Brandon Sanderson

KiLLPaTRiCK: Ainakaan minä en tiedä vastausta kysymykseesi.


Sandersonin amerikkalaiskustantaja Tor on päättänyt vaihtaa Usvasyntyinen-trilogian pokkarien kansikuvat. Uutta tyyliä edustavat pokkarilaitokset julkaistaan syys-marraskuussa. Ensimmäisen osan, jonka nimi Yhdysvalloissa on pelkkä Mistborn, kansi on paljastettu:



Uutta ilmettä perustellaan Edelweiss-katalogissa:

BRAND NEW COVERS: The reissue editions will feature a brand new cover with an iconic look that will be reminiscent of the author’s more recent books like Edgedancer and like the Song of Ice and Fire MM reissues.

Minulle maalaus ei tuo yhtään mieleen Tulen ja jään laulun nykyistä kansityyliä englanninkielisessä maailmassa. Ellei markkinointitekstin laatijalla sitten ole tietoa A Song of Ice and Firen uudesta pokkariulkoasusta... Varsin epätodennäköistä, sillä Sandersonin ja Martinin sarjoilla on eri kustantajat Yhdysvalloissa. Lainaamassani tekstissä MM on lyhenne termistä "mass-market paperback", joka tarkoittaa normaalia pokkaria. Tulen ja jään laulun pokkareissa käytettiin Pohjois-Amerikassa aluksi perinteistä fantasiakansitaidetta, kunnes A Feast for Crowsin julkaisun myötä siirryttiin symbolisiin kansiin. Nykyinen tyyli, joka on myös symbolinen, on ollut käytössä USAssa vuodesta 2011 lähtien (Britanniassa pidempään). Taiteilija on Larry Rostant.


Skywardin jatko-osa Starsight julkaistaan Amazon.comin mukaan 29. lokakuuta. Kirjan esittelytekstin voi tarkistaa enkkupuolen tietokannasta .

Tähän ketjuun ei ole raportoitu Jalavan vastausta siihen, aiotaanko Sandersonin suomentamista jatkaa:

Emme ole vielä päättäneet Mistbornin jatkosta tai Sandersonin muista kirjoista: seuraamme jonkin aikaa trilogian menekkiä ja jatkon kysyntää. Käytännössä päätöstä jarruttaa se, että Sandersonin kirjat ovat niin laajoja, että käännöskulut nousevat isoiksi. Kysyntää pitäisi siis olla melko paljon, jotta katettaisiin kulut ja jotain jäisi viivan allekin.

Mutta asia on siis harkinnassa: kaikki tällaiset toiveet ja palautteet ovat tärkeitä!

Jatketaan edellisen viestini tapaan kansikuvilla... Postasin viime kerralla ensimmäisen Mistborn-kirjan uuden amerikkalaiskannen, tässä kaksi seuraavaa:




Ja vielä Starsightin amerikkalaiskansi:

Sandersonin avustaja julkaisi syyskuussa postauksen, jossa kerrotaan Mistborn-trilogian uusista pokkarikansista ja perustellaan niiden käyttöönottoa. Kaksi lainausta:

Sometime last year, we got into a discussion with Brandon’s agent Joshua about the Mistborn mass market covers. They’ve been on the paperback books for over a decade now, and it was time for a refresh. This is a testament to the Mistborn series’ longevity that it’s stayed in print long enough to even need new covers!

Symbolic paintings that hopefully convey the feeling of each of the books in the series. We hope these will reach across genres and capture readers’ attention. We hope they will stand out on the shelves and woo new readers at airports.

Kymmenisen päivää sitten paljastettiin, että The Stormlight Archiven neljäs osa ilmestyy 17. marraskuuta 2020.

Brandon julkisti tänään vuosittaisen State of the Sanderson -katsauksen. Neljännen Stormlightin nimeä ei ole vielä päätetty, työnimenä on Rhythm of War. Lainaus:

Projected Schedule of Releases

The Original audio novella: 2020
Stormlight Four: Fall 2020
Skyward Three: Summer(?) 2021
Wax and Wayne Four: Fall(?) 2021
Alcatraz 6: 2021–2022
Dark One Graphic Novel: 2021–2022
Skyward Four (final book): 2022
Stormlight Five: Fall 2023

Jalava on yllättäen julkaissut Viimeisen valtakunnan nidottuna laitoksena. Luultavasti kyseessä on ns. jättipokkari. Julkaisu ei kuulunut kustantamon ohjelmaan, joten se on tullut lisäyksenä mukaan. Varmaan saamme Usvasyntyinen-trilogian seuraavatkin osat samassa formaatissa. Kiva nähdä, että Jalava yhä jatkaa Sandersonin parissa. Vaikka sitten ainoastaan uusintajulkaisujen kautta. Tämä antaa toivoa siitä, että uusia suomennoksia voisi olla luvassa.

Edellisessä viestissä mainitsemani Rhythm of War varmistui neljännen Stormlight-kirjan nimeksi. Teoksen brittikansikuva paljastettiin keväällä, mutta amerikkalaiskantta ei ole vieläkään julkistettu. Sanderson sai 12. heinäkuuta Rhythm of Warin valmiiksi. Kirjan pituus on noin 460 000 sanaa, eli suunnilleen sama kuin edellisen osan Oathbringerin.

Ennen Rhythm of Warin julkaisua Sandersonilta tulee uusi Stormlight-pienoisromaani Dawnshard. Tämän pitäisi ilmestyä lokakuussa.

