Alkuteos ilmestynyt 1984. Suomentanut Kimmo Rentola. Sidottu, kansipaperi.
James Tait Black Memorial Prize for Fiction 1984.
Onko hän totta vai onko hän tarua? Lontoo haukkoo henkeään katsoessaan uskomatonta aerelistea, Cockney Venusta, joka lentää, osaa tehdä volttinsa kuin viivytellen, fiuu! pakarat mastossa, voisi sanoa, purppurasiivillä jotka eivät voi olla totta. Vai voivatko?
Nuori reportteri Jack Walser aikoo suoda Fevversille kunnian aloittaa juttusarjan maailman suurista humpuukeista. Hän kuuntelee ja erittelee, mutta huumaantu samppanjasta, Fevversistä ja tämän anarkistisen uskotun ja pukijan Lizzien noitatempuista ja pestautuu klovniksi Eversti Kearneyn sirkuksen matkaan Pietariin ja Siperian halki. Siinä vasta matka! norsuja, tanssivia tiikereitä ja koulutettuja apinoita, voimamies ja prinsessa, viimein jopa naisten rangaistussiirtola ja suomalaisugrilaisen heimon šamaani... Tässä gargantuamaisessa leikkien kisassa Walser kieputetaan irti miehisistä itsestäänselvyyksistä ja varmuuksista, uuden vuosisadan naisen arvoiseksi.
Angela Carter on Englannin lahjakkaimpia ja omaperäisimpiä kirjailijoita, joka ”kirjoittaa kuin langennut enkeli” (The Observer).
”Kulttihahmo haastajaa vailla” – The Times
Arvosana kirjalle
Angela Carter
Angela Carter (Britannia, 1940–1992) sai vaikutteita muun muassa Edgar Allan Poelta. Carteria on arvostettu yhtenä maailman parhaista kirjailijoista. Vuonna 2008 Times-lehti valitsi hänet 50 parhaan toisen maailmansodan jälkeisen brittikirjailijan listan sijalle 10.
Carterin tuotantoa on suomennettu melko vähän. Kirjailijan herkkää kieltä ei ole helppoa kääntää. Romaaneista on suomennettu Maaginen lelukauppa (1967) ja Sirkusyöt (1984).
Otavan kirjasto
Sarja sisältää 4 pääteosta ja yhteensä teoksia 20 kpl.
”Otavan kirjasto -sarjassa on julkaistu korkealaatuista maailmankirjallisuutta jo vuodesta 1982. Sarjan kirjailijat ovat arvostettuja ja palkittuja modernin maailmankirjallisuuden mestareita.”
Alasarja MaddAddam-trilogia
