Ruttokoirat
@ Richard Adams
Alkuteos ilmestynyt 1977. Suomentanut Kristiina Rikman. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Päällys: Martin White. Nimiöaukeaman kuva: A. Wainwright. Sidottu, kansipaperi.
Ruohometsän kansan tekijän vahva, vetoava romaani kaikille eläinten ja luonnon ystäville.
Richard Adamsin mielikuvituksellinen kaniinitarina Ruohometsän kansa valloitti maailman. Ruttokoirat on samoin ollut eniten myytyjen kirjojen listoilla kaikkialla. Se on hätkähdyttävä kertomus, sekoitus tarua ja julminta totta. Kaksi koiraa, Nipsu ja Räyhkä, ovat saaneet kärsiä kovia tuskia laboratoriossa jossa tehdään kokeita elävillä eläimillä. Koirat pääsevät karkaamaan. Maanlaajuinen hälytystila julistetaan, kun tulee tieto että koiriin on mahdollisesti tarttunut rutto koe-eläiminä olleista rotista. Hallitus, poliisit, reportterit, luonnonystävät vaikuttavat kukin omalla tavallaan ajojahdin kulkuun, kunnes tarina saa odottamattoman lopun.
Romaanista voi nauttia monella tasolla. Se on jännittävä seikkailukertomus, filosofinen puheenvuoro ja kaikkea siltä väliltä. Ennen kaikkea se on vahva vetoomus eläinten ja koko luonnon puolesta.
Arvosana kirjalle
Richard Adams
Richard Adams (1920–2016) syntyi Newburyssa Englannissa. Hän opiskeli historiaa ja työskenteli virkailijana ympäristöhallinnossa. Adams teki paljon eläintensuojelun hyväksi sekä työssään Lontoon ympäristöministeriössä että vapaa-aikanaan eläintensuojeluyhdistyksissä.
Vuonna 1972 Adams julkaisi Ruohometsän kaniineista kertovat tarinat, joita hän oli kertonut tyttärilleen. Tarinan mukaan Adams kyllästyi lastenkirjallisuuden tarjoamaan näkökulmaan luontoon ja eläimiin, joten hän päätti kirjoittaa eläintarinan, jonka päähenkilöt eivät olisi inhimillistettyjä tai liian siloiteltuja. Ruohometsän kansa voittikin Carnegie-mitalin ja Guardianin lastenkirjallisuuspalkinnon. Teoksen menestys sai aikaan eläinfantasian nousun suureen suosioon. Vuonna 1974 pöytälaatikkokirjailija saattoi lopettaa päivätyönsä ja keskittyä kirjoittamiseen.
Adams kirjoittaa vakavista asioista fantasian keinoin. Eläintarinoissaan hän katselee ihmisten maailmaa eläinten silmin. Ruohometsän kansaa kirjoittaessaan Adams tarkisti jatkuvasti tosiasioita kaniinien elämästä, mutta ei ollut perehtynyt lastenkirjallisuudessa vallitseviin käytäntöihin. Täten hän kirjoitti hyvin vapaasti kiinnittämättä liikaa huomiota tekstin vaikeusasteeseen tai kohderyhmään. Kirjaa ei voi luokitella selvästi lasten tai aikuisten fantasiaan.
Richard Adamsin arvostetuimpaan tuotantoon kuuluu myös romaani Shardik (1974), tummasävyinen kertomus jättiläiskarhun vertauskuvallisen hahmon poliittisesta hyväksikäytöstä.
Richard Adams ei halua jakaa kirjallisuutta aikuisten ja lasten kirjallisuuteen. Hänen mielestään kirjaa, jota kuusikymmenvuotias ei lue, ei kannata lukea kuusivuotiaallekaan. Adamsin kirjoja on myyty yli 50 miljoonaa kappaletta.
Lähteitä
Ulkomaisia fantasiakirjailijoita. Toimittanut Vesa Sisättö. BTJ Kirjastopalvelu, 2003.
Kirja-arviot & arvosanat
Kirja-arviot 145
Viestit 4
Richard Adamsin "Ruttokoirat" (WSOY, 1978) tuli tutuksi jo melko pienenä, kun jo edesmennyt tätini minulle kirjaa kovasti kehui. En kuitenkaan saanut kirjaa luettua ennen kuin nyt, eikä se kyllä mikään lastenkirja olekaan, vaikka koirista kertookin.
Nipsu ja Räyhkä -nimiset koirat pääsevät pakoon Englannin järviseudulla sijaitsevasta koe-eläinlaboratoriosta, jossa ne ovat joutuneet karmaisevien kokeiden uhreiksi. Selviytyäkseen kovassa maailmassa niiden on omaksuttava villieläinten tavat, missä apua tarjoaa repo. Lampaiden saalistaminen saa vaan paikalliset farmarit takajaloilleen, ja pian elikot saavat paeta henkensä kaupalla jopa armeijan helikoptereita. Lehdistö on nimittäin saanut vihiä, että karkulaiset saattavat kantaa mukanaan tappavaa paiseruttoa, ja kaiken lisäksi niiden eteen osuu murhenäytelmä jos toinenkin...
