Lino Aldani

Lino Aldani

Lino Aldania (1926–2008) pidetään yleisesti Italian 1900-luvun tieteiskirjallisuuden merkittävimpänä edustajana. Aldanin novelleja on käännetty melko runsaasti etenkin ranskaksi. Suomi oli neljästoista kieli jolle hänen teoksiaan käännettiin. Aldanin novelleja on julkaistu suomeksi Portti-lehdessä. Kirjailijan harvalukuisesta romaanituotannosta on suomennettu Jääristi (1989).

Aldani erottautui siitä tasapäisestä kirjailijajoukosta, joka Italiassa kärsi angloamerikkalaisen science fictionin liiallisesta vaikutuksesta. Aldani koki anglosaksisen kirjallisuuden ylivallan ahdistavana ja katsoi, että eurooppalainen scifi on aivan yhtä hyvää kuin amerikkalainenkin. Lukijat eivät vain tunne juuri muuta kuin englanninkielistä tieteiskirjallisuutta.

Kirjoittajana Aldani oli sanojensa mukaan hidas. Tekstin hiominen ja puntaroiminen vie aikansa. Hän ei käyttänyt tietokoneita vaan kirjoitti käsin. Ihanteellisena tieteiskertomuksen muotona Aldani piti pitkää novellia. Romaani ei ollut hänestä scifille sopiva muoto, sillä pitkä kertomus on vaarassa vesittyä.

Aldanin kertomukset sijoittuivat yleensä lähitulevaisuuteen. Hänen mielestään tieteiskirjallisuus on luonteeltaan sellaista, että se katsoo tulevaisuuteen mutta sen tehtävä ... (lisää)

Lisätietoa - 
Muokannut 10.12.2014 (Thialfi)
Romaanit ja novellikokoelmat (1 kpl)
1996  Jääristi (Like-scifi)
/stars/3.gif (scifi)

Paikalla 2 jäsentä ja 109 vierailijaa
Pisania, Jupe
Uusin jäsen: sare
Jäseniä yhteensä: 8800