Vuonna 1984

George Orwell
Julkaistu: 1950 (WSOY)
Alkuperäinen nimi: Nineteen Eighty-Four

Tyyppi: spekulatiivinen fiktio
Tyylit: scifi > dystopia + yhteiskunnallinen scifi
Avainsanat: elokuva

OSTA KIRJA

+ Kirjastot

Alkuteos ilmestynyt 1949.

1. laitos: Suomentanut Oiva Talvitie. WSOY, 1950. 8. painos 1984. Sidottu. Suomennoksesta on poistettu viittaus Neuvostoliittoon.
2. laitos: Suomentanut Raija Mattila. Mukana aiemmin poisjätetty teksti. Päällys: Heikki Kalliomaa. WSOY, 1999. Sidottu, kansipaperi. Taskukirjapainos 2014.

Valittu Tähtivaeltaja-lehden 1900-luvun tieteiskirjallisuuden Top 50 -listalle 2000.

”Ajatusrikos oli asia jota ei voinut salata iäti. Sen voi pitää piilossa jonkin aikaa, jopa vuosikaudet, mutta ennemmin tai myöhemmin siitä takuulla jäi kiinni.”

Totuusministeriön virkamies Winston Smith elää totalitaristisessa valtiossa. Mystinen Isoveli valvoo kaikkialla: joka huoneistossa teleruutu lähettää puolueen propagandaa ja toisaalta tarkkailee kansalaisten liikkeitä, jopa heidän ajatuksiaan. Puolue on luonut myös uuskielen, jonka tarkoituksena on tehdä puolueen vastustaminen eli ajatusrikos mahdottomaksi. Romaanin päähenkilö Winston Smith väärentää työkseen historiaa mutta on samalla alkanut epäillä totalitaristista järjestelmää. Seuraukset ovat kohtalokkaat.

George Orwell (1903–1950) sijoitti romaaninsa Vuonna 1984 tapahtumat Lontooseen. Ilmestyessään vuonna 1949 romaani oli uhkakuva tulevaisuuden yhteiskunnasta. Nyt näemme, että monet sen esittelemät ilmiöt ovat toteutuneet diktatuureissa mutta myös länsimaisissa demokratioissa. Siksi Orwellin romaani on edelleen tarpeellinen varoitus poliittisen vallan vaaroista.

(muokattu 25.07.2016)

Uusimmat keskustelut

Aloita uusi keskustelu tästä kirjasta | Näytä kaikki keskustelut

Tietoa kirjailijasta :: George Orwell

George Orwell, oikealta nimeltään Eric Arthur Blair (1903–1950) oli englantilainen kirjailija, esseisti, kirjallisuusarvostelija ja toimittaja. Orwell koulutettiin englantilaisissa sisäoppilaitoksissa ja työskenteli isänsä jäljillä Brittiläisen imperiumin poliisissa Intiassa ja Burmassa. Erottuaan siirtomaavirkailijan tehtävistä 1927 Orwell eli joitakin vuosia Pariisin ja Lontoon köyhälistön keskuudessa yrittäen päästä alkuun kirjailijanuralla.

Kokemuksistaan hän julkaisi kirjan Puilla paljailla Pariisissa ja Lontoossa (1933). Orwellin myöhempi sosiaalireportaasi Tie Wiganin aallonmurtajalle (1937) perustui hänen ... (lisää)

Pohjois-Englannin hiilikaivostyöläisten keskuudessa viettämäänsä aikaan. Orwell julkaisi 1930-luvulla myös romaaneja (joista on suomennettu Eläköön tuonenkielo!, 1936), mutta aikalaisarvostelijat ja myös kirjailija itse pitivät niitä keskinkertaisina.

Orwell osallistui 1936–1937 vapaaehtoisena Espanjan sisällissotaan tasavaltalaisten puolella. Haavoittunut Orwell pelastui täpärästi stalinistien aloittamista puhdistuksista ja palasi Englantiin. Kirjassaan Katalonia, Katalonia (1938) hän kuvasi kokemuksiaan sodassa ja tasavaltalaisten poliittisia riitoja. Teos on yksi tunnetuimpia sotakuvauksia. Orwellin poliittiset näkemykset olivat lähinnä vasemmistososiaalidemokraattisia. Hän vastusti totalitarismia ja sokeaa kansallismielisyyttä, mutta kannatti oman maan puolesta toimimista.

Toisen maailmansodan aikana Orwell työskenteli BBC:ssä propagandatehtävissä. Erottuaan kulttuuriohjelmien tuottajan työstä Orwell ryhtyi kirjoittamaan eläinsadun muotoon puettua satiiria Eläinten vallankumous (1945).

