Uusimmat viestit

Uusimmat keskustelut

    • Voihan Shazam ...
    • Elokuva: Shazam!
    • 2 kommenttia (Adolfina Romanov 10 päivää sitten)
    • Mahtava kirja
    • Kirja: Varjo ja riipus (Grishaversumi, #1)
    • 1 kommentti (Iines 83 päivää sitten)

Vuoden 2016 kirjat

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
04.04.2016 12:20 #41 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat

Sini kirjoitti: Tulihan tänä vuonna uusi Tähtien sota -kirja !


Totta! Unohdin tämän nuorille suunnatun romaanin, vaikka lisäsin sen itse tietokantaan.

Jussi kirjoitti: Tämän vuoden katalogista löytyykin Lauren Beukesin palkittu Zoo City sekä Victoria Aveyardin nuortenkirja Punainen kuningatar. Kumpikin ilmestyy kovakantisena.


Zoo City on muutettu ennakkotiedoissa nidotuksi. Kirja on myös saanut suomenkielisen alanimekkeen Eläinten valtakunta. Nimestä tulee väkisin mieleen Disneyn uusi hittianimaatio Zootropolis – eläinten kaupunki.

Punainen kuningatar on yhä merkitty kovakantiseksi.

  • max hahmo
  • max
    Kapteeni
    Taso: 46
  • Viestejä: 627
04.04.2016 13:14 #42 : max
Vastaus käyttäjältä max aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Ei ole käännäskirja, mutta laitetaan vaikka tähän säikeeseen että heinäkuussa ilmestyy komea Big Book of Science Fiction , jossa on Ted Chiangin ja Le Guinin tyylisten scifiklassikoiden joukossa myös Johanna Sinisalon ja Leena Krohnin novellit.

  • StaCa hahmo
  • StaCa
    Ritari
    Taso: 32
  • Viestejä: 278
05.04.2016 20:32 #43 : StaCa
Vastaus käyttäjältä StaCa aiheessa Vuoden 2016 kirjat

Zoo City on muutettu ennakkotiedoissa nidotuksi.


Tähän semmoinen pieni sivuhuomio, että nykyään sidottu / nidottu ei kerro paljoakaan kirjan todellisesta sidonnasta :P Esim. kirjatukut merkitsevät kirjan aina nidotuksi, vaikka se olisi (puoli)pehmeäkantinen liimasidottu. Jos vain on pehmeät kannet.

Teiniromansseissa on aina liian vähän väkivaltaa.

stazzy.net/blogi

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
13.04.2016 11:05 - 13.04.2016 11:13 #44 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Totta. Myös Risingin tietokannassa noudatetaan systeemiä, että sidottu=kovakantinen ja nidottu=pehmeäkantinen.

Jussi kirjoitti: CDONin mukaan neljäs kokoelma Saga-sarjakuvasta ilmestyy Likeltä jo huhtikuussa.

Tämä oli näköjään virhe, sillä toisessa nettikaupassa (Booky.fi) julkaisupäiväksi on merkitty 15. lokakuuta.

Myllylahden syyskatalogissa ei ole muuta fantasiaa/scifiä kuin J.S. Meresmaan Mifongin kadottama . Bazar Kustannuksen esitteessä taas ei ollenkaan spefiä. Siltala jatkaa George Saundersin suomentamista, syyskuussa on luvassa miehen esikoiskokoelma Sotapuiston perikato .
Viimeksi muokattu: 13.04.2016 11:13 Jussi.

  • StaCa hahmo
  • StaCa
    Ritari
    Taso: 32
  • Viestejä: 278
16.04.2016 21:37 #45 : StaCa
Vastaus käyttäjältä StaCa aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Osuuskummalta syksyllä:
Christine Thorel - Liskon häntä

O.E. Lönnbergin Langanpäitä ilmestyy keväällä 2017.

Teiniromansseissa on aina liian vähän väkivaltaa.

stazzy.net/blogi

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
20.04.2016 18:07 - 20.04.2016 18:26 #46 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Jalavan/Art Housen kesän ja syksyn pdf-muotoinen esite on julkistettu. Heti pistää silmään se, että yhtään Forgotten Realms -romaania ei ole mukana. Ehkä kyseessä on vain tauko, ja roolipelifantasia palaa ohjelmistoon ensi vuonna. Jos ei, niin tämä on erään aikakauden loppu suomennetussa fantasiakirjallisuudessa. Maailmanjako-sarjan päätösosa jäisi kääntämättä, kuten myös Salvatoren uusi Homecoming -trilogia, joka kertoo Drizztin paluusta Menzoberranzaniin.

