Kuningas Gilgameš
@ Robert Silverberg
Alkuteos ilmestynyt 1984. Suomentanut Tiia Löytty. Kansi: Teemu Helenius. Nidottu.
Locus-palkintoehdokas 1985, Tähtifantasia-palkintoehdokas 2009.
Urukin kuningas Gilgameš on sankari vailla vertaa, jumalaista syntyperää oleva vahva hallitsija täynnä elinvoimaa ja intohimoa. Sodissa ja uroteoissa hän on voittamaton, ja rakkaudessakin hänen veroisensa on vain yksi nainen, Inannan ylipapitar, josta kohtalo on kuitenkin tekevä hänen vihollisensa. Villimies Enkidusta hän saa kumppanin, mutta kun ystävä riistetään häneltä, hän kääntyy uhmaamaan itse jumaliakin. Gilgameš ryhtyy tavoittelemaan kuolemattomuutta, lahjaa, jonka jumalat ovat tähän saakka ihmisiltä kieltäneet.
Sumerilainen Gilgameš-eepos viiden vuosituhannen takaa on ihmiskunnan vanhin tunnettu tarina. Yhdysvaltalainen Robert Silverberg (1935–) on kirjoittanut tarinan uudelleen modernisti ja asiantuntevasti. Tämän kirjan voi lukea sekä uskottavana historiallisena kuvauksena että kiehtovana fantasiakertomuksena. Muinainen Kaksoisvirranmaa nousee kaikessa loistossaan ja yksityiskohdissaan lukijan silmien eteen. Kuningas Gilgameš on eeppinen kertomus kaikkien myöhempien sankaritarinoiden esikuvasta.
”Silverberg on kirjoittanut ennen kaikkea romaanin, missä Kohtalo on perusteltu inhimilliseksi välttämättömyydeksi. Romaani on minä-muotoinen, ja toden totta sankari on sekä luonnollista kokoa suurempi että ihmisenäkin kaiken keskipiste. Teos on paljon kirjoittaneen veteraanin ammattitaitoista työtä, missä parhaimmillaan tuntuu rituaalirumpujen hypnoottinen kumina.” – Liisa Rantalaiho, Portti 4/1986
”Jos olet lukenut Gilgameš-myytin, tahdot ehdottomasti lukea Kuningas Gilgamešin. Jos et tunne myyttiä Urukin suuresta heeroksesta, niin tästä on hyvä aloittaa. En uskalla väittää Kuningas Gilgamešia Silverbergin hienoimmaksi romaaniksi – hänen hienoin fantasiaromaaninsa se ilman minkäänlaista epäilystä ainakin on." – Petri Salin, Portti 2/2008
”Silverberg on hieno kertoja, jonka teksti soljuu luontevasti. Lisäksi kokonaisuudella on alku ja loppu, mikä ei nykyajan massiivisissa fantasiaeepoksissa ole aina itsestäänselvyys." – Juhani Hinkkanen, Tähtivaeltaja 3/2008
”Silverbergin romaani ilmestyy nyt uutena ja erittäin luettavana suomennoksena, mikä sekin omalla tavallaan päivittää ikivanhaa eeposta jälleen uudelle vuosituhannelle.” – Mikko Niininen, Kainuun sanomat 26.10.2008
”Kuningas Gilgameš on hyvä kirja. Se toimii sekä puhtaana seikkailuna mutta myös hyvänä ensimmäisenä kirjana vannoutuneille fantasian vihaajille.” – Janne Kemppi, Spin 4/2008
”Tarkkaan kuvailtu sumerilainen miljöö riitteineen ja loistavine kaupunkeineen koskettaa varmasti kenen tahansa fantasian ystävän mieltä... Teksti on elävää ja miellyttävää lukea, ja kiitos siitä kuuluu myös taitavalle suomennokselle.” – Ella Peltonen, Legolas #46
”Historiallinen romaani sankarista, joka etsii kuolemattomuutta ja löytää rauhan.” – Tähtifantasia-palkintoraati
Arvosana kirjalle
Robert Silverberg
Yhdysvaltalainen Robert Silverberg syntyi New Yorkissa 1935. Hän on ollut erittäin tuottelias kirjailija ja hän on saanut lukuisia Nebula-, Locus- ja Hugo-palkintoja. Vuosina 1967–68 hän toimi The Science Fiction Writers of America -järjestön puheenjohtajana. Vuonna 2000 järjestö myönsi hänelle suurmestarin palkinnon elämäntyöstä tieteiskirjallisuudessa.
Robert Silverberg alkoi kirjoittaa jo opiskellessaan Columbian yliopistossa ja julkaisi ensimmäisen novellinsa vuonna 1954. Hän kirjoitti valtavasti viihdettä ja muuta kirjallisuutta sekä omalla nimellään että salanimillä. 1960-luvun lopulla hän palasi science fictionin pariin, mutta tällä kertaa hän halusi käyttää lahjojaan täysipainoisen kirjallisuuden kirjoittamiseen. Silverbergin muodonmuutos on kytketty yhteen Yhdysvalloissa ja Englannissa esiin murtautuneeseen uusi aalto -kirjailijasukupolveen. Uuden aallon mukana myös Silverberg lähti muuttamaan science fictionin kapea-alaista kuvaa: hän suuntasi mielenkiintonsa ihmisen sisäisiin mielenliikkeisiin ja ongelmiin. Ihmissuhteet ja ihmiskuvaus tulivat tärkeiksi osiksi tieteiskirjallisuutta, joka alkoi näin lähestyä tavallista kaunokirjallisuutta.
Kirja-arviot & arvosanat
Kirja-arviot 330
Viestit 1197
Mielenkiintoista oli tutustua ihmiskunnan vanhimpaan taruun ymmärrettävässä muodossa, vaikka tekstissä on luonnollisesti kirjailijan omiakin näkemyksiä. Koko taruun ei olisi tullut tutustuttua ilman tätä kirjaa. Tämä teos luulisi kiinnostavan muitakin lukijoita, kuin fantasiasta kiinnostuneita. Vaikka alkuteos on ikivanha, kirjan kertomus ja tyyli eivät olleet yhtään vanhanaikaisia. Silverbergillä on taito hyppysissään. Kerronta soljuu helposti ja tapahtumat kuvataan mielenkiintoisesti. Lukeminen on todella vaivatonta. Heti ensimmäinen luku oli vaikuttava, kun kuvailtiin hautajaismenoja ja lopussakin oli oma juttunsa. Itse kuningas Gilgameš ei ole sankarihahmo minun makuuni, mutta ei se lukemista haitannut, eikä kirjasta yhtään huonompaa tehnyt. Arvosana 3+
