Patrick Rothfuss

Luin Tuulen nimen viime vuoden lopuilla nimenomaan sen takia, että sitä oli täällä (tai no vanhalla) foorumilla hehkutettu niin paljon. Pidin kirjasta todella paljon, mutta lopetus oli aika tyly. Tuntui, että tarina pääsi hyvään alkuun, kun se sitten yhtäkkiä jo loppuikin. Jatkon kaipuustani huolimatta en ole vielä tarttunut seuraavaan osaan, vaan ajattelin kestää ja odottaa suomennoksen ilmestymistä.

Velhokoulu osuus oli parhainta kirjassa, joten tässä valossa odotan vielä innokkaammin toista osaa. Ekassa osassa tökki vähän vastaan kirjan romanssivire. Luin samaan aikaan Scott Lynchin Locke Lamoraa, ja siinä pidin erityisesti siitä, että mukaan ei ollut (vielä) ahdettu romantiikkaa. Ilmeisesti luen romanttista hömppää niin paljon muuten, että tahtoisin saada fantasiakirjat ilman sitä.

Propagandalf kirjoitti: kyse ei tietenkään ole huonosta kirjoittamisesta, pikemminkin en vain itse pidä Dennan tyylisistä hahmoista.

Ehkä minulla on vähän sama eli Denna hahmona ei napannut, sen sijaan että itse varsinainen romantiikka olisi ollut huono lisä. Mutta, mene ja tiedä.

Minulla oli saman tyylinen lukukokemus The Name of the Windistä kuin Eijalla avausviestissä. Alkuosa oli jälkipuolta parempi, keskivälin jälkeen tarina tuntui jäävän paikoilleen mutta piristyi taas lopussa. Pidin kirjasta kuitenkin enemmän: tasapainoilin 4 ja 4½ tähden välillä. Pari vuotta lukemisen jälkeen tarkistin kirjan uudestaan suomennoksena, ja toisella kerralla Tuulen nimi itse asiassa tuntui vähän paremmalta, kun tiesi mitä on luvassa.

Minusta meno parani massiivisessa The Wise Man's Fearissä, mutta tiedän monien olevan eri mieltä. Aiempaa selvemmin tuli esille Kvothen epäluotettavuus kertojana. Lukija voi vain arvella, miten paljon todellisuus vastaa K:n tarinaa. Kuninkaansurmaajan kronikan hienoin ominaisuus saattaa olla, kuinka hyvin Rothfuss saavuttaa vaikutelman siitä, että Kvothe todella kertoo omaa elämäntarinaansa kuuntelijoille. Koska päähenkilö on pakkomielteinen Dennasta, hän käyttää valtavasti aikaa tämän kuvailuun. Vastaavasti jotkin lukijaa kiehtovat tapahtumat hypätään kokonaan yli. Tässäkin viittaan sarjan toiseen osaan.



Trilogian päätösosaa ei ole luvassa lähitulevaisuudessa. Wertzone-blogin ylläpitäjä tapasi juuri Rothfussin (ja Scott Lynchin) Lontoossa. Lainaus raportista :

It sounds like we shouldn't be holding our breaths about seeing The Doors of Stone in the near future

Ensi vuonna saamme kuitenkin uuden annoksen Rothfussin fantasiamaailmaa. George R.R. Martinin kotisivujen mukaan Rogues-antologia ilmestyy syyskuussa 2014. Tässä on mukana Rothfussin pienoisromaani The Lightning Tree, jonka päähenkilö on Kuninkaansurmaajasta tuttu Bast. Kertomuksen pituus on noin 20 000 sanaa. Jos haluaa jonkinlaista vertailukohtaa, niin lastenkirja Jali ja suklaatehdas sisältää alkukielellä suunnilleen 30 000 sanaa.

Rothfussin uudesta sopimuksesta, joka kattaa uuden fantasiasarjan, tiedotettiin tosiaan viime vuonna. Mitään tarkempaa informaatiota ei ole annettu, eikä kirjailija ole blogannut aiheesta. Kuten ei myöskään tv-sarjaoptiosta . Diili tuskin liittyy Kuninkaansurmaajan maailman menneisyydessä tapahtuvaan keskeneräiseen romaaniin, jonka työnimenä on Laniel Young-Again. Tämän piti alun perin olla lyhyt tarina, mutta Rothfuss jätti kirjoittamisen tauolle siinä vaiheessa, kun pituutta oli 60 000 sanaa. Kirjailija kertoi asiasta viime huhtikuussa. En tiedä, onko teos edennyt tämän jälkeen. Keväällä Rothfuss arveli lopulliseksi pituudeksi 90 tuhatta sanaa.

