Stephen King

Jees jees! Nyt on viimeinkin tullut uutisia Tammelta tämän Stephen Kingin kirjoittaman Hohto -romaanin jatko-osan, Doctor Sleepin suhteen. Suomennos romaanista, joka tulisi meillä kantamaan nimeä Tohtori Uni, olisi tarkoitus ilmestyä tuossa tammikuussa 2014.

www.iltalehti.fi/viihde/2013100817580854_vi.shtml

Miten on, kiinnostaako ketään tämän tulevan teoksen hankinta ja millaisia ennakko-odotuksia teillä on siitä? Itse voin sanoa täriseväni innosta, kun ei siitäkään ole hirmuisen kauaa kun tuli taas vaihteeksi luettua juuri tämä klassinen Hohto -kirja, joten kärsimättömänä odottelen, miten Danny Torrancen tarina jatkuu. Se on sitten asia erikseen että tuleeko jatkokertomus pääsemään yli Kingin läpimurtoromaanin jättämästä jättiläisestä varjosta.

Kylläpä näitä Kingin suomennoksia tulee nopeaan tahtiin nykyään. Kyllähän Doctor Sleep kiinnostaa onhan se tälläkin hetkellä varattuna kirjastosta.Vaikka toisaalta Hohto ei olisi edes tarvinnnut välttämättä mitään jatko-osaa,koska Hohto itsessään on jo niin hyvä kirja.Ja varsinkin,kun Kingin kirjat ovat olleet viime vuosina tasoltaan vähän epätasaisia niin pistää mietittymään,että jos jatko-osa onkin ihan huono,mutta ehkä jos ei laita liian suuria odotuksia kirjaa kohtaa niin sehän voi,vaikka olla iloinen yllätyskin.

Olen pitkän linjan King-fani ja Tohtori Uni kiinnostaa todella paljon. Onhan mestari luvannut säikäyttää lukijansa kunnolla :) tai ainakin yrittää.

Käyttääkö Tammi yleensä britti vai amerikka kansia Kingin suomennoksissa muuten. mietin vaan että mikäköhän kansiversio tohtorin unen kanneksi tulisi lopulta. Kiva,että Hohtokin julkaistaan uudestaan,mutta olin kyllä ajatellut,että Talismaanin tapaan olisi tullut kovakantinen painos eikä pelkkä pokkaripainos. Muuten onko tästä tarkotus tulla pelkkä Hohdon jatko osalle omistettu ketju eli onko tulossa tämän lisäksi yleinen King ketju myös jossain vaiheessa?

Ai se olikin jo olemassa:)en vaan löytänyt sitä

Mulle kyllä kävisi,että tämän voisi yhdistää sinne,koska sitten voisi puhua muistakin Kingin kirjoista samalla.

Tällä hetkellä itselläni on Se ja Tukikohta seuraavana lukulistassa. Molemmat olen joskus aloittanut,mutta loppuunasti ei ole jostain syystä niitä tullut luettua,vaikka ei ne huonoja kirjoja mielestäni olleet.

Mutta kiitos Tuulenavaimen tällä hetkellä on menossa Mustan Tornin uudestaan läpiluku projekti. Olen kyllä vieläkin Revolverimiehessä,mutta kyllä tää edistyy vähitellen. Aikoinaan,kun,luin koko sarjan lävitse niin pidin erityisen paljon neljästä ekasta osasta joista Joutomaa ja Velho olivat suuria suosikkejani,mutta Velhon jälkeen jokin muuttui sarjassa ja eikä ne kolme vikaa osaa päässeet lähellekkään ensimmäisten osien tunnelmaa. Mutta olihan niilläkin omat hyvät hetkensä,vaikka kaikkia ratkaisuja en hyväksynytkään. Mutta kokonaisuutena jäi sarjasta hyvä maku suuhun toivottavasti uusintaluku ei pilaa sitä fiilistä osoittamalla että aika on kullannut muistot.

