Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentaneet Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. Nidottu.
Sisällys:
- Robert Aickman: Tahrat (The Stains, 1980)
- M. R. James: Aavepilli ('Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad', 1904)
- H. Russell Wakefield: Paha paikka (The Red Lodge, 1928)
- Walter de la Mare: Seatonin täti (Seaton's Aunt, 1923)
- E. F. Benson: Toukat (Caterpillars, 1912)
- Algernon Blackwood: Pajut (The Willows, 1907)
- Arthur Gray: Henkien manaaja (The Necromancer, 1919)
- Violet Hunt: Rukous (The Prayer / The Story of a Ghost, 1895/1911)
- Hugh Walpole: Taikalakki (Tarnhelm, 1933)
- Saki (H. H. Munro): Panin huilu (The Music on the Hill, 1911)
- A. C. Benson : Viimeinen ropo (The Uttermost Farthing, 1926)
- Elizabeth Bowen: Varotoimenpide (The Cat Jumps, 1934)
- W. F. Harvey: Käsi (The Beast with Five Fingers, 1928)
- L. P. Hartley: Ajatus (The Thought, 1948)
- William Hope Hodgson: Hylky (The Derelict, 1914)
- Oliver Onions: Kutsuva kaunokainen (The Beckoning Fair One, 1911)
Englantilainen kummitusjuttu on lajityyppi, joka on pysynyt hengissä
kaikkien vuosisatamme mullistuksienkin ajan. Sen todellinen kultakausi
kesti 1870-luvulta 1920-luvulle, mutta yksittäiset poikkeuslahjakkuudet
ovat pitäneet perinteen hengissä yli kahden maailmansodan ja imperiumin
hajoamisen.
Tähän antologiaan Markku Sadelehto on koonnut vinon pinon
aikaisemmin suomentamatta jääneitä tarinaklassikoita. Pääpaino on
vuosisadan alkumetreillä, mutta mukana on myös Robert Aickmanin
kaltaisia myöhempiä kirjoittajia.
Kokoelman kirjallinen taso on erittäin korkea: kaikki
kuusitoista kirjoittajaa ovat tunnettuja ja tunnustettuja kykyjä,
valikoimaan kelpuutettujen nimien joukossa ovat mm. M. R. James, Hugh
Walpole, Saki ja A. C. Benson.
Arvosana kirjalle
Markku Sadelehto
Kajaanilainen Markku Sadelehto (s. 1946) on koonnut ja toimittanut useita fantasia-, science fiction- ja kauhukokoelmia.
Markku Sadelehto kuului nuorena underground-lehti Hihapuukon toimituskuntaan ja oli perustamassa Kajaanin Elokuvakerho ry:ta vuonna 1972. Hän on avustanut Portti-tieteislehteä.
Linkkejä
Tommi Aitio: Ikikapinallinen Markku Sadelehto on toimittanut yli 30 kauhuantologiaa. Helsingin sanomat 26.4.1997.
Juhani Hinkkanen: Pimeyden linnake. Aikakone 4/1991.
Juhani Hinkkanen: Outoja tarinoita 1. Aikakone 3/1990.
Juhani Hinkkanen: Outoja tarinoita 3. Aikakone 1/1992.
Juhani Hinkkanen: Outoja tarinoita 4. Aikakone 3/1992.
Vesa Lehtinen: Mustan jumalan suudelma. Aikakone.
Oskari Salonen: Kuoleman kirjat I. 2006.
Eija Elo: Paha vieras. Aikakone (1996).
Tommi Aitio: Paha vieras. Helsingin sanomat 26.4.1997.
Tommi Aitio: Suuri hiljaisuus. Helsingin sanomat 8.9.1995.
P. A. Manninen: Suuri hiljaisuus. Aikakone (1995).
Marko Ikäheimo: Haudantakaisia. Kalaksikukko 8.4.1997.
Kirja-arviot & arvosanat
Kirja-arviot 145
Viestit 4
Markku Sadelehdon toimittama kokoelma "Englantilaiset aaveet" (WSOY, 1994) sisältää kuusitoista englantilaista kummitustarinaa, jotka ovat paria poikkeusta lukuunottamatta lähtöisin 1900-luvun alkupuolelta.
W.F. Hartleyn "Käsi" on vallan mainio, hivenen humoristinen tarina toveruksia vainoavasta irtokädestä, ja oli ainakin allekirjoittaneesta kokoelman onnistunein osanen. Algernon Blackwoodin persoonallinen "Pajut" ja Hugh Walpolen "Taikalakki" olivat myös kelvollisia, mutta siihenpä lähes 500-sivuisen kokoelman anti melkein jäikin.
En tiedä oliko vika lukijassa vai korkealle nostetuissa ennakko-odotuksissa, mutta melkoisen puuduttava kokemus tämä kirja oli.
Kirja-arviot 40
Viestit 118
Aloitin tämän kirjan lukemisen kesällä 2006 ja sain luettua sen loppuun vuoden viimeisenä päivänä. Ei sinäänsä, että kirja tai sen novellit olisivat olleet huonoja. Päinvastoin ne olivat kiehtovia, mutta eivät tyylillisesti juuri sellaia "aavetarinoita" joita hain. Tarinat olivat enemmänkin maagista realismia, eikä läheskään suurin osa tarinoista pyörinyt aaveteeman keskuudessa. Tai sitten käsitän vain aave-teeman suppeasti.