Myös Orwellin avainromaanil Vuonna 1984 (1949) on satiiri stalinismista. Teosta on pidetty Aldous Huxleyn romaanin Uljas uusi maailma ohella yhtenä 1900-luvun merkittävimmistä tulevaisuuskuvauksista. Kirjan maailmasta on tullut totalitaristisen yhteiskunnan yleinen vertauskuva. Siitä ovat lähtöisin yleiseen kielenkäyttöön vakiintuneet käsitteet ”isoveli valvoo”, ”ajatuspoliisi”, ”ajatusrikos”, ja ”sota on rauhaa, vapaus on orjuutta, tietämättömyys on voimaa”. Romaanin nimi on erään käsityksen mukaan saatu kääntämällä kirjoitushetken vuosiluvun 1948 numerot muotoon 1984. Totuuden ministeriöön Orwell sai ilmeisesti vaikutteita pestistään sotapropagandan tuotannossa. Orwell arvosteli kielen käyttämistä poliittisena välineenä ja todellisuuden naamioimista kiertoilmaisuin.

Orwell oli kiinnostunut 1946 Jevgeni Zamjatinin Me-romaanista (1920–24) ja tunsi sen lisäksi hyvin utopiakirjallisuudesta muun muassa H. G. Wellsin teoksen Kun nukkuja herää (1907), Jack Londonin Rautakoron (1907) ja Huxleyn Uljaan uuden maailman.

Orwellin laajaa esseetuotantoa arvostetaan englanninkielisessä maailmassa suuresti. Suomeksi on ilmestynyt Jukka Kemppisen suomentama valikoima Kun ammuin norsun ja muita esseitä.

Lähteitä

Science fiction. Toimittaneet Juhani Hinkkanen & Kai Ekholm. Kirjastopalvelu, 1990.
Ulkomaisia tieteiskirjailijoita 1. Toimittaneet Toni Jerrman ja Vesa Sisättö. BTJ Kirjastopalvelu, 2004.
Yrjö Ahmavaara: Esseitä tästä ajasta. WSOY, 1987.

Linkkejä

Jaakko Wallenius: Eric Blair – nuoruuteni sankari. Ajatuksia olemisesta 4.7.2007.
Petri Immonen: Eläinten vallankumous. Helsingin sanomat 21.7.2011.

