Uusimmat viestit

Uusimmat keskustelut

Conn Igguldenilta fantasiatrilogia

  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1383
Jussi vastasi aiheeseen: Conn Igguldenilta fantasiatrilogia
18.01.2019 10:00 #21

Otava julkaisee Spartan haukan! Suomennos on luvassa elokuussa.


Antiikin maailmassa yksi armeija herätti kauhua ylitse muiden. Tämä on heidän tarinansa. Eeppinen ja raivokas kertomus sankaruudesta historiallisen romaanin mestarilta.

On vuosi 401 ennen ajanlaskun alkua. Persian kuningas Artakserkses hallitsee valtakuntaa, joka ulottuu Egeanmereltä Intiaan. Kuninkaan veli Kyyros yrittää syrjäyttää holtittoman Artakserkseen. Hän kokoaa palkkasoturiarmeijan, jonka ytimessä ovat urhoolliset spartalaiset.

Yksi isku voi kuitenkin muuttaa taistelun suunnan. Kyyroksen joukot jäävät saarroksiin vihollisimperiumin sydämeen. Kaukana kotoa ja vihollisten keskellä nuoren sotilaan, Ksenofonin, on johdettava selviytyjät taisteluun Artakserkseen legendaarisia persialaissotilaita vastaan.


Ilmeisesti Dunstan jätettiin suomennoksissa välistä.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1383
Jussi vastasi aiheeseen: Conn Igguldenilta fantasiatrilogia
13.03.2019 22:10 #22

Shiangin suomennoksen pitäisi ilmestyä lähiviikkoina. Nyt on selvinnyt, että fantasiatrilogian päätösosa The Sword Saint julkaistaan alkukielellä elokuussa. Kirjan juoniselostuksen voi tarkistaa enkkupuolen tietokannasta.

Saa nähdä, jääkö Suolan valtakunta vain kokeiluksi, vai jatkaako Iggulden fantasian kirjoittamista.


  • Jussi hahmo
Jussi
Arkkivelho
Taso: 59
  • Viestejä: 1383
Jussi vastasi aiheeseen: Conn Igguldenilta fantasiatrilogia
26.09.2019 22:48 #23

Suolan valtakunnan viimeinen osa ilmestyy suomeksi ensi maaliskuussa nimellä Miekan mahti. Tuttu otsikko kaikille Tarua kolmesta miekasta lukeneille... Hyvä juttu, että Otava ei jättänyt trilogian kääntämistä kesken. No sellaista riskiä ei tainnut olla, sillä Iggulden on suosittu maassamme. Keskimmäinen osa Shiang julkaistaan Seven-pokkarina tammikuussa.

Luin tänään loppuun Shiangin. Kirja oli minusta suunnilleen samaa tasoa kuin Darien, ja annoin sille kolme ja puoli tähteä tietokannassa. Igguldenin proosa on helppolukuista ja viihdyttävää. Teoksessa mainittin Rooman valtakunta ja Hispania – saadaankohan sarjan päätöksessä vastaus siihen, mikä fantasiamaailman suhde on maapalloon? Kaukainen tulevaisuus, kuten jo ensimmäisen kirjan jälkeen arvelin?

Elokuun puolessavälissä ilmestynyttä Spartan haukkaa en ole ehtinyt aloittaa. Haukan tarkka pituus on muuten 503 sivua, eli kyseessä on Suolan valtakunnan osia paksumpi kirja. Molemmat fantasiaromaanit ovat jääneet suomennoksina alle 400 sivun.

Vielä ei ole tiedossa, mikä Igguldenin seuraava työ on. Jos mieheltä ei tule lähiaikoina mitään uutta, niin olisikohan mahdollista, että Dunstan saataisiin suomeksi, vaikka ensi vuoden jälkipuoliskolla?


Viimeksi muokattu: 26.09.2019 23:02 : Jussi.

Paikalla 25 vierailijaa
Uusin jäsen: Essi Loponen
Jäseniä yhteensä: 8741