Uusimmat keskustelut
Lukupiiri
touko 14, 11:38
89 viestiä | Pisania
Lukupiiri
touko 14, 11:35
99 viestiä | Pisania
Lukupiiri
touko 14, 11:32
95 viestiä | Pisania

Pat Cadigan

  • Dyn hahmo Kirjoittaja
  • Dyn
    Varjovelho
    Tasolla 66
    86.02

08.08.2011 00:06 #1 :: Dyn
Pat Cadigan

Pat Cadigan: Mielenpeli

Avain 2010 - Risingin tietokannassa

Finnconit tuovat Suomeen kirjailijoita, mutta tuovatko ne Suomeen myös näiden kirjailijoiden kirjoja? Läheskään jokainen kutsuttu kunniavieras ei pääse conissa puhumaan monipuolisesta suomennetusta tuotannostaa. Välillä käännöksiä ei ole ollut yhtäkään: Pat Cadigan viime vuoden Jyväskylän Finnconissa olisi voinut olla tästä elävä esimerkki. Onneksi näin ei kuitenkaan käynyt.

Matti Rosvallin suomennos Pat Cadiganin esikoisromaaniin Mielenpeli ehti lojua pöytälaatikossa toista vuosikymmentä, ennen kuin se Finnconin kynnyksellä saatiin sieltä pelastettua, ja teokselle löytyi vielä halukas kustantajakin. Vielä kerran: onneksi. Tämä on nimittäin hieno kirja.

Lue lisää...
Muokannut 08.10.2013 23:55 Hiistu

Valvojat: RinjaEmelie