Katalogissa todella yllätti se, että Jack Campbellin kuusiosaista Kadonnut laivasto -scifisarjaa ruvetaan suomentamaan. Ensimmäinen kirja Taipumaton on luvassa lokakuussa kovakantisena, esittelytekstin voi tarkistaa tietokannassa . Sotilasscifi on erittäin suosittua maailmalla ja kirjailijoita on paljon, mutta en silti olisi uskonut, että näemme sitä nyt suomeksi. Tyylilajia on julkaistu meillä hyvin harvoin.

Pitää nostaa hattua Jalavalle – tykkään itse lukea military-scifiä. Vähän kyllä epäilyttää, suomennetaanko kaikki kuusi kirjaa. Viimeisen viiden vuoden aikana kustantamo on jättänyt monia sarjoja nopeasti kesken: Lawheadin Robin Hood -trilogia, Salvatoren Ensimmäisen kuninkaan saaga sekä Weisin Suojelijoiden tähti jäivät kaikki ensimmäiseen osaan, Robsonin Kvanttipainovoima taas kahteen kirjaan. Toisaalta vuoden sisällä Jalava on nostanut osakkeitaan päätöksellään kääntää Abercrombien Särkynyt meri ja Pettersenin Korpinkehät kokonaisuudessaan.

Petterseniin liittyen trilogian avausosa Odininlapsi ilmestyy syyskuussa pokkarina. Kustantamo S&S:n syysohjelmasta löytyy odotetusti pokkariversio Neiti Peregrinen kodista eriskummallisille lapsille (Ransom Riggs) elokuvakannella. Avain julkaisee tietokirjan Ulkomaisia tieteis- ja fantasiakirjailijoita . Vaskikirjojen ikuisuusprojekti etenee:

Francis Marion Crawfordin kauhunovellikokoelma Ajattomat aaveet on kummitellut Vaskikirjojen julkaisuluettelossa pitkään. Nyt näyttää lupaavasti siltä, että projekti edistyy ja kirja ilmestyy syksyllä. Uudeksi kääntäjäksi on värvätty Laura Nieminen, joka käänsi Vaskikirjoille myös Michael Moorcockin Ilmojen sotaherran.


Otavan syyskatalogi on luettavissa.
Viimeksi muokattu: 20.04.2016 18:26 Jussi.

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
23.04.2016 12:23 - 24.04.2016 01:51 #47 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Jalavan katalogista pitää vielä sanoa se, että siitä puuttuu Weisin & Hickmanin Lohikäärmelaivat-sarjan päätösosa Doom of the Dragon . Kirja ilmestyi alkukielellä tammikuussa. Saa nähdä, jääkö tämä kääntämättä. Sarjan edelliset osat suomennettiin hyvin nopeasti.

Kariston pdf-muotoinen loppuvuoden esite on julkaistu:
www.karisto.fi/attachments/ko_2_2016.pdf

Mukana ei ole käännöstä Pratchettin Raising Steamistä, mutta Pitkä utopia (Pitkä Maa 4) ilmestyy syksyllä. Toinen spefikirja katalogissa on Magdalena Hain kauhutarinakokoelma nuorille. Kauas on tultu niistä ajoista, kun Karisto oli johtava nimi suomennetussa kaupallisessa fantasiakirjallisuudessa...


EDIT: Huomasin eräästä esitteestä, että Like on hankkinut käännösoikeudet Sylvain Neuvelin esikoisromaaniin Sleeping Giants . Suomennos varmaan julkaistaan ensi vuonna.
Viimeksi muokattu: 24.04.2016 01:51 Jussi.

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
10.05.2016 21:23 #48 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Sammakko jatkaa David Mitchellin suomentamista. World Fantasy -palkittu Luukellot on luvassa syyskuussa kovakantisena.

