Kirja-arvio: Penelopeia: Penelopen ja Odysseuksen myytti

Kirjoittanut Dyn -

Atwood kertoo itse, miksi Penelopen ja Odysseuksen tarina on kerrottava uudelleen:

”Homeroksen Odysseia ei ole ainoa versio tästä tarinasta. Myyttiaines oli alkuaan suullista ja myös paikallista: yhdellä seudulla myyttiä kerrottiin yhdellä tavalla ja toisella seudulla aivan toisin. Olen hyödyntänyt muuta materiaalia kuin Odysseiaa, erityisesti seikoissa jotka koskevat Penelopen syntyperää, nuoruutta ja naimisiinmenoa sekä hänestä levitettyjä juoruja.”

”Päätin antaa Penelopen ja 12 hirtetyn palvelijattaren kertoa tämän tarinan. Palvelijattarien muodostama kuoro keskittyy kahteen kysymykseen, jotka nousevat itsestään, kun Odysseiaa lukee tarkasti: mikä aiheutti heidän hirttämisensä ja mitä Penelope todella tiesi? Odysseiassa kerrottu tarina ei ole vedenpitävä. Hirtetyt palvelijattaret eivät ole jättäneet minua rauhaan, ja Penelopeian mukaan eivät myöskään Penelopea.”

Tietoa kirjailijasta :: Margaret Atwood

Margaret Atwood (s. 1939) on tunnetuimpia kanadalaisia nykykirjailijoita.

Atwood syntyi Ottawassa. Hänen isänsä oli eläintieteen professori ja hyönteistutkija ja hänen äitinsä Margaret ravintotieteilijä. Atwood vietti lapsuutensa perheensä kanssa eräretkillä Pohjois-Quebeckin metsissä ja oppi tällöin jo rakastamaan luontoa ja kirjallisuutta. Vuonna 1946 perhe muutti Torontoon. Myöhemmin hän opiskeli yliopistossa englanninkielistä kirjallisuutta ja toimi yliopiston opettajana. Asuttuaan useita vuosia eri puolilla maailmaa, muun muassa Englannissa ja Australiassa, Atwood palasi Torontoon, missä hän nykyään asuu. Hän on naimisissa kirjailija Graeme Gibsonin kanssa ja heillä on yksi tytär. Atwood on ... (lisää)

---

kiinnostunut kirjoittamisen lisäksi muun muassa ympäristönsuojelusta ja Kanadan kulttuurista.

Atwoodin ympärillä työskentelevät tekevät lujasti töitä saadakseen Atwoodin erottumaan massasta, koska Amerikassa ilmestyy vuosittain kymmeniätuhansia kirjoja. Hänelle on perustettu nimikkoseura Margaret Atwood Society. Atwoodin teoksia on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle.

Orjattaresi (1985) on Atwoodin tunnetuimpia romaaneja. Kirja sijoittuu lähitulevaisuuden Pohjois-Amerikkaan, jossa fundamentalistikritityt ovat ottaneet voimakeinoin vallan.

Atwood vieraili Suomessa vuonna 1986 Orjattaresi-käännöksen takia ja 1994 kertomassa romaanistaan Ryövärimorsian. Lahden kirjailijakokoukseen hän osallistui 1981.

Margaret Atwood on saanut useita kirjallisuuspalkintoja. Hän oli ehdolla Booker-palkintoon teoksillaan Kissansilmä (1989) ja Nimeltään Grace (1996) ja sai Bookerin romaanista Sokea surmaaja (2000), jonka Time-lehti puolestaan valitsi vuoden 2000 romaaniksi.

Kirjallisuutta

Ulkomaisia tieteiskirjailijoita 2. Toimittaneet Toni Jerrman ja Vesa Sisättö. BTJ, 2004.

Kuva: Kari Soinio, Otava.