Murrekysymys - kilari/häläri/pommi/piikkaus

Tähän marraskuiseen sateiseen päivään sopiikin erinomaisesti murrevertailu.

Tiedätkö mitä tarkoitan, jos soitan sinulle pommin? Vai soitankö hälärin, kilarin, heitänkö ykkösellä vai jopa, piikkaanko sua sit?

Kaikki ylläolevat tarkoittavat sitä, kun soitat toiselle ja annat puhelimen soida kerran. Siihen ei kuulu vastata. Se on minun kokemukseni mukaan ainoa sana, joka tosissaan muuttuu täysin toisistaan irrallisiin muotoihin eri puolilla Suomea.

Asuessani Kajaanissa sana jota käytimme oli pommi. "Soitan sulle sitten pommin." Raumalla ja Porissa taas on käytössä aivan erilainen sana: piikata. "Piikkaa mua!" myös piikittää on heille tuttu, vaikka minulle itselleni sillä on hieman eri merkitys.

Ja pakkohan tässä on todeta, että pommin selitys löytyy ruotsin kielestä, sillä ilmiö on ruotsiksi bomba.

Nyt siis haluaisin kuulla teiltä, missä asutte ja mitä käytätte. Käyttävätkö ystäväsi jotain muuta muotoa, jos kyllä niin mistä he ovat sen napanneet?

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, onko tässä asiassa alueellisia eroja. Vain yksi ihminen (pohjoiskarjalainen, jos sillä jotain merkitystä on oikeasti) on koskaan soittanut minulle tällaisia puheluita ja hän käyttää niistä häläri-nimikettä, enkä muista, että kenenkään muun kanssa tai missään muussa yhteydessä ylipäätänsäkään olisin törmännyt koko ilmiöön, saati sitä tarkoittavaan sanastoon. Nuo muut vaihtoehdot eivät kuulosta edes etäisesti tutulta tässä yhteydessä, tai "piikkaus" ja "ykkösellä heittäminen" eivät itse asiassa missään yhteydessä.

En edes tiennyt, että tällaiselle yhden hälytyksen soitolle on olemassa ihan oma sanansa. Oma murrealueeni taitaa olla vähän köyhempi kuin muut.

Häläri, terveisiä vain täältä geneeriseltä pääkaupunkiseudulta.

Kuten Vanamokin jo sanoi, kilari on sama kuin saada raivarit. Muille ei mun arkikielessä ois mitään järkevää vastinetta perusmerkityksensä lisäks (pommi mikä pommi).

Muistakaa sanoa mistä olette!

Pakkohan tässä vaiheessa keskustelua on todeta, että pommin selitys löytyy ruotsin kielestä, sillä ilmiö on ruotsiksi bomba.

Rinja kirjoitti: --enkä muista, että kenenkään muun kanssa tai missään muussa yhteydessä ylipäätänsäkään olisin törmännyt koko ilmiöön,

Minä ihan olin miettinyt, että sinä tukisit minua pommi-sanan osalla. Olemme kuitenkin samassa kaupungissa kasvaneet. Kysys joskus joltakulta sieltä olevalta, mitä he sanovat. Joltain nuorelta, tosin, sillä vanhemmat ihmiset eivät tunnu tätä sanaa käyttävänkään.

Pisania kirjoitti: Ja tämä siis täältä Turun kupeesta, moikka vaan.

Sopii hyvin minun koostamaani mielikuvaani siitä, että sielläpäin olisi piikki-sanan versioita. Porilaisilta ja raumalaisilta olen tätä kysellyt ja heiltä on tullut aina piikkausta tai piikittämistä.

Huoleton kirjoitti: Soittaa ykkönen tai häläri.

Oletko pääkaupunkiseudulta? Jotenkin olen ajatellut että tuo "ykkös"-kategoria eli minun kuulemani heittää ykkösellä tai sinun soittaa ykkönen olisivat sieltäpäin.

Häläri se on. Muista olen etäisesti kuullut, mutta en kyllä muista hetkeen kenenkään niitä käyttäneen. Asun pääkaupunkiseudulla, mutta olen varsinaisesti kotoisin Tampereen suuntimilta, ja sielläkin käytettiin sanaa "häläri".

Odottaako se yhden tuuttauksen soittaja sitten, että se toinen soittaa hänelle omaan laskuunsa takaisin? Vai miten homman juoni siitä etenee?

Eli minulla ei ole ilmiölle nimitystä. Olen varmaan asunut kuussa sillä välin, kun tuota on enemmänkin harrastettu.. Ymmärrän kyllä, jos jollain ei joskus ole saldoa tai muutoin varaa kustantaa puhelua, mutten ole tarvinnut sille omaa sanaa.

Me käytetään häläreitä esimerkiksi paljon kyydissäni matkustavan veljeni kanssa tyyliin "Häläytän kun lähen kotoa, niin tuu sit valmiiks siihen kadulle oottamaan". Siis se on nimenomaan merkkisoitto, toisen ei niinkään odoteta soittavan takaisin (paitsi päihdepuolen asiakastyössä olen tähänkin kulttuuriin törmännyt, siellä on aika tyypillistä että asiakkailla on saldo tapissaan). Ja verbi on tosiaan häläyttää. Ainakin täällä Etelä-Karjalassa.