Muita kirjoja joista saatat pitää

Kirja-arvioita (3)
(avaa kirja-arvio) Kirjoittanut Kelhanion (12.02.2007) Vuosi on 1984. Viisi- ja kuusikymmenlukujen yhteiskunnalliset muutokset ovat takana ja ihmiset elävät tarkkaan säädellyssä yhteiskunnassa Isoveljen valvovan silmän alla. Ajatuspoliisit valvovat että kukaan ei pääse esittämään ainoatakaan soraääntä ja Puolueen arvostelijat katoavat jälkeäkään jättämättä. Historiaa muutetaan sitä mukaa kun Puolueen intressit muuttuvat eikä muunlaista totuutta ole olemassa kuin Puolueen haluama. Tämä on lähtökohta George Orwellin ... (lisää) 40-luvun lopulla kirjoittamaan poliittiseen trilleriin. Kirja seuraa Puolueen jäsenen Winston Smithin edesottamuksia hänen arvioidessaan ympäröivää maailmaa. Winston tuntuu kokevan elämänsä herätyksen hieman turhankin sopivasti aivan kirjan alkuvaiheissa, mutta se on tässä tapauksessa melkeinpä ainoa oikea tapa aloittaa. Orwellin teksti on yllättävän mukaansatempaavaa siitä huolimatta, että kertaus tuntuu nytkin olevan opintojen äiti. Samoja asioita puidaan uudelleen ja uudelleen, ja niin olennaisista huomioista kun yleensä onkin kysymys, tuntuu toisto välillä pysäyttävän tiiviin lukukokemuksen: teksti muuttuu inhimilliseksi ”heikkouksineen”. Orwell kirjoittaa perustekstiä. Hän ei käytä liian lennokkaita ilmauksia tai koukeroista kieltä eikä sorru turhaan yksinkertaistukseen. Teksti on juuri niin tavallista ja huomaamatonta kun sen hyvässä kirjassa pitääkin. Mitä vähemmän lukija muistaa itse sanoja, sitä paremmin hänelle välittyy viesti ja tunnelma. Ainoana ärsyttävänä piirteenä muutamat Orwellin vertaukset tuntuvat tökkivän pahasti ja vaikuttavat päälleliimatuilta kuin koristemakaronit pahvimukissa (<- huomaatteko mitä tarkoitan). Itse sanoma: Se on kaikessa mahtavuudessaan, todenmukaisuudessaan ja pelottavuudessaan loistava. Orwell esittää sellaisia perusteluita isovelivaltion syntyyn että lukijakin ihmettelee miksi uhkakuva ei vielä ole toteutunut. Pitkät pätkät kirjassa on omistettu oligarkian eri harvainvallan syiden ja seurausten puimiselle ja välillä tuntuu että kirjan lukeminen pitäisi jopa kieltää, jottei kukaan saisi siitä lopullista kimmoketta uuden, pelottavan yhteiskuntajärjestyksen luomiseen. Kaiken muun lisäksi kirja pureutuu loppua kohti ihmismielen perustavaa laatua oleviin kysymyksiin kuten todellisuuden määritelmään. Lukemisen jälkeen kirjasta jääkin kutkuttavan vainoharhainen kuva: mistään ei voi enää osaa olla varma. Vuonna 1984 on ehdottomasti tutustumisen arvoinen, kiinnosti politiikka tai ei, sillä se on loppujen lopuksi kirja yksilöistä. Winston Smithin taistelu vaistojensa kanssa on kiinnostavaa, sillä jo alussa hän myöntää ettei mahdollisuutta voittaa ole. Kaikki ovat jo kuolleita, toiset vain elävät vielä hetken. SOTA ON RAUHAA VAPAUS ON ORJUUTTA TIETÄMÄTTÖMYYS ON VOIMAA
(avaa kirja-arvio) Kirjoittanut Nafisan (31.07.2016) George Owellin klassikkodystopian Vuonna 1984 päähenkilönä seurataan 39-vuotiasta Totuusministeriön virkamiestä Winston Smithiä. Vaikka hänen tehtävään onkin menneisyyden uudelleen kirjoittaminen niin, että se palvelee nykyhetkeä, hän ei silti usko sokeasti Engsosin periaatteita, palvo jumalan asemaan noussutta Isoaveljeä tai hyväksy että 2+2=5. Hän on poikkeama systeemissä ja tietää, että tulee jäämään kiinni ennemmin tai myöhemmin. Onhan ajatusrikos pahinta, mitä ... (lisää) oseanialainen tehdä. Kun lukee näin totalitaristisesta yhteiskunnasta, on pakko kysyä kehen voi luottaa. Puolueeseen ei nyt ainakaan, mutta onko Winstonkaan luotettava kertoja? Tietenkään hän ei tahallaan välitä väärää kuvaa, mutta yhteiskuntansa kasvattina ja sitä vastaan kapinoidessaankin, hän ei aina osaa ajatella millä tavoin asiat voisivat olla toisin. Minulle heräsikin siis monia vastaamattomia kysymyksiä, esimerkiksi onko Oseania oikeasti sodassa, kuka pommittaa prole-alueita rakettipommeilla, ystävä vai vihollinen ja miksi kaikesta on pulaa, eli tekeekö kukaan oikeasti yhtään paria uusia kenkiä? Luin Orwellin Eläinten vallankumouksen ollessani lukiossa. Se teki nuoreen minuun suuren vaikutuksen. Odotin samaa lukukokemusta tältäkin teokselta. Ja vaikka teos kyllä herättelikin, en tavoittanut aivan yhtä voimakasta elämystä. Vuonna 1984 tekee lukijastaan salaliittoteoreetikon. Omaa yhteiskuntaansa katsoo aivan uudesta näkökulmasta, kun lukee kuinka teoksen protagonisti tajuaa missä määrin vallan haltijat ohjailevat ja muokkaavat todellisuutta. Vuonna 1984 on ehkä kaikkein synkin ja toivottomin dystopia, jonka olen lukenut. Teoksesta huomaa hyvin toisen maailmansodan vaikutuksen, ja kuinka kalliin hinnan ihmiskunta maksoi ja mitä olisi voinut tapahtua sen jälkeen. Sen edustama maailma on kuitenkin pelottavuudessaan ja uskottavuudessaan kiehtova ja Orwellin kielellinen lahjakkuus pilkahtelee odottamattomista paikoista. Se on ehdottomasti ansainnut klassikon asemansa, mutta nykyihmisenä koen, että siitä puuttuu se jokin, joka olisi tehnyt teoksesta timantin. Suosittelen silti tutustumaan teokseen, sen verran suuren kulttuurillisen jäljen se on tehnyt.
(avaa kirja-arvio) Kirjoittanut celeblith (16.06.2016) Hämmentävä mutta kiehtova kirja. Todella lukemisen arvoinen.

Vuonna 1984

Uusimmat keskustelut

Tietoa kirjailijasta :: George Orwell

Muita kirjoja joista saatat pitää

Kirja-arvioita (3)