Julkaistu ensimmäisen kerran jatkotarinana 1980. Ensimmäinen albumi 1980. Kuvitus: Jean-Claude Mezieres. Teksti: Pierre Christin. Suomentanut Marja Luoma. Tekstaus: Jari Rasi. Nidottu.
Vuoden 1980 Ranskassa tapahtuu sarja outoja ilmiöitä, jotka herättävät levottomuutta Galaxityssä. Ilmiöt ovatkin seurausta aiemmista tapahtumista Kassiopeian tähdistössä. Valerian matkustaa Ranskaan estämään ilmiöitä ja Laureline Kassiopeiaan jäljittämään alkuperää.
Arvosana kirjalle
Käännetty englanniksi Châtelet Station, Destination Cassiopeia
Pierre Christin
Pierre Christin (s. 1938) on ranskalainen sarjakuvataiteilija. Hänet tunnetaan erityisesti Jean-Claude Mézièresin kanssa tekemästään Valerian-tieteissarjakuvasta. Valérianin seikkailuja on julkaistu ainakin 14 kielellä.
Christin opiskeli Sorbonnen yliopistossa, mutta muutti Yhdysvaltoihin 1960-luvulla. Opiskellessaan Salt Lake Cityssä kirjallisuutta hän kohtasi lapsuudesta asti tuntemansa Jean-Claude Mézièrsin uudelleen. Palattuaan takaisin Ranskaan he laativat yhdessä kertomuksen Pilote-lehteen. Taiteilijoiden yhteistyö jatkui, ja vuonna 1967 sen hedelmänä syntyi Valerian.
Valerian ja Laureline -kirjasarja
Sarja sisältää 23 pääteosta ja yhteensä teoksia 25 kpl.
Sarjaa (ranskaksi alkuaan Valerian – Agent spatio-temporel) on julkaistu suomeksi nimillä aika-avaruusagentti Valerian, avaruusagentti Valerian tai pelkästään Valerian.
Pääsarja Sarjakuvan mestareita
