Unien Angus: Myytti kelttiläisestä unijumalasta. Alkuteos ilmestynyt 2007. Suomentanut Hilkka Pekkanen. Kansi: Markko Taina. Sidottu, kansipaperi.
Angus on hahmo Irlannin ja Skotlannin kelttimytologiassa. Hahmo on hyväntahtoinen – komea ja iloitteleva – ja edustaa unia ja nuoruutta. Kelttiläisen mytologian mukaan jumalat ja ihmiset asuttavat osittain samoja paikkoja, ja siksi McCall Smith on mm. kuvitellut kirjassaan, minkälaisia olivat Anguksen kuolevaiset vanhemmat.
Arvosana kirjalle
Alexander McCall Smith
Alexander McCall Smith (s. 1948 Rhodesiassa, nykyisessä Zimbabwessa) ja kasvoi lähellä Botswanan rajaa Bulawayossa. Myöhemmin hän muutti Skotlantiin ja valmistui oikeusopin tohtoriksi, mutta palasi kuitenkin vuosiksi takaisin Afrikkaan, missä oli mukana perustamassa lainopin opetusta Botswanan yliopistoon. McCall Smith on luennoinut useissa ympäri maailmaa eri yliopistoissa, esimerkiksi Italiassa ja Yhdysvalloissa.
McCall Smithin tunnetuimpia kirjoja ovat hänen Mma Ramotswe -romaaninsa, joissa kirjailija tutustuttaa lukijan lämminhenkisesti botswanalaiseen arkipäivään.McCall Smithin kirjoja on tähän mennessä käännetty 40 kielelle ja myyty yli 14 miljoonaa kappaletta.
McCall Smith asuu Edinburghissa. Hän harrastaa musiikkia ja soittaa fagottia perustamassaan orkesterissa Really Terrible Orchestra. Hänen vaimonsa Elisabeth on orkesterin huilisti.