Pen & Paperilta ilmestyy Kiera Cassin Valinnan jatko-osa Eliitti syyskuussa. Ensimmäistä kirjaa on myyty maailmanlaajuisesti hurjat 3,5 miljoonaa kappaletta, joten ei ole ihme, että sarja löysi lukijansa myös Suomessa. Cassin romaanit julkaistaan meillä suoraan pokkareina – ehkä tämä on järkevin strategia.

Jussi kirjoitti: Julkaisuohjelmassa ei näy Beth Revisin Across the Universe -trilogian päätösosaa. Noin vuosi sitten Otavan Facebook-sivulla sanottiin, että suomennos ilmestynee syksyllä 2016. Saa nähdä, onko koko kirjan kääntäminen peruttu.

Tämäkin trilogia jää kesken suomeksi lukijoilta. Huomasin, että Otava vastasi äskettäin Facebookissa kysymykseen Shades of Earthin kääntämisestä:

suomennosta ei valitettavasti ole suunnitteilla.

  • WaveMan hahmo
  • WaveMan
    Rahtari
    Taso: 8
  • Viestejä: 12
17.05.2016 21:56 #49 : WaveMan
Vastaus käyttäjältä WaveMan aiheessa Vuoden 2016 kirjat

Hiistu kirjoitti: ^ Lisäsin kirjan: Jorma Aalto: Ensiaskeleet (Tähdentekijä, #1)

Kertokaa, jos joku tietdätte enemmän kirjailijasta (esim. kirjailijan kotisivut tai some-tili) tai kirjan luokituksesta (onko nuortenkirjallisuutta), niin täydennetään tietokannan tietoja.


Hei, olinpa täpinöissäni löytäessäni kirjani täältä :D

asiakas.kotisivukone.com/files/marketiim...jakuvasto_2016_5.pdf

Tässä on Marketiimin 2016 kirjakuvasto, mistä löytyy hieman lisää kirjasta. Kotisivut olisi tarkoitus saada pystyyn kesän aikana.

  • Timo hahmo
  • Timo
    Epäkuollut
    Taso: 27
  • Viestejä: 29
19.05.2016 10:03 #50 : Timo
Vastaus käyttäjältä Timo aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Kysyin Jussin esittämiä kysymyksiä jalavalta :

"Tänä vuonna tosiaan ei perinteistä fantasiaa ole listoillamme, olemme satsaamassa uusiin kiehtoviin tarinoihin (kuten Abercrombien Särkynyt meri ja Pettersenin Korpinkehät), joten resurssit eivät valitettavasti meidän kokoisessa kustantamossa riitä kaikkeen. Maailmanjako-sarja on edelleen listoillamme, mutta päätöstä viimeisen osan julkaisuajankohdasta ei ole vielä tehty. Weis & Hickmanin Lohikäärmelaivat on antanut tilaa uusille fantasiasarjoille, joten jatkoa ei ole toistaiseksi tiedossa. "

  • Dyn hahmo
  • Dyn
    Arkkivelho
    Taso: 66
  • Viestejä: 4083
20.05.2016 01:30 #51 : Dyn
Vastaus käyttäjältä Dyn aiheessa Vuoden 2016 kirjat
WaveMan ja muutkin, jotka löytävät kirjojansa tietokannasta: otamme mielellämme vastaan kirjailijakuvauksia ja kuvia, ja paras tietysti, jos voitte itse lähettää tällaisia! Persoonallisempi on aina mukavampi kuin jokin kustantajan sivuilta poimittu, toki sellainenkin kelpaa. :smile:

This is hard, but that's how I wanted it.

  • Wieha hahmo
  • Wieha
    Peto
    Taso: 19
  • Viestejä: 1
21.05.2016 09:15 #52 : Wieha
Vastaus käyttäjältä Wieha aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Aikookohan Tammi lainkaan kääntää Laini Taylorin Karou-trilogian viimeistä osaa? Luulisi että jos Dreams of Gods and Monsters ollaan kääntämässä sen pitäisi ilmestyä lähiaikoina. Alkuperäisen julkaisusta on kuitenkin kulunut jo yli pari vuotta...

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
21.05.2016 11:18 #53 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Wieha: minulla on muistikuva, että Tammi olisi ihan suoraan vastannut, että kirjaa ei käännetä. En kuitenkaan löydä lähdettä asialle. Syyskuussa tulee tosiaan täyteen kolme vuotta Aika taistelun ja tähtivalon ilmestymisestä.

