Kraukijahti

Lewis Carroll
Kraukijahti - Lewis Carroll 7.00   9

Kraukijahti: Kuolinkamppailu kahdeksassa kohtauksessa. Alkuteos The Hunting of the Snark (An Agony, in Eight Fits) ilmestynyt 1876. Suomentanut Alice Martin. Kuvitus: Tove Jansson. Sidottu.

Käykää kimppuun sormustimin ynnä sisulla,
huolella ja pöytähaarukalla,
säikyttäkää rautateiden osakekirjalla,
hymyllä hurmatkaa ja saippualla.

Kuinka pulmalliseksi Krauen jahtaaminen voikaan osoittautua? Eriskummallinen urhojen seurue, johon kuuluvat Päällikkö, Plankki, Pankki, Pipontekijä, Peluri, Prokuraattori, Pörssimeklari, Pitsinnyplääjämajava, Paakari ja Pyöveli – koko laivan urhoollinen miehistö – purjehtii etsimään olennoista salaperäisintä, Kraukea. Vaikka seilataan viikkoja poikineen, ei otuksesta nähdä häivän häivää, sillä Kraukeen eivät tepsi tavanomaiset konstit.

Englantilainen Lewis Carroll tunnetaan parhaiten verbaalisesti hulluttelevista lastenkirjoistaan Alicen seikkailut ihmemaassa ja Alice Peilintakamaassa. Kävelyretkellä mieleen putkahtaneesta säkeestä 8-osaiseksi runoelmaksi kypsynyt Kraukijahti (1876) päätyi viimein nonsenserunouden inspiroivaksi merkkipaaluksi.

Tove Jansson, joka oli jo luonut maineensa Muumi-kirjoillaan, sai vuonna 1969 tehtäväkseen kuvittaa Kraukijahdin ruotsinnoksen. Carrollin mielikuvituksekas miniatyyriteos ja Janssonin kauniit kuvat näkevät nyt ensi kertaa päivänvalon suomalaisena laitoksena, jonka notkeasta kieliasusta vastaa Alice Martin.

Luokitus: Fantasia Runous

Kirja julkaistu syyskuu 10, 2013 (WSOY)
Alkuperäinen nimi 'The Hunting of the Snark'
Käännetty englanniksi The Annotated Hunting of the Snark

Tietoja muokattu toukokuu 31, 2019

Arvosana kirjalle
Omassa kirjahyllyssäni

Muita teoksia kirjailijalta Lewis Carroll
Liisan seikkailut peilimaailmassa 7.28   58
Liisan seikkailut ihmemaassa & Liisan seikkailut peilimaailmassa 7.40   27
Alicen seikkailut ihmemaassa 7.46   135
Fantasmagoria ja muita runoja 6.00   5
Alice Peilintakamaassa 7.30   40

Kirja-arviot & arvosanat

Emelie
Arvosanat 729
Kirja-arviot 100
Viestit 2743
tammikuu 21, 2016
6 / 10

Lyhyt runokirja Krauen metsästyksestä. Ei mikään hyvän mielen kirja, sillä yleistunnelma oli synkkä, mutta mielenkiintoinen teos kyllä. Kirjan houkuttelevuutta lisäsivät Tove Janssonin kuvitukset, jotka olivat jossain määrin häkellyttävän tuttuja.

Lis
Lis
Arvosanat 1236
Kirja-arviot 1
Viestit 38
huhtikuu 22, 2018
Antoi 8 / 10 arvosanan kirjalle
Hiistu
Hiistu
Arvosanat 541
Kirja-arviot 12
Viestit 3323
joulukuu 9, 2013
Antoi 6 / 10 arvosanan kirjalle
Pisania
marraskuu 16, 2013
Antoi 6 / 10 arvosanan kirjalle