Kääntäjät: Pirkko Pesonen ym. Sisältää yhden sf-novellin (nimikertomus). Nidottu.
Slawomir Mrozek (s. 1930) tunnetaan Suomessa ennen kaikkea puolalaisena draamakirjailijana, jonka laajasta tuotannosta on esitetty toistakymmentä näytelmää. Sen sijaan ovat Mrozekin novellit – joita hän itse nimittää kertomuksiksi, jääneet meillä jokseenkin huomiotta.
Mrozek on novellistina ensi sijassa satiirikko, joka absurdin huumorin varjoaa parodioi mestarillisesti elämän erilaisia, sekä iloisia että varsinkin murheellisia tilanteita. Mrozek luo voimakkaita karikatyyrejä, mutta tarinassa on aina tietty moraalinen tausta-ajatus, moraliteetti, ja runsaasti filosofointia. Mrozek korostaa usein yksilön suhdetta kollektiivisuuteen: vastakkain ovat toisaalta tarinan sankari, toisaalta ymmärtämätön, hierarkkinen maailma. Silti traagistenkin hahmojen ylle valaa Mrozekin huumori ja kielen eri tasojen ja tyylilajien mestarillinen käyttö oman ymmärtävän valonsa.
Kustantaja: Finn Lectura
Tyylit: scifi, mainstream, novellikokoelma
Avainsanat: huumori, satiiri
Alkuperäinen nimi: Wesele w Atomicach
Slawomir Mrozek
Puolalainen Slawomir Mrozek (1930–2013) toimi alkujaan pilapiirtäjänä, mutta siirtyi sittemmin kirjoittamaan satiirisia novelleja, joissa pantiin halvalla sekä reaalisosialistisen arjen mielettömiä piirteitä että puolalaisen kansallismielisyyden mahtipontisuutta. Kommunistipuolueen johtajien (salaisesta poliisista puhumattakaan) huono huumorintaju pakotti kuitenkin kirjailijan maanpakoon, ja hän viettikin vuodet 1963–1996 lännessä, muun muassa Saksassa, Ranskassa ja Meksikossa.
Kuva: Mariusz Kubik.
