Alkuteos ilmestynyt 1958. Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos 2010. Sidottu, kansipaperi. Kolmen pienoisromaanin kokoelma, jossa yksi sf-kertomus.
Sisällys:
- Argentiinan muurahainen (La formica argentina, 1952)
- Rakennuskeinottelua (La speculazione edilizia, 1957)
- Saastepilvi (La nuvola di smog, 1958)
Tämä vaikea elämä sisältää kolme Calvinon varhaistuotannon laajaa novellia ja teos tuo merkittävän lisän tämän nykyklassikon kirjailijakuvaan.
Argentiinan muurahainen
Köyhä nuoripari taistelee uudessa vuokra-asunnossaan muurahaisia vastaan. Salaperäinen muurahaismies on auttavineen heitä, mutta tosiasiassa lihottaakin muurahaisia. Novelli on allegorinen kuvaus riistosta.
Rakennuskeinottelua
Pienen perheen rakennushanke saa onnettoman lopun. Perheen intellektuelli-poika haluaa luoda jotain todellista; rakennuttaa kerrostalon perheen huvilatontille ja rikastua. Onnettomuudekseen hän törmää rakennusurakoitsijaan, joka on pelkkä huijari.
Saastepilvi
Suuri sienenmuotoinen saastepilvi on kohonnut teollisuuskaupungin ylle, mutta kukaan ei ole huomaavinaankaan sitä. Vähitellen paljastuu, että ilman puhtautta ajavan lehden päätoimittaja onkin kaupungin saastuttavimman tehtaan pääjohtaja. Ympyrä sulkeutuu.
Arvosana kirjalle
Italo Calvino
Italo Calvino (1923–1985) on 1900-luvun loppupuoliskon tunnetuin italialainen kirjailija. Hän sai lukuisia kirjallisuuspalkintoja ja esiintyi usein Nobel-pohdinnoissa, mutta ei ehtinyt saada palkintoa.
Italo Calvino syntyi Kuubassa 1923. Hänen vanhempansa olivat italialaisia, ja perhe muutti pian Italiaan. Nuoruutensa Calvino vietti San Remossa. Hän opiskeli Torinon yliopistossa 1941–47. Valmistuttuaan Calvino työskenteli kustannustoimittajana ja kirjallisuusarvostelijana. Calvino meni naimisiin Ester Judith Singerin kanssa 1964. Vuosina 1964–80 hän asui Pariisissa ja sittemmin Roomassa. Calvino kuoli vuonna 1985.
Keltainen kirjasto
Sarja sisältää 33 pääteosta ja yhteensä teoksia 80 kpl.
”Keltainen kirjasto syntyi vuonna 1954 Suomeen, jossa oli pulaa kaikesta – myös hyvästä käännöskirjallisuudesta. Niukkuuden ja epävarmuuden keskellä Keltainen kirjasto oli raikas tuuli, joka lennätti pölyä niin kirjahyllyistä kuin ajatuksista ja avasi ikkunoita ympäröivään maailmaan. Keltainen kirjasto on kasvanut yhdessä Suomen kanssa ja täyttänyt maailmankirjallisuuden ystävien hyllyt ja yöpöydät. Se on taistellut hyvän proosan, sanomisen vapauden ja ihmisyyden puolesta, naurattanut, itkettänyt, hämmentänyt, sivistänyt ja kansainvälistänyt ikäluokan toisensa jälkeen. Keltaisen kirjaston täyttäessä vuonna 2004 viisikymmentä vuotta, on se jo pitkään ollut Suomen kaikkien aikojen pitkäikäisin kirjasarja ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen ilmiö. Maailma sarjan ympärillä on nyt tietenkin täysin toinen kuin sen syntyessä. Suomi on vauras ja kansainvälinen, vaikutteet ja viettelykset virtaavat vapaasti. Mutta Keltaisen kirjaston lupaus on se mikä ennenkin: tarjota suomalaisille valikoima parasta ajankohtaista maailmankirjallisuutta. Runsauden keskellä raikkaalta tuntuu, että parhaan tunnistaa helposti ja siihen on helppo tarttua.” (Tammi)
