Robin Hobb

Muoks. Kirja myös Risingin Lukupiirissä: Lukupiiri: Robin Hobb: Fool's Assassin.
Tulkaa lukemaan!

t. Hiistu
_______________________________________________________________________

Robin Hobb myönsi uutisryhmässään noin vuosi sitten kirjoittavansa uutta sarjaa Fitzin ja Narrin seikkailuista, mutta vaikeni siitä lähtien aiheesta. Nyt hän antoi virallisen tiedotteen . Trilogian avausosa The Fool's Assassin (lupaava nimi) on kustantajan käsissä, ja sen on tarkoitus ilmestyä joskus ensi vuonna!

Millaisia ajatuksia Fitzin paluu herättää? Onko toiveita, että Otava suomentaisi uuden trilogian?

Muokkasin otsikkoa

Minähän olen ihan onnesta soikeana tämän vuoksi! Kun ensi kertaa kuulin, että Hobb kirjoittaa mahdollisesti lisää kirjoja Fitzistä, pelkäsin, että se on vain väärä huhu, mutta onneksi ei ollut. Kovasti toivoisin, että tarina sijoittuisi viimeisen trilogian jälkeiseen aikaan, vaikkakin olen samoilla linjoilla Knox Gargolin kanssa, että jatko voi olla hankala.

Pitäneekin lukea aikaisemmat kirjat uudestaan, tällä kertaa englanniksi. Olen niin tottunut suomenkielisiin nimiin, että uuden kirjan luku englanniksi saattanee tuottaa alkuun hämmennystä.

Olen ollut erittäin fiiliksissä kun kuulin ekan kerran tällaisen trilogian mahdollisuudesta. Upeaa, että se realisoituu näinkin pian. Kerrankin "ylimääräisiä" jatko-osia, joita odotan kertakaikkisen positiivisella mielellä.

Minulla alkaa olla aikamoinen määrä spekulaatioita (ja valistuneita arvauksia jopa, toivon) tulevista tapahtumista - ja toisin kuin Knox, olen hyvin varma siitä, että kyseessä ovat nimenomaan tulevat tapahtumat. [Nyt seuraa mahdollisia heiveröisiä juonipaljastuksia niille, jotka eivät jostain kummallisesta syystä ole lukeneet edellistä trilogiaa:] Pidän esimerkiksi melkoisen todennäköisenä, että Fitzille siunaantuu uusi eläinkumppani. Mahdollisesti kirjoissa myös liikuskellaan jossain kaukana ulkomailla, ehkä siellä minne Narri lähti. Fitzin tarinassa on myös kaaria, jotka eivät ole saaneet lopetustaan: ehkä jatkossa Fitzin elossaolo selviää kaikille ja hänen äitinsäkin osaa sen myötä tulla tapaamaan häntä, tai Fitzin menneisyys ja juuret jollain muulla tavalla tulevat vielä käsitellyiksi ja salaisuuksia paljastetuksi. Hobb on tähän mennessä käsitellyt koko tarinankaartaan niin kokonaisvaltaisesti, että pidän siksi todennäköisenä että moni taakse jätetty asia löytyy vielä edestä.

Niin, ja luultavasti Fitz tulee vielä tekemään kaikenlaisia tyhmyyksiä täysin tahtomattaan, kuten aina ennenkin ^^ Narrin osuutta tapahtumissa en kuitenkaan ole osannut vielä juurikaan spekuloida. "The Fool's Assassin" -nimi lupailee vähän erikoista suuntaa jopa, tutusta kaiustaan huolimatta.

En jaksa toivoa, että Otava kääntäisi tulevan trilogian, ellei siellä politiikka kummallisesti muutu. Fitz-kirjat ovat kyllä jotain sellaista, mitä aion tankata sanakirjan kanssa sana kerrallaan jotta varmasti ymmärrän kaiken, vaikka lukemisesta ei varmaan siten mitään nautinnollista tulekaan.

Rahastusta tai ei, niin minä olen vilpittömästi sillä kannalla, että Hobbilla on myös aito halu palata näihin hahmoihin.

Lukijat tahtovat lukea ja kirjailija tahtoo kirjoittaa... Ei tämä minustakaan rahastusta ole, vaan Fitzin ja Narrin tarina on vielä kesken. Tässä trilogiassa on ihan jo nimenkin perusteella minusta jonkinlaista "lopullisen välienselvittelyn" makua, välit kun jäivät ainakin minusta harmillisen selvittelemättömiksi Lordi Kultaisen lopussa. (Vaikka tietenkin keksisin jonkin perustelun, minkä takia on välttämätöntä julkaista vielä yksi trilogia lisää, jos Hobb tämänkin jälkeen ilmoittaisi sellaisen kirjoittavansa. Ja vielä yksi ja... )

Suomentamattomat Liveship Traders ja Rain Wild -sarjat on minulta lukematta. Tarinat ilman Fitziä eivät ole koskaan kiinnostanut ihan niin paljoa, että olisin saanut aloitettua lukemista... Nyt kun ovat sekä Fitz että Narri kumpikin (toivottavasti!) jälleen mukana seikkailussa, aion ehdottomasti lukea tulevan kirjan.

Onko Otavalla käännösoikeus Hobbin tuleviinkin kirjoihin, vai voisiko jokin muu kustantamo aloittaa suomentamisen? En toisaalta pidä aivan mahdottomana toiveena sitäkään, että Otava julkaisisi sarjan. Olihan Fitz päähenkilönä kahdessa suomennetussa trilogiassa, joten uusi sarja olisi lähempänä niitä kuin mitä suomentamatta jääneet olivat.

