Patrick Rothfuss

Viisaan miehen pelko löytyy nyt Kirjapuodista . Merkitsin sen ilmestyneeksi tietokannassa. Suomennoksen pituus on ilmeisesti 955 sivua. Tässä kansikuva ja juoniselostus:

Viisaan miehen pelko sisältää Kuninkaansurmaajan kronikan toisen päivän.

Nyt kiihtyvä nokittelu erään vaikutusvaltaisen aatelisnuorukaisen kanssa pakottaa Kvothen lähtemään Yliopistolta ja etsimään onneaan ulkomailta. Tuuliajolla, pennittömänä ja ypöyksin hän matkustaa Vintasiin, missä hän ennen pitkää sotkeutuu hoviväen poliittiseen valtapeliin.

Pyrkiessään mahtavan aatelismiehen suosioon Kvothe paljastaa salamurhayrityksen, joutuu napitusten kilpailevan arkanistin kanssa ja johtaa palkkasoturijoukkion erämaahan selvittämään sitä, kuka (tai mikä) käy matkalaisten kimppuun kuninkaan valtatiellä.

Kaiken aikaa Kvothe etsii vastauksia: hän yrittää selvittää totuuden salaperäisistä Amyreistä, Chandrianista ja vanhempiensa kuolemasta.

Viisaan miehen pelon todellinen lieveteksi on edellisessä viestissä lainaamaani pidempi, sen voi tarkistaa tietokannasta . Kansikuvan on maalannut Tuulen nimen tapaan Maija Pietikäinen. Suomennoksen takakannesta löytyy George Martinin kehut.

Tuulen nimen elokuvaoikeuksista käydään parhaillaan tarjouskilpailua isojen studioiden kesken. The Hollywood Reporter uutisoi eilen asiasta. Artikkelissa sanotaan trilogian päätösosasta:

A third book, tentatively titled The Doors of Stone, is expected in 2016, and likely sparked the renewed interest in The Kingkiller Chronicle.

Huomasin, että kirjatietokannan tilastoissa Viisaan miehen pelolla on nyt viidenneksi paras käyttäjäkeskiarvo. Tuulen nimi löytyy listauksen kakkostilalta häviten vain Martinin Miekkamyrsky kakkoselle. Rothfussin kirjoitustyyli selvästi iskee Risingin käyttäjiin.

Kuninkaansurmaajan kronikka kääntyy elokuviksi, tv-sarjoiksi ja tietokonepeleiksi:

www.hollywoodreporter.com/heat-vision/li...-fantasy-book-828557
blog.patrickrothfuss.com/2015/10/hollywood-news/

Odotan kiinnostuneena tarkempia tietoja. Onko ideana sovittaa yksi kirja yhdeksi elokuvaksi ja lisätä näiden rinnalle Temerantin maailmassa tapahtuvia tv-sarjoja, vai jotain aivain muuta? Ajatus siitä, että tuhatsivuinen Viisaan miehen pelko muutettaisiin parituntiseksi filmiksi, on älytön. Rothfuss näyttää luottavan vahvasti Lionsgaten ihmisiin, ja hänelle on sopimuksissa annettu päätösvaltaa projekteihin.

Rothfuss sanoo bloggauksessaan, että hän piti aiemmin tv-sarjaa ainoana mahdollisena tapana sovittaa Tuulen nimi, eikä häntä kiinnostanut kesällä myydä elokuvaoikeuksia vanhan tv-option rauettua. Kunnes hän vakuuttui Lionsgaten asenteesta. Tulee G.R.R. Martin mieleen, joka ei suostunut myymään Tulen ja jään laulun filmioikeuksia isoille studioille jatkuvasta kiinnostuksesta huolimatta, kunnes HBO astui kuvioihin.

The Hollywood Reporterin uutisessa kerrotaan, että Rothfussin kirjoja on myyty yli kymmenen miljoonaa kappaletta.

The books are said to be only behind Game of Thrones in terms of best-sellers in modern epic fantasy.

Jos elokuvat tai tv-sarjat oikeasti tapahtuvat/menestyvät, ja räjäyttävät Kuninkaansurmaajan kronikan suosion Tulen ja jään laulun tasolle, niin voikohan Kirjava harkita nidottuja painoksia suomennoksista?

Sain muuten viime viikolla loppuun Viisaan miehen pelon. Kirja oli loistava toisellakin lukukerralla - juuri tällainen eeppinen fantasia iskee minuun täysillä. Kääntäjällä oli vaikeuksia siinä kohdassa, kun kerrottiin Lacklessin suvun historiasta. Täytyi antaa suomennoksia englanninkielisten nimien rinnalla (esim. Lockless=Lukoton).

Oikolukiessani tuota Draganin arvostelua minuakin alkoi nyt kiinnostaa tämä kirjasarja. Rothfussia usein suositellaan joka paikassa, mutta en ole saanut vielä tartuttua kirjaan: vähän aina epäilyttävät myös keskeneräiset sarjat, sillä harmittaa, jos tarinan loppua ei ole saatavilla.

Nyt tätä ketjua sen tarkemmin lukematta, haluaisitteko antaa valistuneita mielipiteitä siitä, kannattaako sarjaan tarttua suomeksi vai englanniksi? Kirjavan käännökset ovat kyllä säännönmukaisesti olleet ihan laadukkaita...

Alkaa vahvasti näyttää siltä, että The Doors of Stone ei ilmesty tämän vuoden aikana. Rothfussin amerikkalaiskustantajan syksyn ohjelma on paljastettu, eikä kirjaa ole mukana. Tämä ei sinänsä todista mitään, sillä teoksia voidaan lisätä jälkikäteen julkaisuohjelmaan. Mutta uskoisin kirjailijan jo ilmoittaneen asiasta, jos TDoS ilmestyy syksyllä. Eikä Rothfuss ole missään välissä luvannut, että romaani valmistuu täksi vuodeksi.

