Suomentanut Heikki Haveri. Ulkoasu: Jouko Similä. Nidottu.
Nainen painoi vimmatusti kyläpoliisin ovenpielessä olevaa soittokellon nappia. Hän joutui soittamaan kolmasti ennen kuin sisältä kuului liikettä.
– Jumaliste, tiedättekö te, paljonko kello on! miesääni jylisi ovea lähestyessään.
Hetken kuluttua Alice Jackson näki edessään konstaapeli Brownin punakat kasvot.
– Mitä asiaa?
– Mi... minä löysin pään, ihmisen pään! Se oli tiellä pahvilaatikossa.
Avasin laatikon... ja ja... näin sen itse!
Arvosana kirjalle
Jason Dark
Helmut Rellergerd (s. 1943) on saksalainen kirjailija, joka on tullut tunnetuksi kirjailijanimellä Jason Dark. Rellergerd kokeili toimittajan uraa, mutta päätyi lopulta vanhempiensa toiveittein mukaisesti laborantiksi. Työnsä ohella hän kuitenkin kirjoitti. Vuonna 1973 hän jätti lopullisesti laboratoriotyönsä ja antautui kirjailijanuralle.
Rellergerd tunnetaan Yöjuttu-lukemistolehdistä ja -taskukirjoista. Yöjuttu oli kauhupitoinen kuukausittain ilmestynyt sarja, jossa Scotland Yardin erikoismies, ”Aaveidenmetsästäjä” John Sinclair ja hänen toverinsa ratkovat aaveisiin, demoneihin ja kaikkeen muuhun arvoitukselliseen liittyviä rikostapauksia Britanniassa ja muualla maailmassa. Lehti ilmestyi Suomessa vuodesta 1982 aina vuoteen 1993 asti ja sillä oli laaja fanipohja. Yöjuttu-lehdet ilmestyivät Suomessa aikana, jolloin kauhufantasiaa ei muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta juuri ollut saatavilla. Lehti innoitti myös nuoria piirtäjiä, jotka lähettivät kauhukuviaan lehteen julkaistavaksi.
Lähteitä
Raimo Nikkonen: ”Kauhujen mies – Jason Dark alias Helmut Rellergerd”. Portti 1/1988.
Kuva: Wikimedia Commons.
Yöjuttu-pokkarit -kirjasarja
Sarja sisältää 10 pääteosta ja yhteensä teoksia 10 kpl.
Geisterjäger John Sinclair -sarjaa. Yöjuttu-lukemistolehden lisänä ilmestyneitä kioskikirjoja.
Tekijä: Jason Dark (oikea nimi Helmut Rellergerd) Suomentaja: Heikki Haveri. Kustantaja: Kolmiokirja Oy.
Kauhupitoinen jatkosarja, jossa Scotland Yardin erikoismies John Sinclair ja hänen toverinsa ratkovat aaveisiin, demoneihin ja kaikkeen muuhun vähän arvoituksellisempaan liittyviä rikostapauksia Britanniassa ja muualla maailmassa.
Pääsarja Geisterjäger John Sinclair
