Alkuteos ilmestynyt 1964. Suomentanut Olavi Markkanen. Kansi: Piotr Tomaszewski. Sidottu.
Science fictionin parhaita. Arvaamaton ajatusleikki.
Hän on elänyt Kolmoisaurinkojen planeetalla neljäkymmentä vuotta – jos hän olisi utodi, hän olisi lähes tuhat vuotta vanha. Planeettaa asuttavat utodit ovat muukalaista alkuperää, mutta edustavat kehittynyttä ja ystävällismielistä rotua, jolta Aylmer AInson on oppinut paljon. Tahtomattaan hän nyt joutuu todistamaan kahden erilaisen sivilisaation yhteenottoa, taistelua elämästä ja kuolemasta. Hän näkee ihmisen ahneuden ja havaitsee, että ihmiseltä puuttuu täydellisesti kyky tulla toimeen utodien kanssa edes alkeellisimmalla henkisellä tasolla.
Voivatko he koskaan saavuttaa yhteistä kieltä?
Erottavatko pimeät valovuodet avaruuden sivilisaatiot ikuisesti toisistaan?
Arvosana kirjalle
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (1925–2017) syntyi Norfolkissa Englannissa. 1940-luvulla hän työskenteli Britannian sotavoimien palveluksessa muun muassa Burmassa ja Hongkongissa ja myöhemmin hän työskenteli kirjakaupan pitäjänä Oxfordissa. Aldissin ensimmäiset tekstit julkaistiin vuonna 1954 ja vuonna 1956 Aldiss ryhtyi vapaaksi kirjailijaksi.
Aldissin tunnetuin luomus on Helliconia-trilogia (1982–85). Helliconia-trilogia sijoittuu maankaltaiselle planeetalle ja kuvaa sivilisaation nousua ja tuhoa planeetan vuosisatoja kestävien vuodenaikojen mitaan. Kirjojen pääosassa on planeetta itse. Aldiss kuvaa maailman yksityiskohtia eri näkökulmista ja osoittaa kuinka elämän eri puolet vaikuttavat toinen toisiinsa. Helliconia-trilogian suomennos sai Tähtivaeltaja-palkinnon.
Kirjayhtymän science fiction -sarja -kirjasarja
Sarja sisältää 47 teosta.
Sarjaan kuului myös yhteisnide H. G. Wellsin teoksista Aikakone ja Maailmojen sota sekä Isaac Asimovin kirjat Teräsluolat ja Alaston aurinko.
Alasarja Ransom-trilogia
Alasarja Helliconia-trilogia
Alasarja Xenogenesis-trilogia
Alasarja Taivaan valtiaat -trilogia