Viisas elämä (entinen Basam Books) julkaisee marraskuussa Wardin Mustan tikarin veljeskunta -sarjan 14. osan Peto . Muuta fantasiaa/scifiä ei kustantamon syysohjelmasta löydy. Ehkä James Dashnerin The Kill Orderia ei suomenneta, tai vasta ensi vuonna. Kirja on prequel Maze Runner -trilogialle.

  • Dyn hahmo
  • Dyn
    Arkkivelho
    Taso: 66
  • Viestejä: 4083
23.05.2016 14:02 #54 : Dyn
Vastaus käyttäjältä Dyn aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Basamin nimenmuutos haisoo vähän siltä, että kustantamo tähtäisi jatkossa enemmän filosofiaan ja mindfulness/self-help-oppaisiin... Toivottavasti ei, sillä sieltä on aiemmin tullut ihan hyvää proosaakin.

This is hard, but that's how I wanted it.

  • Jussi hahmo
  • Jussi
    Arkkivelho
    Taso: 60
  • Viestejä: 1473
23.05.2016 14:52 - 23.05.2016 15:11 #55 : Jussi
Vastaus käyttäjältä Jussi aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Joo, uuden Aula-kustantamon perustamisen yhteydessä oli puhetta siitä, että Basam päätti muuttaa linjaansa. Aulan tänä vuonna julkaisemista kirjoista osan (ellei sitten kaikkien) oli alun perin tarkoitus tulla Basamilta. Huomasin viime viikolla erästä englanninkielistä pdf-katalogia selaillessani, että Victoria Aveyardin Red Queenin kohdalla suomennosoikeuksien hankkijaksi oli merkitty Basam Books.

Kustannusosakeyhtiö Teoksen syyskatalogi on saatavilla. Mukana on Leena Krohnin uusi kirja Kirje Buddhalle.

Timon raportoiman Jalavan vastauksen perusteella näyttää siltä, että Maailmanjaon päätösosa on vielä tulossa suomeksi, mutta Lohikäärmelaivojen ei. Salvatoren Homecoming-trilogiaan ei ilmeisesti otettu kantaa. Tällä sarjalla luulisi olevan kaupallista potentiaalia, sillä se kertoo fanien kovasti odottamasta tapahtumasta: Drizzt Do'Urdenin paluusta Menzoberranzaniin, keskelle taisteluja ja matriarkkaäitien juonitteluja. Jalava on myös hidastanut selvästi Drizzt-suomennosten julkaisuvauhtia, ja tämä on voinut johtaa siihen, että tosifanit eivät ole jaksaneet odottaa käännöksiä vaan ovat tarttuneet englanninkielisiin. Kumppanukset ilmestyi suomeksi vain kaksi kuukautta alkukielistä perässä, mutta sen jälkeen viipeen annettin venyä yli vuoteen. Homecomingin päätösosa Hero julkaistaan jo lokakuussa.

En tiedä, oliko virhe vaihtaa kirjojen sidosasua Maailmanjakoon ja Kumppanusten kirjaan. Aiemmin Drizzt-kirjat olivat aina pehmytkantisia, mutta Kumppanukset-romaanista alkaen siirryttiin kovakantisiin. Ehkä kovakantisuus on liian "hienoa" tämäntyylisille kirjoille, jos lukijat olivat tottuneet pokkareihin. Ja oliko ylipäätään järkevää hankkia käännösoikeudet koko pitkään Maailmanjako-sarjaan? Sen osat ovat yksittäisiä teoksia, ja suomentamisen olisi (kaupallisesta näkökulmasta) voinut lopettaa ensimmäiseen, Salvatoren kirjoittamaan. Kirjakaupoissa näkyy isot pinot myymättä jääneitä Maailmanjako-romaaneja. Kirjailijat ovat Salvatorea ja päätösosan tekijää Ed Greenwoodia lukuunottamatta suomalaislukijoille täysin tuntemattomia.
Viimeksi muokattu: 23.05.2016 15:11 Jussi.