Brandon julkisti eilen vuosittaisen tilannekatsauksensa State of the Sanderson. Lainaus:

So, my schedule now looks like this going forward. As always, this is just an estimate.

Fall 2021: Skyward 3
Spring 2022: Alcatraz 6
Fall 2022: Wax and Wayne 4
Spring/Summer 2023: Skyward 4
Fall 2023: Stormlight 5

Eli seuraava Usvasyntyinen-kirja, Wax & Wayne -alasarjan neljäs ja viimeinen osa, on tulossa vasta syksyllä 2022.

Se on kiinnostavaa, että Sanderson yhä pohtii White Sandin romaaniversion julkaisua joskus tulevaisuudessa. Siitä huolimatta, että tämän Cosmereen sijoittuvan tarinan sarjakuvaversio on valmis.

Someday, I might do a revision of the original prose novel, which is one of the only ones from my unpublished years that is good enough (with some work) to release.

Rhythm of War ilmestyi marraskuussa ja nousi heti New York Timesin bestseller-listan kärkipaikalle. Se myi avausviikollaan 40 prosenttia enemmän kuin Oathbringer kolme vuotta sitten. Sanderson arvelee, että kyseessä on (kaupallisesti) isoin eeppisen fantasiaromaanin julkaisu sitten Martinin A Dance with Dragonsin. Kommentti on siksi kiinnostava, että Ajan pyörän viimeinen osa A Memory of Light ilmestyi vuonna 2013, eli ADwD:n jälkeen. Ei kai RoW ole voinut käydä AMoL:a paremmin kaupaksi ensimmäisellä viikollaan?


Jalavan ensi kevään katalogista ei löydy mitään Sandersonilta. Ei edes Ylenemisen kaivon nidottua laitosta.

Viimeisestä valtakunnasta tänä vuonna julkaistu pehmeäkantinen versio on muuten tarjouksessa Adlibriksessa. Kirjan saa puoleen hintaan 9,90 eurolla.

Sandersonin amerikkalaiskustantaja Tor kertoo markkinointitekstissään:

THE BIGGEST SERIES IN FANTASY: Sanderson’s #1 NYT and USA Today bestselling Stormlight Archive series has become the strongest-selling fantasy series in the industry, with 2020 sales outperforming the likes of Game of Thrones, the Kingkiller Chronicles, the Dresden Files, and Dune.

TREMENDOUS SERIES GROWTH: Stormlight Archive sales continue to grow in frontlist and backlist with every volume, and Rhythm of War has been no exception, grossing nearly 800K copies in all formats in less than 9 months, a 32% increase on Oathbringer.

MASS MARKET DOMINANCE: In 2020, Brandon Sanderson was the #1 science fiction & fantasy mass market author in America. The Stormlight Archive series has shipped more than 1M MM copies in North America alone, and Way of Kings is a regular fixture on nationwide MM bestseller lists.

Kiinnostavaa, että The Stormlight Archive on noussut Yhdysvalloissa tämän hetken (kaupallisesti) suosituimmaksi fantasiasarjaksi. Viime vuonna sen osia myytiin Pohjois-Amerikassa enemmän kuin Martinin Tulen ja jään laulua, Rothfussin Kuninkansurmaajan kronikkaa tai Jim Butcherin The Dresden Filesia. Siitä huolimatta Sandersonin suomentaminen näyttäisi olevan ohi, eikä Stormlight-sarjaa edes ole julkaistu suomeksi. Mutta eihän suursuosio USAssa takaa sitä, että maamme kustantamot kiinnostuvat kirjasta. Esimerkiksi Butcherin Dresden Filesia ei ole ollenkaan suomennettu.

Lainauksessa puhutaan mass marketista ja käytetään lyhennettä MM. Tämä tarkoittaa normaalia pokkaria, joka on englanniksi "mass market paperback". Isokokoinen pehmeäkantinen kirja on sitten "trade paperback". Markkinointitekstin perusteella Sanderson oli viime vuonna Yhdysvaltain parhaiten myyvä scifi- tai fantasiakirjailija pokkariformaatissa. Aikamoinen saavutus, kun miehellä ei ole elokuva- tai tv-sarjasovitusta nostattamassa myyntilukuja.


Sanderson sai äsken valmiiksi seuraavan Mistborn-kirjan The Lost Metal käsikirjoituksen toisen vedoksen. Eli kaikki etenee aikataulussa siihen, että romaani ilmestyy ensi vuoden syksyllä. The Lost Metal päättää Wax & Wayne -alasarjan.

Brandon Sanderson ilmoitti The Stormlight Archive kirjasarjan viidennen kirjan olevan nimeltään Knights of Wind and Truth.

Kirja julkaistaan arviolta marraskuussa 2024.

www.risingshadow.net/library/book/57961-...ts-of-wind-and-truth

Jalava jatkaa yllättäen Sandersonin suomentamista vuosien tauon jälkeen. Wax & Wayne -alasarjan aloittava Usvasyntyinen-romaani Lain pyörteissä ilmestyy toukokuun alussa. Kovakantisen kirjan pituudeksi on merkitty 350 sivua. Kääntäjän nimeä ei vielä kerrota, eikä kansikuvaa ole paljastettu.

Englanninksi The Alloy of Law julkaistiin vuonna 2011, ja neliosainen sarja on tullut jo valmiiksi. Toivottavasti Jalavan suunnitelmissa on suomentaa Wax & Wayne -sarja kokonaisuudessaan. Alkuperäinen Usvasyntyinen-trilogia ilmestyi kustantamolta puolentoista vuoden sisällä.