen päivineen. Pääasiallisesti käyn tällä sivustolla vain lukemassa tätä ketjua, jonka avulla pysyn selvillä Martinin ja kirjasarjan viimeisimmistä kuulumisista.
Muokannut 04.11.2014 02:40 Niksu

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Tasolla 61
    46.10

04.11.2014 11:50 #319 :: Jussi
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia
Uudessa pitkässä haastattelussa Martin sanoo, että hänen seuraava Westeros-kirjansa The World of Ice and Firen jälkeen on A Knight of the Seven Kingdoms, kolmen Dunk & Egg -tarinan kuvitettu kokoelma. Tämä ei ole lupaavaa The Winds of Winterin kannalta, sillä AKotSK ilmestyy alustavasti ensi vuoden elokuussa (virallista julkaisupäivää ei ole ilmoitettu). Tulen ja jään laulun kuudetta osaa voi siis odotella kauppoihin aikaisintaan syksyllä 2015.




Niksu kirjoitti: Tietääkö kukaan muuten, tullaanko tuo The World of Ice and Fire suomentamaan?


Minulla ei ole tietoa asiasta. Ruotsinkielinen käännös julkaistaan huhtikuussa.
Muokannut 04.11.2014 11:55 Jussi

06.11.2014 15:18 #320 :: KiLLPaTRiCK
George R.R. Martin - Tulen ja jään laulu: Kirjauutisia

Kirjavainen kirjoitti: Ainakin Kirjapuoti.fi -sivustolta se löytyy.


Vieläkään en ole yhdessäkään kirjakaupassa nähnyt. Enkä muissa nettikaupoissa.

Valvojat: RinjaEmelie