Rinja kirjoitti: Fitz-kirjat ovat kyllä jotain sellaista, mitä aion tankata sanakirjan kanssa sana kerrallaan jotta varmasti ymmärrän kaiken, vaikka lukemisesta ei varmaan siten mitään nautinnollista tulekaan.

Arvelisin, että moni täkäläinen on aikeissa lukea kirjan, joten voitaisiin lukea myös täällä yhdessä. Jos edes joku aina jonkun kohdan tajuaisi.

Narri kirjoitti: Arvauksia:
- Fitzin perheonni tuhoutuu

Jotain tuollaista minäkin pelkään, koska ei kai hän iäkkäänä perheellisenä miehenä mihinkään lähtisi enää seikkailemaan... En siitä perhe-elämästä kyllä henkilökohtaisesti perustanut, itse olisin toivonut Fitzin

Hiistu kirjoitti: ei kai hän iäkkäänä perheellisenä miehenä mihinkään lähtisi enää seikkailemaan...

Niin, onhan hän tokassa trilogiassa jo ikäloppu ~36-vuotias Minä en usko perheonnen tuhoutumiseen - tai ainakaan siihen, että se tuhoutuu pysyvästi - vaan siihen, että Fitzin vetää takaisin maailmalle nimenomaan se, että Narrin tarina on vielä kesken. Narrin kohtalon (siis ei kirjan vaan kirjaimellisesti Narrin kohtalon) tarkoitushan jäi auki; miksi hänelle tapahtui se mitä tapahtui? Fitz on sidoksissa Narriin, joten kyseessä ei olisi varsinaisesti Fitzin päätös lähteä noin vain seikkailemaan, vaan se että toinen ei ole vielä löytänyt tarkoitustaan ja onnellista loppuaan (sikäli mikäli sellainen on Narrille tarjolla).

Ja Ligandi, tervetuloa Risingille :)

Rinja kirjoitti:

Hiistu kirjoitti: ei kai hän iäkkäänä perheellisenä miehenä mihinkään lähtisi enää seikkailemaan...

Niin, onhan hän tokassa trilogiassa jo ikäloppu ~36-vuotias

Omasta mielestään hän ainakin oli jo kovasti vanhaa ja raihnasta.
En muista, kuinka pitkälle tulevaisuuteen viimeisen kirjan epilogi/jälkinäytös/jokin selosti, mutta siinäkin muistaakseni vierähti jokunen vuosi... Totta kuitenkin, ettei hän vielä jouda viettämään vanhuuspäiviä. Chadekin vielä kummasti jaksoi touhuta vaikka mitä, vaikka ikää oli.

Hyvä uutinen enkä usko, että sarjasta tulee huonoa. Hobb ei olisi jatkanut tarinaa ellei mielessä ole hyvä jatkotarina. Itse olisin toivonut, että sarja olisi ollut enemmin Nokkosesta kertova ja Fitz vahvana taustahenkilönä. Jotenkin tuntuu, että Nokkosen hahmossa on paljon potentiaalia (kuten isässään) eikä siitä otettu kaikkea irti edellisessä trilogiassa.

Fantasyfan kirjoitti: Itse olisin toivonut, että sarja olisi ollut enemmin Nokkosesta kertova ja Fitz vahvana taustahenkilönä. Jotenkin tuntuu, että Nokkosen hahmossa on paljon potentiaalia (kuten isässään) eikä siitä otettu kaikkea irti edellisessä trilogiassa.

Jos Hobbilla on kiinnostusta käsitellä Nokkosen hahmoa enemmän, mikäpä estää Nokkosta ja Fitziä seikkailemasta yhdessä? Voisi ollakin aika mainiota se. Nokkosta voi tosin näkyä kohtuullisesti vaikka Fitz seikkailisi yksinäänkin, kun otetaan Nokkosen unikyvyt huomioon.

Minusta uutta sarjaa ei voi pitää "rahastuksena". Jos Hobb haluaisi rahastaa, hän olisi kijoittanut heti Näkijän tarun perään toisen trilogian Fitzin seikkailuista, sitten kolmannen, neljännen, viidennen jne. Näiden sijasta saimme muista hahmoista kertovia sarjoja, ja jopa täysin uuteen maailmaan sijoittuvan. Hobb on vuosien aikana maininnut haastatteluissa, että Fitz & Narri -kirjat myyvät huomattamasti paremmin kuin hänen muut teoksensa. Hän ei kuitenkaan halunnut palata hahmojen pariin ennen tarpeeksi hyvän idean keksimistä.

Hobb kertoi tänään uutisryhmässään uudesta trilogiasta. Hän pyrkii pitämään kirja vuodessa -tahdin, mutta ei ole varma, onnistuuko se. Hän on jo pitkällä toisen osan kirjoittamisessa.

Minä uudelleenluin äskettäin Näkijän tarun. Projekti vähän venyi, mutta pääsin kolmannen osan loppuun kesällä. Olin lukenut sarjan vain kerran aiemmin, silloin kun suomennokset ilmestyivät 1990-luvun loppupuolella. Uudelleenluvun suoritin sitten alkukielellä. Kirjat olivat aivan yhtä hyviä kuin muistin, ja kolmas pysyi yhä suosikkinani. Ennen The Fool's Assassinin ilmestymistä täytyy kerrata myös Lordi Kultainen. Tämän olen lukenut ainoastaan englanniksi, ja aion nyt kokeilla suomennosta.

Mikäköhän uuden trilogian nimi on? Kirjailijan postaamassa valokuvassa lukee The Fitz and the Fool Trilogy, mutta se tuntuu vahvasti työnimeltä.