Alkuteos ilmestynyt 2005. Suomentanut Marianna Leikomaa. Nidottu.
Tähtifantasia-palkintoehdokas 2013.
UNIVERSUMIN TASAPAINO ON UHATTUNA
Yliluonnollisiin rikoksiin erikoistunut komisario Chen saa tehtäväkseen selvittää singaporelaisen teollisuusjohtajan tyttären kuolemantapauksen. Teinitytön sielu on päätynyt taivaan sijaan aaveeksi helvetin bordelliin, ja Chen epäilee, että maan ja helvetin välillä tapahtuu laitonta aavekauppaa. Aavekaupan jäljet näyttävät johtavan manalan hierarkian ylimmille tasoille, ja Chen joutuu matkustamaan pimeyden valtakuntaan selvittääkseen tapauksen, joka kietoutuu demoniylimystön masinoimaan infernaaliseen hankkeeseen.
Liz Williams (s. 1965) on brittiläinen kirjailija, jonka johdattivat scifi- ja fantasiakirjallisuuden tielle hänen vanhempansa, kauhukirjailijaäiti ja taikuri-isä. Williams on väitellyt tohtoriksi tieteenfilosofiasta ja opettanut englantia Aasiassa. Williams on myös druidi.
Arvostelut:
"Kyseessä on viehättävän erikoinen dekkari. Fengshuikompassit, suojaloitsut ja muut aasialaisista uskonnoista ammennetut eksoottiset yksityiskohdat lumoavat. – – Williams kirjoittaa sutjakasti kulkevaa, mielikuvituksellista viihdefantasiaa." – Toni Jerrman, Helsingin Sanomat
"Miten nivoa yhteen byrokratia ja taikuus, helvetti ja taivas ja vielä teknologia ja jumalatkin niin, että tuloksena on lukukelpoinen romaani? Kysykää Liz Williamsilta." – Marika Riikonen, Hämeen sanomat
”Aasialaisista kulttuureista ammentava yliluonnollinen dekkari lumoaa yksityiskohdillaan ja helvetillisellä menollaan.” – Tähtifantasia-palkintoraati
Arvosana kirjalle
Liz Williams
Elizabeth (Liz) Williams (s. 1965) on englantilainen tieteis- ja fantasiakirjailija. Hänen ensimmäinen romaaninsa ilmestyi 2001.
Williams kasvoi länsi-Englannissa. Hänen äitinsä oli goottikauhua kirjoittanut kirjailija, isä pankkivirkailija ja osa-aikainen taikuri. Liz alkoi lukea tieteiskirjallisuutta kymmenvuotiaana. Suosikkikirjailijoita olivat muun muassa Jack Vance, Ursula K. Le Guin ja Ray Bradbury, fantasian puolelta Alan Garner, Lloyd Alexander ja Susan Cooper. Walesilaiset tarut olivat Williamsin perheessä keskeisessä asemassa. Hän luki myös viktoriaanista kirjallisuutta ja brittiläistä kansanperinnettä, joita hänen äitinsä keräsi, sekä isänsä okkulttisia kirjoja. Williams alkoi kirjoittaa omia fantasiakertomuksia 10–13-vuotiaana. Suurin kirjallinen esikuva oli Vance, jonka kirjoissa outo fantasiamaailma kuvataan arkisena. Lukijana ja kirjoittajana Williamsille on tärkeää hallittu, kaunis kieli.
Rikoskomisario Chen
Sarja sisältää 3 pääteosta ja yhteensä teoksia 3 kpl.
Kuusiosainen sarja, jonka suomentaminen jäi kesken.
Kirja-arviot & arvosanat
Kirja-arviot 330
Viestit 1233
Aavekauppiaan tytär on virkistävä tuulahdus tuoreutta ja erilaisuutta suomennettuun fantasiaan. Se on tavallaan hybridi – scifiä, kauhua ja fantasiaa sisältävä dekkari. Kirja on hauska olematta komedia, tai edes vitsikäs. Kirjassa mysteereitä ratkoo pyöreäkasvoinen ja melko totinen rikosetsivä Chen. Pakon sanelemana työparinaan hänellä on komea, hurmuridemoni Zhu Itzh helvetistä. Lisäksi mukana keikkuu Chenin demonivaimo Inari mäyrä-teepannuineen. Juonenkulku on vauhdikasta, tarinassa on ripaus itämaista mystiikkaa - jumalattaria ja teetä… Mitä muuta? Aaveita, demoneja ja juonia punovia helvetin ministeriöitä.