Huomasin, että Kuninkaansurmaajan kronikan päätösosan brittiversio löytyy nyt verkkokirjakaupoista. Julkaisuajaksi annetaan elokuu 2017. Kyseessä ei varmasti ole lopullinen ilmestymispäivänmäärä, mutta viittaa siihen, ettei The Doors of Stonea ole luvassa tämän vuoden aikana. Itse veikkaan, että romaani saapuu kauppoihin keväällä 2017 eli kuusi vuotta The Wise Man's Fearin julkaisun jälkeen. Kirjavalla pitäisi olla aikaa suomentaa Joe Abercrombien Last Argument of Kings ennen kuin kolmas Rothfuss tulee saataville...

Minä olisin toivonut, että Rothfuss olisi kirjoittanut aluksi Laniel-romaanin valmiiksi, ja vasta sitten siirtynyt The Doors of Stonen viimeistelyyn. Ehkä tämä olisi lykännyt TDoS:a entisestään, mutta odotus uuteen Rothfussiin The Slow Regard of Silent Thingsin jälkeen olisi ollut lyhyempi. Nettikirjakauppojen mukaan Laniel's Tale ilmestyy elokuussa 2018 . Teoksesta oli syksyllä 2014 kolme neljäsosaa valmiina, kun Patrick keskeytti kirjoittamisen kustannustoimittajan vaatimuksesta.

53 arvosanan jälkeen Viisaan miehen pelko on Risingin parhaiden kirjojen tilastossa ansaitusti kakkossijalla.

Jussi kirjoitti: Itse veikkaan, että romaani saapuu kauppoihin keväällä 2017

Olin väärässä. Edellisen viestini jälkeen The Doors of Stonesta ei ole kuulunut mitään uutta. Daw-kustantamon ensi kevään katalogi on julkistettu, eikä TDoS:a löydy siitä. The Wise Man's Fearin virallinen ilmestymisaika paljastettiin vuosi etukäteen, ja uskon, että kolmannen kirjan kanssa toimitaan samoin. Rothfuss kirjoittaa eri tyylillä kuin useimmat muut. Hänellä on ollut valmiina jonkinlainen versio päätöskirjasta jo ennen The Name of the Windin julkaisua (siksi romaanien luvattiin alun perin ilmestyvän vuoden välein), ja hän uudelleenkirjoittaa tekstiä koko ajan. Jossain vaiheessa Rothfuss ja kustannustoimittaja tulevat siihen johtopäätökseen, että teos alkaa vaikuttaa valmiilta, ja sille annetaan virallinen julkaisuaika. Tämä pakottaa kirjailijan lopettamaan muokkaamisen, joka Rothfussin sanojen mukaan muuten jatkuisi loputtomasti. TWMF:n kanssa toimittiin näin, ja luulen saman pätevän myös The Doors of Stoneen.

Jussi kirjoitti: Viisaan miehen pelko on Risingin parhaiden kirjojen tilastossa ansaitusti kakkossijalla.

Nyt Pelko on noussut kärkeen, Martinin Miekkamyrsky 2 jäi taakse.


Wired-lehti haastatteli Rothfussia. Kannattaa lukea, kirjailija antaa kiinnostavia vastauksia. Haastis periaattessa käsittelee Tuulen nimeä, mutta siinä puhutaan koko trilogiasta. Tässä lainauksena kolmatta kirjaa käsittelevät kohdat:

We told ourselves we wouldn’t bug you about the third book, but perhaps it’s fair to ask if you feel pressure to put it out?
For book two, I felt pressure every single day, and it was unremitting. I’m from the Midwest, so I’m a people pleaser. We also have a lot of inbuilt guilt. So the fact that I wasn’t getting the book out in a year, like I promised—and I promised a lot in those early interviews—it was bad for me. Now I feel a lot better. I still regret not having it done, but I’m dealing with the Internet’s expectations in more healthy ways.

And the third book is definitively the end of this story?
Yup, book three is the end of this trilogy. But there will be more stories in this world, and some of those stories will have some of these characters you have come to know. But, yeah, I’m a firm believer in the fact that a real story needs a real ending, and book three has that real ending.

Jussi kirjoitti: Kuninkaansurmaajan kronikka kääntyy elokuviksi, tv-sarjoiksi ja tietokonepeleiksi:

Projekti on edennyt . Deadlinen uutisen mukaan tietokonepelit on pudotettu pois, mutta elokuva ja tv-sarja ovat yhä tekeillä. Uutisessa vahvistetaan, että leffa on sovitus Tuulen nimestä. Tv-sarja sijoittuu Kuninkaansurmaajan kronikan maailmaan, ja siinä on täysin uusi juoni sekä henkilöt.

Miranda and Rothfuss will be intimately involved in the development of the new characters and storylines explored in the TV show, Lionsgate said in making the announcement today.

Minusta Tuulen nimi -elokuva on yhä järjetön idea. Yksi filmi ei mitenkään voi tehdä oikeutta pitkälle kirjalle, enkä todennäköisesti mene katsomaan, jos sellainen lopulta valkokankaille saapuu.


Tuulen nimen suomennos on ilmeisesti myyty loppuun, ainakin nettikirjakaupat väittävät niin. Uusi painos on mahdollisesti tulossa tammikuussa.
www.adlibris.com/fi/kirja/tuulen-nimi-9789525802047


EDIT: Tv-sarjan showrunner on nimetty .