Alkuteos ilmestynyt 1954. Suomentanut Veikko Rekunen. Esipuhe: Jari Koponen. S. 199–212: Karusellimaailma. Suomentanut Kari Enqvist. Alkuteos: The Whirligig World. Päällys: Vesa Lempiäinen. Nidottu.
Vuoden 1954 Retro-Hugo-palkintoehdokas 2004.
”Luonnontieteellisen” science fictionin klassikoita.
Planeetta Mesklin – meret nestemäistä metaania, lumi jäätynyttä ammoniakkia, painovoima pinnalla jopa 700 kertaa suurempi kuin maan päällä.
Barlennan – Mesklinin asukas, 40 cm pitkä, 36-jalkainen, satojen kilojen painoinen.
Tehtävä – pelastaa planeetan navalta murskaavasta painovoimasta ihmisten tutkimusraketti, jonka lasti on mittaamattoman arvokas – tehtävä jonka vain Barlennan miehineen pystyy suorittamaan.
Arvosana kirjalle
Hal Clement
Hal Clement (Yhdysvallat, 1922–2003) oli luonnontieteellisen science fictionin uranuurtajia. Hän pitäytyi mahdollisimman tarkkaan aikansa tieteellisen tietämyksen asettamissa rajoissa ja loi sen pohjalta mahdollisia maailmoja ja niiden olosuhteisiin sopeutuneita olentoja.
Harry Clement Stubbs syntyi Somervillessa Massachusettsissa ja kasvoi Bostonin alueella. Yliopistossa hän opiskeli tähtitiedettä ja kemiaa. Toisen maailmansodan aikana hän lensi taistelulentoja pommikoneilla. Clement toimi lukion opettajana 40 vuoden ajan jääden eläkkeelle vuonna 1987.
Ursa Science Fiction
Sarja sisältää 16 pääteosta ja yhteensä teoksia 16 kpl.
Tähtitieteellinen yhdistys Ursa julkisi vuosina 1980–1992 kaikkiaan 18 science fiction -kirjaa, joukossa ulkomaisia käännösromaaneja sekä kotimaisia novellikokoelmia.
Alasarja Ender