Hei, olen kirjoitellut paljonkin tähän yleiseen Kingkeskusteluun, mutta iso osa postauksista näyttää kadonneen sivustorempan jälkeen. Onkohan ne kokonaan kadonneet todash-tilaan eli maailmojen väliseen pimeyteen? :)

Noora kirjoitti: Tällä hetkellä itselläni on Se ja Tukikohta seuraavana lukulistassa. Molemmat olen joskus aloittanut,mutta loppuunasti ei ole jostain syystä niitä tullut luettua,vaikka ei ne huonoja kirjoja mielestäni olleet.

Mutta kiitos Tuulenavaimen tällä hetkellä on menossa Mustan Tornin uudestaan läpiluku projekti. Olen kyllä vieläkin Revolverimiehessä,mutta kyllä tää edistyy vähitellen. Aikoinaan,kun,luin koko sarjan lävitse niin pidin erityisen paljon neljästä ekasta osasta joista Joutomaa ja Velho olivat suuria suosikkejani,mutta Velhon jälkeen jokin muuttui sarjassa ja eikä ne kolme vikaa osaa päässeet lähellekkään ensimmäisten osien tunnelmaa. Mutta olihan niilläkin omat hyvät hetkensä,vaikka kaikkia ratkaisuja en hyväksynytkään. Mutta kokonaisuutena jäi sarjasta hyvä maku suuhun toivottavasti uusintaluku ei pilaa sitä fiilistä osoittamalla että aika on kullannut muistot.

Aah, Musta torni -sarja! Se on kyllä semmoinen kokonaisuus, että siihen toivoisi Kingin kirjoittavan lisää välikertomuksia Tuulen avaimen tavoin. Kyseinen sarja on jo pari kertaa kahlattu läpi, eikä se ikinä kyllästytä. Ja joo, olihan nuo 5-7 -osat niitä vähän heikoimpia lukuja, mutta kyllä niistä kolmesta oli kuudes osa se, jonka melkein nostaisin vanhempien kirjojen tasolle, oli se sen verran viihdyttävä.

No joo, täytyy vähän lieventää. Oli osat 5-7 nekin hyviä toki ja kyllä King niissä tavoittaa edelleen alkuosien tunnelmaa. Callan sudet on lännentarina, Susannan laulu psykologinen trilleri ja viimeinen osa melko spektaakkelimainen seikkalu. Jokaisessa on hyvät ja huonot puolensa. Itse en niin pitänyt Kingin itsensä sotkemista tarinaan. Ja lopun pahisten pahis oli mulle vähän pettymys. Mutta makuasioitahan nämä on.
Niille jotka Tornia vielä etsivät: kyllä viimeisetkin kirjat ovat lukemisen arvoisia ja ennen pitkää edessä avautuu ruusujen täyttämä aukea, jonka keskellä seisoo tumma torni... huipennuksen lukeminen oli itselleni yksi lukijaurani huippukohtia, niin monta vuotta olin Rolandin ka-tetin kanssa matkaa tehnyt.

Kyllähän Musta torni on kieltämättä ollut tasonsa vaihtelevuudesta huolimatta yksiä lempi teoksia Kingiltä. Tammen versioissa mukana olevasta kuvituksesta olen pitänyt hirveästi lempikuviin kuuluu esimerkiksi Revolverimiehessä oleva kuva jossa Roland on rannalla ja musta torni näkyy kaukana taivaanrannassa. Harmi,että Tuulen Avaimessa ei ole kuvitusta mukana,koska olisihan se ollut kiva lisä mukana. Muuten eroaako alkuperäinen Revolverimiehen suomennos jotenkin Tammen versiosta,kun Tammen versiossa olevasta esipuheesta ymmärsin,että Kingi olisi siihen versioon mihin se suomennos perustuu niin lisännyt jotain juttuja mitä ei ollut ennenmukana eli onko asia näin vai olenko ymmärtänyt esipuheen väärin vaan.

Noora kirjoitti: Muuten eroaako alkuperäinen Revolverimiehen suomennos jotenkin Tammen versiosta,kun Tammen versiossa olevasta esipuheesta ymmärsin,että Kingi olisi siihen versioon mihin se suomennos perustuu niin lisännyt jotain juttuja mitä ei ollut ennenmukana eli onko asia näin vai olenko ymmärtänyt esipuheen väärin vaan.