Toiset taivaat - Ray Bradbury6.94

Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentaneet Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. Päällys: Jukka Murtosaari. Nidottu.

Sisällys:

  • Lohikäärme (The Dragon, 1955)
  • Pojat! Kasvattakaa jättiläissieniä omissa kellareissanne! (Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!, 1960)
  • Tulipatsas (Pillar of Fire, 1948)
  • Auringon kultaiset omenat (The Golden Apples of the Sun, 1953)
  • Ray Bradbury & Leigh Brackett: Punaisen usvan Lorelei (Lorelei of the Red Mist, 1946)
  • Chicagon syvänteelle (To the Chicago Abyss, 1963)
  • Ylistys sähköiselle ruumiille! (I Sing the Body Electric!, 1969)
  • Hän, joka odottaa (The One Who Waits, 1951)
  • He olivat tummia ja kultasilmäisiä (Dark They Were, And Golden-Eyed, 1949)
  • Marsin kadonnut kaupunki (The Lost City of Mars, 1967)
  • Täällä lie tiikereitä (Here There Be Tygers, 1951)

Toiset taivaat sisältää yksitoista Ray Bradburyn aikaisemmin suomentamatonta scifi-novellia.

Bradburyn Marsin aikakirjat kuuluu tieteiskirjallisuuden tunnetuimpiin ja rakastetuimpiin teoksiin, suomeksi se ilmestyi jo 50-luvulla. Tässä tarinakokoelmassa on mukana kolme uutta Mars-tarinaa, joista osa päätettiin poistaa klassikkoteoksesta aivan viime hetkellä.

Todellinen käännöstapaus on pienoisromaani Punaisen usvan Lorelei, jonka Bradbury kirjoitti yhdessä Howard Hawksin elokuvakäsikirjoittajana tunnetuksi tulleen Leigh Brackettin kanssa. Tätä parodisia aineksia sisältävää, Venukselle sijoittuvaa romanttista seikkailutarinaa ei ole aikaisemmin julkaistu yhdessäkään Bradbury-kokoelmassa.

Arvosana kirjalle


Julkaistu: 1993
Kustantaja: WSOY
Tyylit: scifi, novellikokoelma
Arvosanalla: 6.94/10
Arvosanoja: 19
Muokattu: syyskuu 08, 2016

Fan-sarja -kirjasarja

Kirjojen päällyksen sarja-asu: Martti Ruokonen.
Valon yö6.62
Usva5.64
Kuoleman kirjat 15.20
Pimeyden verkot7.04
Oraakkelin kirja6.78
Yön kuninkaat8.00
Varhaiset varjot7.04
Shoredanin kellot6.94
Software6.32
Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita6.80
Taistelija6.08
Kuoleman kirjat 35.00
Kuoleman kirjat 25.34
Rock on rajaton kauhu5.72
Mars on meidän6.60
Anna kyynelten tulla, pyysi poliisi6.90
Stonehenge – Atlantiksen tuho6.04
Maailmantuskan soturi6.20
Kadotuksen kuilu7.62
Toiset taivaat6.94
Mustan jumalan suudelma6.84
Lordi Tyger6.78
Rotat5.88
Robojen poika4.88
Aavistus verta6.44
Kauhun kynnys8.10
Yö saapuu7.62
Ubik7.80
Petojen suku6.00
Deus X5.76
Viimeinen hieroglyfi8.04
Punainen huone6.42
Kultainen6.60
Musta yö – tummat lasit6.00
Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja7.00
Pedon merkki ja muita kauhuja5.38
Pedon sydän6.14
Englantilaiset aaveet5.72
Kulkuri6.64
Valis7.86
Musta kivi7.94
Amerikkalaiset aaveet6.50