Uusimmat viestit

Uusimmat keskustelut

A. S. Byatt

  • Dyn hahmo Kirjoittaja
  • Dyn
    Arkkivelho
    Taso: 66
  • Viestejä: 4083
06.01.2013 01:53 - 22.06.2015 13:53 #1 : Dyn
A. S. Byatt kirjoittanut Dyn

A. S. Byatt: Pieni musta kirja

Teos 2012 - Risingin tietokannassa

Pieni musta kirja sisältää viisi pientä mustaa tarinaa: novelleja kuolemasta, ihmisen pimeydestä, sivullisuudesta ja voimattomuudesta. A. S. Byatt kirjoittaa riipaisevan terävästi, ja Kersti Juvan suomennos antaa alkuperäiselle tekstille täyden oikeuden. Vähäeleinen kerronta on kouriintuntuvan tehokasta.

Novelleja yhdistävät peribrittiläinen maalaismaisema ja Lontoon kaupunkimiljöö, jossa moderninakin aikana viipyvät muistot maailmansotien pommeista ja teollistumisen noesta. Sota on läsnä monissakin teksteissä: alkuunpanevana syynä tai taustatarinana, yhtä kaikki ihmismielen rikkojana.

Lue lisää...

This is hard, but that's how I wanted it.
Viimeksi muokattu: 22.06.2015 13:53 Hiistu.

  • Dyn hahmo Kirjoittaja
  • Dyn
    Arkkivelho
    Taso: 66
  • Viestejä: 4083
30.06.2013 15:11 - 06.10.2013 23:39 #2 : Dyn
Vastaus käyttäjältä Dyn aiheessa A. S. Byatt

A. S. Byatt: Ragnarök: Jumalten tuho

Tammi 2013 - Risingin tietokannassa

Skandinaavisten myyttien maailmaan sukeltava Ragnarök: Jumalten tuho on englantilaisen A. S. Byattin toinen spefisuomennos. Ragnarök palaa Pienen mustan kirjan (Teos 2012) novelleista tuttuihin maisemiin perienglantilaiselle maaseudulle ja toisen maailmansodan kotirintamalle. Samalla Byatt kertoo omin sanoin Odinin, Thorin, Lokin ja muiden jumalten edesottamuksista, Yggdrasil-maailmanpuusta, myyttisistä olennoista, maailman synnystä ja lopulta sen tuhosta.

Kirjan päähenkilö on laiha lapsi, joka odottaa sodan loppumista ja tietoa lentäjäsankari-isästään, jota hän ei usko enää koskaan näkevänsä. Lapsen äiti opettaa maaseutukoulussa ja antaa tyttärelleen luettavaksi kirjan Asgård ja jumalat. Papilta lapsi kuulee kristinuskosta, mutta enemmän häntä viehättävät synkät ja pimeät muinaismyytit. Pienen lapsen filosofinen pohdinta, luontokuvaus ja myyttien moni-ilmeinen uudelleentulkinta luovat kirjan kantavan sidoksen.

Lue lisää...

This is hard, but that's how I wanted it.
Viimeksi muokattu: 06.10.2013 23:39 Dyn.

Paikalla 1 jäsen ja 26 vierailijaa
LordStenhammar
Uusin jäsen: Mona
Jäseniä yhteensä: 9663