Rothfussilta kysyttiin yleisötilaisuudessa trilogian päätösosan tilanteesta. Erään raportin mukaan hän sanoi suoraan, että kirja ei ilmesty ensi vuonna. Toisen paikallaolijan mukaan julkaisu vuonna 2014 on epätodennäköinen. Joka tapauksessa kirjoittaminen on yhä kesken. Huomasin, että britti-Amazon antaa ilmestymiajaksi elokuun 2015.

Rothfuss ja kustantamo pohtivat nyt tosissaan sitä, pitäisikö lyhyt Lanielista kertova romaani julkaista ensi vuonna (eli ennen Kuninkaansurmaajan päätösosaa), jotta fanit saisivat uutta luettavaa nopeammin. Rothfuss arveli pystyvänsä kirjoittamaan Laniel-romaanin valmiiksi noin kuukaudessa, mutta tämä tietenkin viivästyttäisi The Doors of Stonea entisestään. Hän itse kannattaa ideaa.

Suomalaisen Tulen ja jään laulu -fanisivuston mukaan Satu Hlinovsky kertoi kesällä Finnconissa, että kunhan Martinin Lohikäärmetanssi on saatettu painoon, on Kirjavalta vuorossa The Wise Man's Fearin suomentaminen. Eli välissä ei pitäisi tulla seuraavaa Abercrombieta. Minulle sanottiin sähköpostissa jo elokuussa 2011, että TWMF:n suomennos on työn alla. The Doors of Stonen viivästymisessä vuodelle 2015 on se hyvä puoli, että saatan ehtiä lukea trilogian toisen kirjan uudestaan suomennoksena kertausmielessä ennen päätösosaan tarttumista.

Mainitsemassani tapahtumassa Rothfuss kertoi myös, ettei halua palaa loppuun Kuninkaansurmaajan viimeistä osaa väkisin kirjoittaessaan (jolloin lopputuloskin saattaisi olla epäonnistunut), vaan ottaa rauhallisemmin:

On the bright side, he did say something along the lines of "I'd rather stretch it out, and give you guys a dozen amazing books over 20 years, than burn myself out finishing book three and have it not even turn out well."

Kirjavan edustaja vastasi kustantamon blogissa kysymykseeni The Wise Man's Fearin suomennoksen julkaisuajasta:

Rothfuss on vuorossa Lohikäärmetanssin jälkeen. Käännöstyötä on aika paljon jäljellä, joten todennäköisesti kirja ilmestyy vasta vuonna 2015.

Rothfuss vastaili eilen Redditissä kysymyksiin. Seuraavassa lainauksessa hän luettelee ennen Doors of Stonea ilmestyvät tarinat:

A novella (about 22,000 words) that centers around Bast. It's coming out in the Rogues anthology later this year.

I'm also working on another novella centering around Auri. I meant for it to be a short story, but it became a lot more than that, and right now it's creeping up on 25,000 words.

A short novel (short for me) set in Modeg. It tells the origin stories of one of the other legendary figures in my world: Laniel young-again. (That's probably going to be about 100-120 thousand words or so.)

Tämä vahvistaa sen, että Laniel-romaani ilmestyy ennen Kuninkaansurmaajan kronikan päätösosaa. Auri-kertomus oli minulle uusi tieto, siitäkin on tulossa mukavan pitkä. Missäköhän antologiassa (ja milloin) se julkaistaan?

Rothfussin arvio Lanielista kertovan kirjan lopullisesta sanamäärästä on noussut. Rowlingin Azkabanin vanki on alkukielellä 107 000 sanaa pitkä, Robert Jordanin Uusi kevät 121 000 ja Stephen Kingin Kolme korttia pakasta 128 000. Nämä siis vertailuna.

Eräs käyttäjä kirjoitti Redditissä:

I don't have a source readily available, but I know Pat's said a lot that this story will wrap up in 3 books.

There is a second trilogy planned in this same world from what I've heard though, it just more than likely won't be anymore of Kvothe's retelling of his life (might pick up shortly after he's done though, maybe Pat will answer that)

Ja kirjailija vastasi:

Yeah. Pretty much this.

Rothfuss siis myönsi, että häneltä on tulossa samaan maailmaan sijoittuva uusi trilogia. Ehkä kustantajan kanssa syyskuussa 2012 tehty julkaisusopimus koskee tätä.