Kiinnostava kirja tuo Jättömaa. Varmaankin kuluvan vuoden kiinnostavimpia yhdessä Jemisinin teoksen kanssa.
Voisikohan tuo Jättömaan esittelytekstin virhe tulla siitä, että esittely on käännetty englannista ja ehkä jonkun muun kuin kirjan kääntäjän toimesta? En kustannusalaa tunne juurikaan, mutta luulisin kiinalaisten kääntävän kirjojen esittelyjä englanniksi, jotta mahdollisimman suuri joukko kustannustoimittajia saataisiin teoksista kiinnostumaan mahdollisimman vähällä vaivalla. Englantiahan ymmärtää kaikki joka paikassa.
