Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana 1978. Ensimmäinen albumi 1978. Kuvitus: Jean-Claude Mezieres. Teksti: Pierre Christin. Suomentaneet Soile & Heikki Kaukoranta. Tekstaus: Kalervo Palsa. Sidottu.
Simlanin planeetalla päiväntasauksen aikaan neljä erilaista supersankaria, Valerian Maan edustajana, kilpailee pääsystä kaukaiselle saarelle ja siellä jumalattaren temppeliin. Kilpailun voittajasta tulee uuden simlanilaissukupolven isä. Mutta millaisilla taidoilla ja aatteilla kilpailun pystyy voittamaan?
Kustantaja: Tammi
Tyylit: scifi, sarjakuva
Alkuperäinen nimi: Les heros de l'equinoxe
Arvosanoja: 21
Pierre Christin
Pierre Christin (s. 1938) on ranskalainen sarjakuvataiteilija. Hänet tunnetaan erityisesti Jean-Claude Mézièresin kanssa tekemästään Valerian-tieteissarjakuvasta. Valérianin seikkailuja on julkaistu ainakin 14 kielellä.
Christin opiskeli Sorbonnen yliopistossa, mutta muutti Yhdysvaltoihin 1960-luvulla. Opiskellessaan Salt Lake Cityssä kirjallisuutta hän kohtasi lapsuudesta asti tuntemansa Jean-Claude Mézièrsin uudelleen. Palattuaan takaisin Ranskaan he laativat yhdessä kertomuksen Pilote-lehteen. Taiteilijoiden yhteistyö jatkui, ja vuonna 1967 sen hedelmänä syntyi
Valerian ja Laureline -kirjasarja
Sarjaa (ranskaksi alkuaan Valerian – Agent spatio-temporel) on julkaistu suomeksi nimillä aika-avaruusagentti Valerian, avaruusagentti Valerian tai pelkästään Valerian. Kuuluu yläsarjaan Sarjakuvan mestareita