  • WaveMan hahmo
  • WaveMan
    Rahtari
    Taso: 8
  • Viestejä: 12
25.05.2016 00:38 #56 : WaveMan
Vastaus käyttäjältä WaveMan aiheessa Vuoden 2016 kirjat

Dyn kirjoitti: WaveMan ja muutkin, jotka löytävät kirjojansa tietokannasta: otamme mielellämme vastaan kirjailijakuvauksia ja kuvia, ja paras tietysti, jos voitte itse lähettää tällaisia! Persoonallisempi on aina mukavampi kuin jokin kustantajan sivuilta poimittu, toki sellainenkin kelpaa. :smile:


Tietokoneen kanssa taitoni ovat hieman keskiaikaiset, mutta pikku hiljaa yritän jotain saada väsättyä. Kotisivuja suunnitellessani sain nyt ainakin tällaisen aikaiseksi: www.facebook.com/tahdentekija1/

Julkaisuun on vielä "onneksi" aikaa, joten kesän aikana saan lisättyä tuonne sekä kesällä avattaville (hope so) kotisivuille lisää tietoa tarinasta sekä sen taustoista!

  • Dyn hahmo
  • Dyn
    Arkkivelho
    Taso: 66
  • Viestejä: 4083
25.05.2016 18:17 #57 : Dyn
Vastaus käyttäjältä Dyn aiheessa Vuoden 2016 kirjat

WaveMan kirjoitti:

Dyn kirjoitti: WaveMan ja muutkin, jotka löytävät kirjojansa tietokannasta: otamme mielellämme vastaan kirjailijakuvauksia ja kuvia, ja paras tietysti, jos voitte itse lähettää tällaisia! Persoonallisempi on aina mukavampi kuin jokin kustantajan sivuilta poimittu, toki sellainenkin kelpaa. :smile:


Tietokoneen kanssa taitoni ovat hieman keskiaikaiset, mutta pikku hiljaa yritän jotain saada väsättyä. Kotisivuja suunnitellessani sain nyt ainakin tällaisen aikaiseksi: www.facebook.com/tahdentekija1/


Tietoja voi laittaa vaikka privalla mulle tai yhteydenottolomakkeen kautta. Yleensä siis jokaisesta kirjailijasta on vapaamuotoinen esittely ja kuva. Kirjoista laitamme useimmiten takakansitekstin ja kuvan.

This is hard, but that's how I wanted it.

  • StaCa hahmo
  • StaCa
    Ritari
    Taso: 32
  • Viestejä: 278
22.07.2016 01:16 - 22.07.2016 01:18 #58 : StaCa
Vastaus käyttäjältä StaCa aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Osuuskumman syyskatalogi on viimein eetterissä (jos tarvitsee päivittää tietoja).
issuu.com/minttucarole/docs/kummalogi_syksy2016
Kirjailijakuvia ja kansikuvia saa tarvittaessa allekirjoittaneelta minttu.carole at osuuskumma.fi

Teiniromansseissa on aina liian vähän väkivaltaa.

stazzy.net/blogi
Viimeksi muokattu: 22.07.2016 01:18 StaCa.

  • WaveMan hahmo
  • WaveMan
    Rahtari
    Taso: 8
  • Viestejä: 12
21.08.2016 17:39 #59 : WaveMan
Vastaus käyttäjältä WaveMan aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Tähdentekijän kotisivut on avattu! www.tahdentekija.com/

Sisällössä on vielä puutteita, mutta tämän päivän aikana pitäisi maailma osioon saada kartta ja lisätietoa sen paikoista sekä maailmasta!

Käykäähän katsomassa ja kertokaa kaverille myös!

  • WaveMan hahmo
  • WaveMan
    Rahtari
    Taso: 8
  • Viestejä: 12
22.08.2016 15:16 - 22.08.2016 15:18 #60 : WaveMan
Vastaus käyttäjältä WaveMan aiheessa Vuoden 2016 kirjat
Nyt on lisätty Tähdentekijän kotisivuille: www.tahdentekija.com maailma-osioon kartta! Käykäähän tutustumassa karttaan, jossa hieman raotetaan tapahtumapaikkojen ovia!
Viimeksi muokattu: 22.08.2016 15:18 WaveMan.

Paikalla 49 vierailijaa
Uusin jäsen: Alpaca Gameing
Jäseniä yhteensä: 9069